Terms for subject Transport containing the

English	Dutch
ability to climb the required gradients	in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen
to abrade the surface	het oppervlak schuren
aeronautical charge at the airport	luchthavengelden
Agreement between de European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van het vervoer
Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer
Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer
Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer
Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming voor uitrusting van zeeschepen
Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Uzbekistan on international road transport	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Oezbekistan inzake internationaal vervoer over de weg
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Bulgaria on international road transport	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Bulgarije inzake internationaal vervoer over de weg
Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg on the implementation of the treaty on open skies	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg inzake de uitvoering van het Verdrag inzake het open luchtruim
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Verdrag inzake stabiliteitsvereisten voor passagiersschepen die geregelde internationale lijndiensten van en naar havens in Noord-West-Europa en de Baltische Zee onderhouden
Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections	Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	Parallelle Overeenkomst
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrusting en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles	Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles	"Parallelle Overeenkomst"
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301	Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart actie COST 301
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Overeenkomst van Bonn
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen
Agreement for the interchange of the aircraft	Ruilovereenkomst voor een luchtvaartuig
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC	Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen APC
Agreement on Road Transport between the Kingdom of the Netherlands, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Lithuania, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Kingdom of Belgium	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Litouwen, de Republiek Estland, de Republiek Letland en het Koninkrijk België inzake vervoer over de weg
Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals	Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949
Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs	Overeenkomst inzake speciale vervoermiddelen voor het vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van dergelijke vervoermiddelen bij het internationale vervoer van bepaalde zodanige levensmiddelen
Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area	Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage	Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods	Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands	Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland	Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland
Agreement on the Transfer of Corpses	Overeenkomst inzake het vervoer van lijken
airline providing services on the same route	luchtvaarmaatschappij met lijndienst op hetzelfde traject
allocated cost of the applicant air carrier	toegerekende kosten van de aanvragende luchtvaartmaatschapij
anterior-posterior axis of the dummy	testpop
anterior-posterior axis of the dummy	van voor naar achter door de proefpop lopende as
to apply the brake	remmen
area of the nozzle exit plane	oppervlakte van de ringdoorsnede van de straalpijp
area of water into which the lifeboat is to be launched	omgeving van het wateroppervlak waarin het reddingsmiddel wordt afgevierd of te water wordt geworpen
automatic advice of the approach of a train	automatische treinaankondiging
automatic full-load stop for the control rack	vollast
automatic full-load stop for the control rack	automatische vollastaanslag van de regelstang
automatic identification of the loading units	automatisch identificeren van laadunits
automatic regulation of the contact-wire tension	automatische spanregeling van de rijdraad
automatic resetting of the system	automatische herinstelling van het systeem
average length of the commuters' journey	gemiddelde pendelafstand
axis about which the carriageway is pivoted	draaiingsas van de weg
axis of the closed gate	as-lijn van de sluisdeur in gesloten stand
axis of the open gate	as-lijn van de sluisdeur in geopenden stand
bargaining situation of the State	onderhandelingspositie van de staat
beginning of the head contact	begin van het hoofdcontact
bend of the river	rivierbocht
bend of the river	bocht van rivier
berth at tHe buoys	ligplaats op boeien
berth at the quay	ligplaats
bottom water seal for the leaf of a metal gate	dichtingsbalk van een ijzeren puntdeur
brake support of the retarder	knijpbalk van de railrem
brake testing on the road	remproef
brake testing on the road	remtest op de weg
