Terms for subject Transport containing tilt

English	Russian
active tilt control improves normal ride characteristics	активная система управления наклоном кузова приводит в норму показатели положения кузова (при поворотах автомобиля)
Active tilt control system	Активная система управления наклоном кузова при поворотах автомобиля (ATCS)
Active tilt control system	Активная система управления наклоном кузова (ATCS)
Active tilt control system ATCS sensor	датчик Активной системы управления наклоном кузова при поворотах автомобиля
active tilt control winds up the stabilizer bars	активная система управления наклоном кузова приводит в действие тяги стабилизаторов (при поворотах автомобиля)
axial tilt	наклон напр. вала в осевой плоскости
cab tilt arm	рычаг наклона кабины
correction for axle tilt	поправка на наклон оси
correction for tilt	поправка на наклон оси вала
correction for tilt	поправка на наклон оси
Dual Tilt System	режим Системы двойного наклона
Dual Tilt System	Режим двойного наклона (DTS)
fluid surface tilt	колебания поверхности жидкости (напр. топлива в баке)
folding tilt	частично открывающаяся крыша
folding tilt	складывающаяся крыша (кузова)
front tilt cab tractor	тягач с откидывающейся вперёд кабиной
front tilt cab truck	грузовой автомобиль с откидывающейся вперёд кабиной
idler tilt angle	угол наклона направляющего колеса
king pin tilt	поперечный наклон поворотного шкворня (при виде спереди)
normal tilt	наклон напр. вала в нормальной плоскости
rotary and tilt controller	контроллер для управления поворотом и наклоном (напр. стола)
rotary/tilt axis	ось наклона (напр. кузова)
rotor tilt	авиа. завал конуса лопастей вертолёта
side tilt	поперечный боковой наклон (напр. кузова самосвала)
slide and tilt mechanism	шарнирный механизм
sloshing fluid surface tilt	колебания поверхности жидкости (напр. топлива в баке)
spindle tilt	угол наклона оси шеек поворотной цапфы к горизонтали
steering-column tilt latch	запор наклона рулевой колонки
steering-column tilt lever	переключателя скоростей, расположенный на рулевой колонке
steering-column tilt lever	переключатель скоростей на рулевой колонке
steering-column tilt lock	фиксатор наклона рулевой колонки
tilt-and-rotating machine	станок с наклоняемым поворотным столом (напр. шиномонтажного станка)
tilt-and-swivel enclosure	кожух, допускающий наклон и поворот
tilt-and-swivel stand	наклонно-поворотная подставка (для дисплея)
tilt-and-tip cylinder lines group	маслопроводы цилиндра перекоса и наклона
tilt axis	ось наклона
tilt cab truck	грузовой автомобиль с откидной кабиной
tilt cab van	автомобиль-фургон с опрокидываемой кабиной
tilt cab vehicle	грузовой автомобиль с опрокидываемой кабиной
tilt cable	тросик перекоса
tilt cable	тросик наклона
tilt chair	наклоняющееся кресло
tilt column	наклоняемая стойка
tilt column	наклоняемая колонна (напр. шиномонтажного станка)
tilt-covered	тентованный (Друля)
tilt-covered trailer	тентованный трейлер
tilt-covered van	тентованный фургон
tilt-covered vehicle	тентованный автомобиль
tilt cylinder	цилиндр перекоса
tilt cylinder	цилиндр наклона
tilt cylinder high pressure hose	шланг высокого давления цилиндра перекоса
tilt cylinder high pressure hose adapter	адаптер шланга высокого давления цилиндра перекоса
tilt cylinder hose	шланг цилиндра перекоса
tilt cylinder support	опора цилиндра перекоса
tilt-down reverse passenger mirror	наружное боковое зеркало с пассажирской стороны (которое при включении заднего хода автоматически наклоняется так, чтобы водителю был виден его "хвост" или заднее колесо с противоположной стороны)
tilt flap	поворотная заслонка (напр. дросселя)
tilt frame band saw	ленточно-отрезной станок с поворотной рамой
tilt frame band saw	ленточно-отрезной станок с поворотной пильной рамой
tilt frame trailer	панелевоз (MingNa)
tilt mechanism	механизм наклона
tilt mixer	опрокидывающаяся мешалка
tilt movement stop	ограничитель движения наклона
tilt seat	сидение с изменяющимся углом наклона
tilt seat	наклоняющееся сидение
tilt skip	опрокидной скип
tilt steering column	наклоняемая рулевая колонка
tilt-swivel stand	наклонно-поворотная подставка для дисплея (напр. балансировочного станка)
tilt-up lorry	грузовик с опрокидывающимся кузовом
tilt-up pan	опрокидной поддон (напр. маслосборника)
up the tilt	в наклонном положении
washing brush tilt sensor	датчик наклона моющих щёток
wraparound side washing brushes run with 2-way up-and-down tilt	обтекающее движение моющих щёток по контуру автомобиля с 2-х ходовым наклоном вверх и вниз