Terms for subject Transport containing tilting

English	Russian
dual-drive tilting mechanism	двухповоротный механизм
hydraulic tilting of the tyre changer for road-side service	шиномонтажный станок смонтированный на автомобиле с гидравлическим выдвижением устройства
lifting-and-tilting platform	подъёмно-наклоняемая платформа
ribbon cable cutter with special tilting steel blade for simultaneous cut along the entire width	кусачки в виде ножниц для резки ленточных кабелей, со специальной стальной наклонной режущей губкой для одновременной обрезки проводов по всей ширине
side washing brushes with 2-way tilting feature	боковые моющие щётки с 2-х позиционным наклоном (напр. для мойки труднодоступных мест автомобиля)
side washing brushes with 2-way tilting feature for cleaning upper and lower vehicle sides	боковые моющие щётки с 2-х позиционным наклоном для мойки верхних и нижних частей автомобиля
steering wheel tilting	зазор в колонке рулевого привода
tilting angle	угол наклона плоскости
tilting axis	ось наклона
tilting bearing	самоустанавливающийся подшипник скольжения
tilting-blade dozer	бульдозер с наклоняемым отвалом
tilting block	наклонная шайба
tilting chair	наклоняющееся кресло
tilting column pedal	педаль наклона колонны (шиномонтажного стола)
tilting cradle	поворотная люлька (напр. для ремонта двигателей и трансмиссий)
tilting cradle	кантователь
tilting cradle	устройство поворота
tilting cradle	устройство наклона
tilting cradle	наклонная люлька
tilting dividing table	делительный наклоняемый инструментальный стол
tilting drum	наклоняющийся барабан
tilting-flap gate	клапанный затвор
tilting frame	люлька для кантования (напр. двигателей при ремонте)
tilting head	поворотная шпиндельная бабка
tilting instability	неустойчивость опрокидывания (напр. погрузчика)
tilting lever	рычаг регулировки наклона (напр. механизмов прицепного орудия)
tilting mechanism	откидной механизм
tilting mirror	вращающееся зеркало (напр. задней или боковой обзорности)
tilting pad	упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами
tilting pad	упорный подшипник с шарнирно закреплённым сегментом подпятника
tilting pad	сегмент подшипника скольжения
tilting-pad thrust bearing	самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник скольжения
tilting-pad thrust bearing	упорный подшипник с шарнирно закреплённым сегментом подпятника
tilting-pad thrust bearing	самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник
tilting ramp of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders	наклонная рампа для выезда автомобиля с платформ ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами
tilting range	пределы наклона
tilting rotary vise	наклонно-поворотные тиски
tilting rotary vise	двухповоротные тиски
tilting screen	экран с регулируемым углом наклона (в эргономичных мониторах)
tilting seat	сидение с регулировкой наклона спинки
tilting spout pouring	разливка напр. бетона с применением качающегося жёлоба
tilting stand	вращающийся стенд (напр. для сборки агрегатов)
tilting stand	стенд с наклоняющейся платформой
tilting tanker	вагон-цистерна с наклоняемым механизмом
tilting train	поезд с наклоняемым кузовом
tilting train	поезд с наклоняемыми кузовами вагонов (ssn)
tilting-trunnion-table machine	станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом
tilting-trunnion-table type machine	станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом
two-way tilting body	кузов, наклоняемый в двух направлениях