brake-beam of the rail-brake	knijpbalk van de railrem
brake-pressure regulator mounted on the axle-box	remdrukregelaar op de draagpot
breach in the hull	lek in de huid
breach in the hull	gat in de scheepshuid
carriage of containers to the final destination	vervoer van containers naar hun eindbestemming
Central Commission for the Navigation of the Rhine	Centrale Commissie voor de Rijnvaart
Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine	centraal coördinatieorgaan voor het beheer van het containervervoer over de Rijn
central pier of the stilling basin	middenpijler van de woelkamer
centre of gravity of the dummy's head	testpop
centre of gravity of the dummy's head	zwaartepunt van het hoofd van de proefpop
centre of the ankle joint	enkel
centre of the ankle joint	middelpunt van het enkelgewricht
centre of the track	hart van het spoor
centreline of the door	hartlijn van de deur
centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps	centrifugaalpomp voor de lediging van het dok en lenspompen
certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles	bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen
cleaning of the ballast	vernieuwing van de ballast
cleaning of the ballast	schoonmaken van de ballast
communication between the banks	oeververbinding
compensation of the compass	kompascompensatie
compensation of the compass	kompascorrectie
compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals	overeenstemming van containers met de op het vervoer van goederen onder douaneverzegeling van toepassing zijnde normen
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern	Verdrag nopens het régime van waterwegen van internationaal belang
Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world	Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Convention concerning the Repatriation of Seafarers Revised	Verdrag betreffende de repatriëring van zeevarenden herzien
Convention concerning the Unification of Road Signals	Verdrag tot het brengen van eenheid in de verkeerstekens
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications	Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de ontzegging van de rijbevoegdheid
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications	Overeenkomst betreffende ontzegging van de rijbevoegdheid
Convention for the navigation of the Rhine	Rijnvaartakte
Convention for the navigation of the Rhine	Akte van Mannheim
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Verdrag van Oslo
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	Verdrag van Parijs
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het zeemilieu de exploitatie van het mariene milieu in het Caraibische gebied
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation	Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart
Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation	Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air	Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels	Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air	Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Verdrag van Montreal
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Verdrag van Warschau
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt tijdens het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway	Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road	Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de weg
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Verdrag van Basel
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO	Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie
Convention on the International Maritime Organisation	Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie
Convention on the International Regime of Railways	Verdrag nopens het internationale spoorwegrégime
Convention on the Law of the Sea	Zeerechtverdrag
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection	Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Dumpingverdrag van Londen
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Verdrag van Parijs
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied,Helsinki 1992
Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels	Overeenkomst inzake de inschrijving van binnenschepen
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport	Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van personen worden gebezigd
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic	Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen voor persoonlijk gebruik in internationaal verkeer
Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube	Verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau
Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube	Verdrag van Belgrado
Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube	Donau-conventie
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships	Verdrag nopens de verandering van handelsvaartuigen in oorlogsschepen
Convention supplementary to the Warsaw Convention	Verdrag ter aanvulling van het Verdrag van Warschau
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier	Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder
counter-cant of the outer rail	verkanting in de tegengestelde zin
