Terms for subject Transport containing through

English	French
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003
Agreement on the establishment of through international railway tariffs	Accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires
braking other than through action of friction linings or pads	freinage autre que sur garnitures
braking through resistances	freinage sur résistances
burn-through range	sans détection de distance
combined through ticket	billet direct combiné
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports
cut through	diviser
cut through	écarter
direct international through tariff	tarifs internationaux directs de bout en bout
to discharge through the side of the superstructure	refouler par le bordé de la superstructure
establishment of through international railway tariffs	établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	Conférence Européenne des Horaires des Trains de Voyageurs et des Services Directs
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	CEH
European through-coach working plan	tableau des services directs européens
European through-coach working plan	tableau EWP
E.W.P.timetable through coach working	service E.W.P.
E.W.P.timetable through coach working	course E.W.P.
feed-through	traversée de fuselage
feed-through	passage à travers une paroi
flow through bipolar battery	accumulateur bipolaire à circulation d'électrolyte
flow-through unit	appareil à circulation continue
insulating lead through	traversée isolante
leak through the dike	source à travers la digue
leak through the dike	renard
leak through the dyke	source à travers la digue
leak through the dyke	renard
leak through the embankment	renard
leak through the embankment	source à travers la digue
leakage loss through the ballast	perte ballast
locking through a lock	éclusage
main through road	route secondaire
mercury through	cuve à mercure
normal vacuum of a through vacuum brake	vide normal d'un frein continu à vide
normal vacuum of a through vacuum brake	dépression de régime d'un frein continu à vide
order of passage through locks	ordre de passage aux ecluses
to pass a train through	permettre le passage d'un train
pass-through programming	programmation par transfert
to pass through the lock proceeding upstream	passer l'écluse vers l'amont
passage of a vessel through a lock	passage d'écluse d'un bateau
plated through hole	trou métallisé débouchant
public-address system through which the stops are announced	équipement de sonorisation pour l'annonce des arrêts
rated depression of a through vacuum brake	dépression de régime d'un frein continu à vide
rated depression of a through vacuum brake	vide normal d'un frein continu à vide
to reeve a rope through a block	passer un cordage dans une poulie
rights through the courts	droits en justice
road running through a cutting	route en déblai
run through	passage
run through	franchissement
to run through the switch	talonner l'aiguille
running through curves	inscription en courbe
running through switches	talonnage d'aiguilles
sealed bulkhead feed-through	traversée des cloisons étanches
set of through coaches	tranche de voitures directes
set of through coaches	tranche
to ship through the port	acheminer par le port
straight through route	voie directe
talk-through facilities	installations RT à couplage de fréquences
the ship moves through the water	le navire a de l'erre
the soil allows water to pass through easily, the soil is porous	le sol laisse écouler facilement l'eau
the water oozes through the dyke	l'eau suinte à travers la digue
the water seeps through the dike	l'eau suinte à travers la digue
through bill of lading	connaissement direct
through bill of lading	connaissement de transport combiné
through bolt	traversier
through bolt	colonnette d'assemblage
through bolt	boulon traversier
through bolting	boulon transversant
through bounder	parpaing
through brake	frein direct
through-brake cock	robinet du frein direct
through caboose	fourgon de queue banalisé
through carriage	voiture directe
through city traffic	trafic transurbain
through coach	voiture directe
through consignment note	lettre de voiture directe
through crack	crique débouchante
through fare	tarif direct
through fare	prix de bout en bout
through-flight	transit entre deux vols
through flight	service aérien transitaire
through flight	vol direct
through freight	fret à forfait
through freight train	train direct de marchandises
through goods train	train de marchandises direct
through goods train	train de direction
through highway	route directe
through hole	trou de passage
through hole	trou traversant
through hole	perçage débouchant
through invoicing	enregistrement direct
through lane	voie de trafic direct
through lighting of the train	éclairage continu du train
through line	voie de circulation
through line	voie directe
through line	voie principale
through navigation	grande circulation
through parcels train	train de messageries direct
through passenger	passager en transit direct
through-piped vehicle	véhicule à conduite blanche
through rate	prix de bout en bout
through rate	tarif direct
through rate	fret direct
Through rates	Prix de bout en bout
through registration	enregistrement direct
through road	route de transit
through route	voie directe
through route locking	enclenchement de transit rigide
through section	branche directe
through service	service direct
through siding	garage avec entrée directe des deux côtés
through station	gare de passage
through station	gare directe
through stations on double track sections without a passing track	stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement
through street	rue de transit
through tariff	tarif de bout en bout
through ticket	billet direct
through-ticketing	établissement des billets jusqu' au lieu de destination
through track	voie de circulation
through track	voie directe
through track	voie principale
through traffic	circulation de transit
through traffic	trafic de transit
through train	express
through train	direct
through train	train direct
through train	train de passage
through train	train express
through transit	transit direct
through travelled way	largeur roulable
through-type airport	aéroport d'escale
through wagon for regular part-load goods	wagon d'affectation direct
vacuum tight leading through	traversée étanche au vide
walk-through metal detector	portique de détection de masses métalliques
walk-through metal detector	portique détecteur de métaux
walk-through van	camionette à toit surélevé
wing carry-through structure	traversée de fuselage