Terms for subject Transport containing to) be

English	Greek
aeroplane required to be operated with a copilot	αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας για το σύστημα οικοσημείων που πρόκειται να εφαρμοστεί στην κροατική διαμετακομιστική κυκλοφορία μέσω της Αυστρίας από την 1η Ιανουαρίου 2003
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage	Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές; Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που θα χρησιμοποιείται γι'αυτές τις μεταφορές
area of water into which the lifeboat is to be launched	πεδίο καθέλκυσης σωσίβιας λέμβου στο νερό
area of water into which the lifeboat is to be launched	θαλάσσια περιοχή στην οποία πρόκειται να ριφθεί σωσίβια λέμβος
to be immune to conducted emissions	ανεπηρέαστος από εκπομπές εξ αγωγιμότητας·
cargoes to be kept dry	ξηρά φορτία
declared to be of European interest	δεδηλωμένη αναγνώριση της ευρωπαϊκής χρησιμότητας
European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage	ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές αλλοιώσιμων προϊόντων και για τις ειδικές μηχανές που χρησιμοποιούνται γι'αυτές τις μεταφορές
geometric position in which the device is to be mounted	γεωμετρική συνθήκη τοποθέτησης της διάταξης
goods to be transhipped	εμπορεύματα για μεταφόρτωση
joint planning of the capacity to be offered on an air service	από κοινού προγραμματισμός της μεταφορικής ικανότητας που πρέπει να διατίθεται για τη λειτουργία αεροπορικής γραμμής
not to be hump-shunted	απαγορεύεται η διέλευση από τις ράχες διαλογής
not to be loose shunted	άνευ πρόσκρουσης
part to be bonded	τεμάχιο για κόλληση
pile to be driven	πάσσαλος προς έμπηξη
provision as to the share of the traffic to be carried	διατάξεις που αφορούν το μερίδιο των μεταφορών που θα πραγματοποιηθεί
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions RID	προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions RID	προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
to require the information to be supplied	ζητεί με απόφαση
total weight to be braked	πεδούμενο βάρος αμαξοστοιχίας
Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με την επικύρωση των τεχνικών προτύπων και την υιοθέτηση ενιαίων τεχνικών κανονισμών που εφαρμόζονται στο σιδηροδρομικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στη διεθνή κυκλοφορία
vehicle not to be reloaded	όχημα "να μην επαναφορτωθεί"
wagon not to be hump-shunted	απαγορεύεται η διέλευση από τις ράχες διαλογής
wagon to be shunted with care	όχημα που απαιτεί προσεκτικούς ελιγμούς