counter-superelevation of the outer rail	verkanting in de tegengestelde zin
creep limit of the bond	kruipsterkte van de lijnverbinding
critical phase of the flight	kritieke fasen van de vlucht
current maintenance of the track	incidenteel spooronderhoud
custom of the port	havengebruik
custom of the port	gewoonte van de haven
cutting edge of the caisson	snijrand van den caisson
deflected part of the tyre side-wall	wang:band:autoband:fietsband
deflected part of the tyre side-wall	bolling van de zijwand van de luchtband
device affording protection from the wind	windkap
device for braking of the load	remverstelinrichting voor het gewicht van de lading
device for braking of the load	inrichting voor lastafremming
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	blokvenster
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	ontblokvenster tevens voorbijgangsvenster
device to prevent the passage of flame	inrichting ter voorkoming van vlamdoorslag
device to project the ball	inrichting voor het wegslingeren van de kogel
device to project the headform weight	testpop
device to project the headform weight	inrichting waarmee het dummyhoofd wordt weggeslingerd
direct access to the corridor	directe verbinding met de gang
direct access to the corridor	directe toegang tot de gang
direction of thrust of the propeller	stuwrichting van de schroef
direction of thrust of the propeller	richting van de stuwdruk van de schroef
direction of travel of the test vehicle	testwagen
direction of travel of the test vehicle	testauto
direction of travel of the test vehicle	rijrichting van het proefvoertuig
disintegration of the ballast	vergruizing van de ballast
displacement of the load	verschuiving van de lading
displacement of the rail joints	uit de haak liggen van spoorstaaflassen
displacement of the sleepers	uit de haak liggen van dwarsliggers
displacement of the sleepers	scheef liggen van dwarsliggers
displacement of the wheel-hub in relation to its seating	verschuiving van de naaf op de as
distinguishing sign of the Member State of registration	onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving
distortion of the track	vervorming van het spoor
distribution of the mass among the axles	as
distribution of the mass among the axles	verdeling van de massa over de assen
Documentation Bureau of the UIC	Documentatiebureau van de UIC
doubling of the track	spoorverdubbeling
doubling of the track	leggen van een tweede spoor
doubling the ropes	trossen verdubbelen
to draw the fire	het vuur uitwerpen
to draw the fire	vuur uitwerpen
effect of the mounting on the collected data	effect van de montage op de verzamelde gegevens
efficiency of the subdivision of the ship	doelmatigheid van de indeling van het schip
energy transport capacity of the pipeline	energietransportcapaciteit van de pijpleiding
entry in the log-book	notering in het scheepsdagboek
entry in the log-book	aantekening in het scheepsdagboek
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways	Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road	Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg
European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage	Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens van 8 november 1968
European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic	Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968
European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic	Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer
European Committee for the Car Trade and Car Repairs	Europese beroepsvereniging van dealers en herstellers
European Committee for the Car Trade and Car Repairs	Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
European Company for the Financing of Railway Rolling Stock	Europese Maatschappij voor de Financiering van Spoorwegmaterieel
European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised	Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer herzien
European Convention for the Protection of Animals during International Transport	Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer
European Day of Courtesy on the Road	Europese Dag van de Hoffelijkheid in het Verkeer
European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union	lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU
European Organisation for the Safety of Air Navigation	Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart
European Organization for the Safety of Air Navigation	Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart
European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States	Europees meldingssysteem voor schepen in de maritieme zones van de Lid-Staten van de Gemeenschap
exclusive and complete sovereignty for the airspace	volledige en uitsluitende soevereiniteit over de luchtruimte
Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended	Slotakte van de Diplomatieke Conferentie inzake het Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd
five freedoms of the air	vijf vrijheden van de lucht
fixing of rates for the carriage of goods by road	prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg
fixing of the rail to the sleeper	spoorstaafbevestiging
fixing of the route	vaststelling van de vervoersroute
flange of the exhaust manifold	flens van het uitlaatspruitstuk
