| French | English |
| arête extérieure de la tôle de côté | outer edge of the margin plate |
| bogie en tôle emboutie | pressed-steel bogie |
| bordé en tôle | skin plating |
| bordé en tôle | shell skin plate |
| cornière en tôle pliée | bent section |
| demi-rond tôle d'usure | rubbing half-round plate |
| emboutissage de tôles minces | thin sheet stamping |
| feuille de tôle | sheet metal |
| fourgon tôlé | panel van |
| gauchissement d'une tôle | sheet warping |
| gouvernail à tôle unique | single plate rudder |
| habillage en tôle d'acier | sheet-steel panelling |
| longeron en tôle | plate girder |
| nervures de raidissage de tôles de caisse | ribs used for stiffening sheet metal body plates |
| plaque de tôle du bordé extérieur | hull plating |
| raidisseurs de tôles de caisse | body-plate stiffeners |
| tole ondulee | corrugated iron plate |
| tole ondulee | corrugated plate |
| tole ondulee | corrugated iron |
| tôle aluminium à feuille de PVC | coated aluminium sheet |
| tôle angulaire | gusset |
| tôle biphasée | dual-phase steel sheet |
| tôle bleue | spring sheet metal |
| tôle bousine | boss-plate |
| tôle bousine chaudronnée | furnaced boss plate |
| tôle chanfreinée | bevelled roof panel |
| tôle compensée | compensated plate |
| tôle d'acier | steel plate |
| tôle d'acier | steel sheet |
| tôle d'acier | sheet plate |
| tôle d'acier | sheet |
| tôle d'acier | sheet iron |
| tôle d'acier non perforée | unperforated steel plate |
| tôle d'acier à haute résistance faiblement allié | HSLA steel sheet |
| tôle d'adaptation | adaptation plate |
| tôle d'angle | corner plate |
| tôle d'arrêt | bottom plate |
| tôle d'avant | front plate |
| tôle de banc de boulard | bollard bench plate |
| tôle de bordé | shell plate |
| tôle de bossage | boss plate |
| tôle de bouchain | bilge plate |
| tôle de carénage | fairing plate |
| tôle de châssis | frame plate |
| tôle de compensation | compensation plate |
| tôle de contact de la barrière | bumper facing sheet |
| tôle de coté | side plate |
| tôle de côté | margin plate |
| tôle de dennebord | coaming plate |
| tôle de fermeture | fairing |
| tôle de flanc de ballast | margin plate |
| tôle de fond | bottom plate |
| tôle de fondation | foundation plate |
| tôle de fondation | bed plate |
| tôle de galbord | garboard plating |
| tôle de galbord | garboard plate |
| tôle de gouttière de cale | hold stringer plate |
| tôle de gouttière de pont | deck stringer plate |
| tôle de gouttière de pont | stringer plate |
| tôle de gouttière de pont | deck stringer |
| tôle de jonction | joint plate |
| tôle de liaison | junction panel |
| tôle de muraille | side plating |
| tôle de muraille | side plate |
| tôle de palier | bearing sheet |
| tôle de plafond de water-ballast | tank top plate |
| tôle de plat-bord | gangway plate |
| tôle de porte à glissière | sliding-door plate |
| tôle de poupe | stern plate |
| tôle de protection | shield |
| tôle de préceinte | wale plate |
| tôle de quille | keel plate |
| tôle de raccordement | junction panel |
| tôle de raccordement à l'étrave | stem connecting plate |
| tôle de refroidissement | cooling plate |
| tôle de renforcement | reinforcing plate |
| tôle de renforcement | patch plate |
| tôle de renfort | strengthening plate |
| tôle de renfort | doubling plate |
| tôle de roulis | wash plate |
| tôle de roulis | wash bulkhead |
| tôle de réparation de revêtement | skin patch |
| tôle de signalisation | warning plate |
| tôle de tableau | stern plate |
| tôle de transition | butt strap |
| tôle de traçage | loft |
| tôle de varangue | floor plate |
| tôle de virrure de carreau | sheer strake plate |
| tôle de virure de fond | bottom strake plate |
| tôle de virure supérieure | upper strake plate |
| tôle d'extrémite | end plate |
| tôle diaphragme | diaphragm plate |
| tôle d'obturation | blanking plate |
| tôle doublante | strengthening plate |
| tôle doublante | doubling plate |
| tôle doublante d'écubier | hawse doubling plate |
| tôle du tablier | skin plating |
| tôle du tablier | skin plate |
| tôle d'âme | web plate |
| tôle déchirée | torn-up plate |
| tôle dégressive | tapered-thickness plate |
| tôle d'étanchéité | sealing plate |
| tôle en fer doux | iron sheet |
| tôle extérieure embrevée | dimpled outer skin |
| tôle feuilletée | laminated iron |
| tôle fixée par pointage | sheet mounted by gun welding |
| tôle formée | curved plate |
| tôle frein | locking plate |
| tôle frein | lock plate |
| tôle gouttière | deck stringer plate |
| tôle gouttière | stringer plate |
| tôle gouttière | deck stringer |
| tôle ignifuge | heat shield |
| tôle lisse | flat plate |
| tôle lève-fumée | smoke deflector plate |
| tôle lève-fumée | smoke-shield plate |
| tôle montante | sloping plate |
| tôle montante | rising plate |
| tôle montante d'étrave | sloping stem plate |
| tôle montante d'étrave | rising stem plate |
| tôle ondulée | corrugated iron |
| tôle pare-fumée | smoke-shield plate |
| tôle pare-fumée | smoke deflector plate |
| tôle pare-étincelles | flash guard |
| tôle pliée | brake-formed sheet |
| tôle plombée | terneplate |
| tôle pour la construction de bateaux | shipbuilding plate |
| tôle quille | flat plate keel |
| tôle quille | plate keel |
| tôle quille | flat keel |
| tôle roulée | roll-formed sheet |
| tôle souple | flexible plate |
| tôle stratifiée | laminated plate |
| tôle striée | chequered plating |
| tôle verticale | vertical plate |
| tôle à bords tombés | bent-over edge plate |
| tôle à doigts | skin doubler |
| tôle à doigts | scalloped plate |
| tôle à doigts | finger plate |
| tôle à languettes | skin doubler |
| tôle à épaisseur décroissante | tapered-thickness plate |
| tôles, barres, profilés, tubes etc., en aluminium | plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, of aluminium |
| tôles de bordé | shell plating |
| tôles de bordé | hull plating |
| tôles de bordé de côté | side shell plating |
| tôles de bordé de côté | side plating |
| tôles de bordé de muraille | side shell plating |
| tôles de bordé de muraille | side plating |
| tôles de bouchain | bilge plating |
| tôles de matrices lithographiques | lithographic sheets |
| tôles de pont | deck plating |
| virure de tôles | plate strake |
| vis à tôle auto-foreuse | panel screw boring its own hole |
| voiture à caisse en bois tôlée | coach with wood-framed body with metal panels |
| wagon pour le transport de rouleaux de tôle | stripcoil wagon |
| zone de tôle non raidie | non-stiffened plate field |
| zone de tôle raidie | stiffened-plate field |
| échantillonnage des tôles de la coque | hull plate scantlings |
| épaisseur d'une tôle | sheet-metal gauge |
| étrave en tôle | soft nose |
| étrave en tôle | plate stem |
