Terms for subject Transport containing throttle

English	Russian
acting engine throttle	работающая дроссельная заслонка двигателя
acting throttle	работающий дроссель
acting throttle flap	работающая дроссельная заслонка
bend the throttle	газовать
brass throttle valve	латунный золотник регулятора
car throttle cord	тросик автомобильного дросселя
carburetor throttle controls	тяги управления дроссельной заслонкой карбюратора
carburetor throttle stop	ограничительный болт дроссельной заслонки карбюратора
carburetor throttle stop	ограничитель хода дроссельной заслонки карбюратора
delivery zero throttle	полностью закрытая дроссельная заслонка
engine throttle interlock system	система управления блокировки двигателем
foot-throttle	педаль газа
foot-throttle guidescrew	ходовой винт педали газа
full throttle	полный газ двигателя
full throttle	большой газ двигателя
full throttle	"полный" дроссель
full throttle characteristic	характеристика двигателя при полном дросселе
hand throttle	дроссель, управляемый от руки
hand throttle control	манетка газа
hand throttle control	манетка управления дроссельной заслонкой
hand throttle control	дроссель, управляемый от руки
inserted throttle valve	встроенный клапан регулятора
manual throttle control	рукоятка ручного управления подачей топлива (грузового автомобиля)
misadjusted foot-throttle	плохо отрегулированная педаль газа
misadjusted foot-throttle	неправильно установленная педаль газа
misadjusted throttle	неточно отрегулированный дроссель
open the throttle	открывать заслонку дросселя
operate at full throttle	работать при полном дросселе
reduce throttle	убрать газ
throttle back engine	прикрывать дроссель
throttle body injection	центральный впрыск
throttle cam	кулачок регулирующего дросселя
throttle cam	кулачок дроссельной заслонки
throttle control handle	манетка управления газом
throttle control lever	рукоятка подачи топлива
throttle cord	тросик дросселя
throttle down	суживать сечение потока посредством дроссельного клапана
throttle full open	на полной скорости
throttle gate screw	ограничительный винт дроссельной заслонки
throttle governing	регулирование с помощью торможения пара
throttle governing	регулирование посредством дросселя
throttle housing	корпус дросселя
throttle level grip	ручка сектора газа
throttle response	приёмистость двигателя к открытию дроссельной заслонки
throttle servo motor	двигатель дроссельной заслонки
throttle solenoid positioner	двухпозиционный клапан положения дроссельной заслонки
throttle stop screw	винт регулировки количества смеси холостого хода
throttle valve	дроссельная заслонка ДВС
throttle valve position	положение дроссельной заслонки
throttle valve stop	ограничитель перекрытия клапана
vehicle throttle cord	тросик автомобильного дросселя