flat for the transport of blocks	installatie voor het tussen bakken vervoeren van blokken
flat wagon for the transport of trailers	platte draagwagen voor opleggers
flat-rate aid for the production	forfaitaire steun voor de produktie
floor of the gate chamber	vloer der deurenruimte
floor of the lock entrance	voorhoofdvloer
foot of the rail	railvoet
foot of the rail	spoorstaafvoet
to force or burst open the points	het wissel openrijden
forcing open the points	openrijden van wissels
fourth freedom of the air	vervoersrecht van de vierde vrijheid
fourth freedom of the air	vierde vrijheid
front of the station	stationsgevel
front of the train	voorste treindeel
front of the train	kop van de trein
gangway across the gate	loopbrug over de deur
gate in the recess	sluisdeur in de deurkas
gauge of the future	toekomstprofiel
gauge side of the rail	loopkant van de spoorstaaf
general agreement for the appointment of all agents	verklaring waarbij in het algemeen wordt ingestemd met de aanstelling van alle agenten
general construction characteristics of the vehicle	algemene bouwwijze van het voertuig
general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations	algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer
graphic representation of journey times in the form of a tree	relatieschema
Green Paper on the impact of transport on the environment	Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu
Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility"	Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer duurzame mobiliteit
guaranteeing by the state of the airlines borrowings	staatsgarantie voor door de luchtvaartmaatschappijen opgenomen leningen
to hold a muster of the passengers held on departure of the ship	de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen
to hold a muster of the passengers held on departure of the ship	appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip
to hold at the destination station	op te houden op het station van bestemming
incident direction of the ball	valrichting van de kogel
inclination or slope of the bank	helling van het beloop
incrustation of the ballast	vervuiling van de ballast
indicator that the motor is running	middel dat het in bedrijf zijn van de motor aangeeft
inside edge of the rail	loopkant van de spoorstaaf
inside surface of the tyre	binnenvlak van de wielband
inspecting the integrity of rocket motors	inspecteren van raketmotor op defecten
instrument for the determination of a ship's position	instrument voor plaatsbepaling
International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material	Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken
into the wind	tegen de wind
investigation of the soil	grondonderzoek
Joint Committee on the Interbus Agreement international occasional carriage of passengers by coach and bus	Gemengd Comité voor de Interbus-Overeenkomst ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen
joint planning of the capacity to be offered on an air service	gezamenlijke planning voor de capaciteit op een luchtdienst
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR	Gemeenschappelijke Onderneming SESAR
keep the navigation open	de scheepvaart steunen
to keep the port bank	bakboordwal houden
to keep the starboard bank	stuurboordwal houden
Keeper of the Ships Register	Hoofdbewaarder van de Scheepsbewijzen
Keeper of the Ships Register	Bewaarder van de Scheepsbewijzen
lay on the stocks to	op stapel zetten
lay the keel to	kiel leggen de
lay-out of the driver's car	inrichting van de cabine van een krachtvoertuig
lay-out of the engineer's cab	inrichting van de cabine van een krachtvoertuig
layout of the line	tracé van de spoorlijn
layout of the line	tracé van de lijn
layout of the local transport system	locale openbare vervoernet
to let in the wheel-spokes	de spaken van een wiel inklemmen
to let the fire down	vuur temperen
to lift the cargo	de lading aan boord nemen
load line corresponding to the draught	lastlijn overeenkomende met de diepgang
load on the coupling point	belasting op de opleggerkoppeling
load on the rail	belasting van de spoorstaaf
loosening of the rock	ontspanning
to make for the bank	op de wal aansturen
to make for the bank	wal aanhouden
to make for the bank	op de wal aanvaren
to make for the bank	op de wal aanhouden
Management Board of the European Aviation Safety Agency	raad van beheer van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
Management of the Operating Department	leiding van de Dienst van de Exploitatie
managing body of the airport	luchthavenbeheerder
managing body of the airport	beheersorgaan van de luchthaven
managing body of the airport	beheersorgaan
managing body of the airport	luchthavenexploitant
managing body of the port	havenbeheerder
managing body of the port	havenautoriteit
manual release from the securing arrangement	met de hand van hun sjorringen ontdoen
Maritime Court of the Netherlands	Raad voor de Scheepvaart
Maritime Transport in the Netherlands in the Year 2010	Maritiem Nederland in het Jaar 2010
method of adjustment of the steering control	wijze van verstellen van de bedieningsinrichting
modification of the contract of carriage	wijziging van de vervoerovereenkomst
modulus of the inverted angle type	verstijving van het type hoekprofiel
Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955	Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol
motor fitted inside the wheel hub	in het wiel gemonteerde elektromotor
movable glazing of the vehicle	autoraamppje:raam
movable glazing of the vehicle	beweegbare ramen van het voertuig
movement of the sliding knee joints	knie
movement of the sliding knee joints	verplaatsing van de verschuivende kniegewrichten
movement of the sliding knee joints	verschuiven van het kniegewricht
narrowing of the gauge	vernauwing van het spoor
narrowing of the gauge	spoorvernauwing
narrowing of the track	spoorvernauwing
narrowing of the track	vernauwing van het spoor
ninth freedom of the air	vervoersrecht van de negende vrijheid
ninth freedom of the air	negende vrijheid
ninth freedom of the air	cabotagerecht
nomadic nature of the traffic activities	ongeregeld karakter van het vervoer
nominal capacity of the fuel tank	nominale capaciteit van het brandstofreservoir
nominee of the recipient	door de ontvanger aangewezen gemachtigde
to normalise the welded joint	spoorstaafverbinding uitgloeien na het lassen
to obstruct the view	uitzicht benemen
to obstruct the view	uitzicht ontnemen
to obstruct the view	zicht belemmeren
to obstruct the view	zicht benemen
to obstruct the view	zicht ontnemen
to obstruct the view	uitzicht belemmeren
obstruction on the track	obstakel op de baan
obstruction on the track	hindernis op de baan
officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods	preventiefunctionaris
officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods	functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's
officer in the deck-department	officier van de nautische dienst
officer in the deck-department	officier van de dekdienst
officer in the engine-department	officier van de machinedienst
offsetting of the switch	terugtrekken van de tong
offsetting of the switch	bijsnuiten van de tong
Organisation for the Registration of Own-account Transport	Stichting Inschrijving Eigen Vervoer
orientation of the barrier	opstelling van het blok
orientation of the engine	motorblok
orientation of the engine	opstelling van het cilinderblok
overheating of the coils	warm worden van de wikkelingen
to pack the sleepers	dwarsliggers onderstoppen
packing of the track with ballast re-ballasting the track	aanbrengen van ballast
party interested in the cargo	ladingbelanghebbende
party to the contract of carriage	partij bij het vrachtcontract
party to the contract of carriage	partij bij de vrachtovereenkomst
permissible load on the front axle	vooras
permissible load on the front axle	asbelasting
permissible load on the rear axle	asbelasting
permissible load on the rear axle	achteras
person crossing the border	grenspassant
person responsible for the accident	degene die aansprakelijk is voor het ongeval
mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation	onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel
plane of symmetry of the dummy	testpop
plane of symmetry of the dummy	symmetrievlak van de proefpop
plane of the rear-seat back support	vlak door de leuning van de achterbank
plane of the rear-seat back support	vlak door de achterste rugleuning
plane of the steering control	vlak van de bedieningsinrichting
plane of the underside of the foot	vlak onder de voetzool
position midway between the limits of its range of adjustment	middenstand
to prevent the shifting of furniture	voorkomen dat het meubelstuk gaat schuiven
to prevent the unauthorized use	beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden
protection of the bank	verdedigen van den oever
protection of the embankment slopes	taludbescherming
public address system that can be used from the bridge	omroepinstallatie die vanaf de brug kan worden gebruikt
pulley for changing direction of the rope	omkeerschijf
to reaffirm the financial competency	opnieuw bevestigde financiële geschiktheid
to recondition the rolling stock	rollend materieel moderniseren
to recondition the rolling stock	rollend materieel verbouwen
to reconstruct the rolling stock	rollend materieel moderniseren
to reconstruct the rolling stock	rollend materieel verbouwen
release of the control mechanism	loslaten van het bedieningsmechanisme
release of the points	ontgrendeling van het wissel
release of the route locking	vrijmaking van de Wisselstraat
release of the route locking	vrijmaking van de rijweg
to release the brakes gradually	de remmen trapsgewijs lossen
to release the brakes gradually	de remmen graduerend lossen
to release the brakes progressively	de remmen graduerend lossen
to release the brakes progressively	de remmen trapsgewijs lossen
to release the coupling	de koppeling losdraaien
to renovate the rolling stock	rollend materieel moderniseren
to renovate the rolling stock	rollend materieel verbouwen
report of inspection to the master	inspectierapport aan de kapitein
to report the bearing of a sound signal	de peiling van een geluidssignaal praaien
to require the information to be supplied	de inlichtingen bij beschikking verlangen
reservation for the entire trip	boeking voor de gehele reis
reserved tracks for the S-Bahn urban railway	eigen spoor voor de stadsspoorweg S-Bahn
response to the helm	roeruitslag
retracting force of the retractor	trekkracht van de rolautomaat
reversal of the propeller	omkering van de schroefspoed
reversal of the propeller pitch	omkering van de schroefspoed
Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences	conferentie die belast is met het onderzoek van de gedragscode voor lijnvaartconferenties
Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4	globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer R.E.4
Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Herziene Rijnvaartakte
Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Akte van Mannheim
rigid 50/50 share of the traffic	starre 50/50-verdeling van vervoerdiensten
rules of the air	luchtverkeersregels
Rules of the Air	Luchtverkeersregels
rules of the air	vliegverkeersregelen
sacrum block of the pelvis	sacrum:heiligbeen
schedule constrained by the curfew	door het curfew ingeperkte dienstregeling
screening of the ballast	horren van de ballast
seizing of the slide valve	vreten van de stoomschuif
self-navigability on the high seas	autonome bestuurbaarheid in volle zee
serve the same city or conurbation	de luchtverbindingen van dezelfde stad of agglomeratie verzorgen
services covered by any charge levied by the airline	dienstbetoon tegenover de vergoeding aan de luchtvaartmaatschap pij
to shift the helm	het roer omgooien
signal repetition on the locomotive	seinherhaling in stuurpost
signal-to-noise ratio of the recorder	signaal-stoorverhouding van de opnemer
signal-to-noise ratio of the recorder	signaal-ruisverhouding van het registreertoestel
simplified procedure for the issue of certificates	vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten
singling up the ropes	de trossen minderen
sinking of the subsoil	oppersen van den ondergrond
sinuous section of the river	kronkelend riviervak
sketch showing the position of objects	situatieschets
sketch showing the position of objects	situatietekening
skimming off the cream of the traffic	afromen van het verkeer
skimming the ground	scheervlucht
to skirt the bank closely	kort langs de wal blijven varen
to skirt the bank closely	wal houden
to skirt the bank closely	dicht langs de wal varen
sovereignty over the airspace	soevereiniteit over de luchtruimte
to spread out the supply of air transport services	spreiding van luchtdiensten
to spread the frequencies	spreiding van de vluchten
to spread the frequencies	spreiden van de vluchten
stabilisation device installed in the guideway	in de baan aangebrachte stabiliseringsinrichting
Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation	Statuten van het Agentschap van de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart EUROCONTROL
steel frame of jambs of the sluice	stalen aanslagkozijn
struck side of the tested vehicle	raken
struck side of the tested vehicle	geraakte kant van het geteste voertuig
subsidence of the substructure	de zetting van den onderbouw
subsidence of the track	verzakking van het spoor
supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community	toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap
surcharge on the surface	bovenbelasting
sweating of the creosote	uitzweten van de creosootolie
swerving off the runway	afwijken van de baan
tariff subjet to approval by the aeronautical authorities	aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
technical compatibility between the different parts of the network	technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net
technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart
terminal station shown on the consignment note	station waarvoor de geleidebrief is opgemaakt
third freedom of the air	derde vrijheid
third freedom of the air	vervoersrecht van de derde vrijheid
throwing of the points by the train	omlegging van het wissel door de werking van de trein
throwing-over the points	wisselbediening
to tighten alternatively on the left/right sides	gekruist aanspannen
tightening of the gauge	spoorvernauwing
tightening of the gauge	vernauwing van het spoor
tightening of the track	spoorvernauwing
tightening of the track	vernauwing van het spoor
tilting over of the rail	helling van de spoorstaaf
to trail the point	het wissel met de punt mee berijden
to trail the point	het wissel uitrijden
turning of the river	rivierbocht
turning of the river	bocht van rivier
turntable of the abrading instrument	draaischijf van de slijtinrichting
to uncouple the engine	de locomotief afkoppelen
unevenness at the rails joints	oneffenheden bij despoorstaaflassen
unevenness of the track	oneffenheden in het spoor
unknown object floating below the water surface	onder water drijvend onbekend voorwerp
unknown object floating below the water surface	onder water drijvend onzichtbaar voorwerp
unladen weight of the vehicle	eigen gewicht van het voertuig
up the river	bergwaarts
upholstery of the seats	bekleding van de zittingen
upper cross bar at the end of the body	dakspant bij kopwand
upper edge of the hull planking or plating	bovenkant van het scheepsboord
upper gate bay of the lock	bovensluishoofd
upper head of the lock	bovensluishoofd
upper surface of the rails	bovenkant spoorstaaf BS
upper surface of the sleeper	bovenkant van de dwarsligger
value of the thorax deformation	thorax:borstkas
value of the thorax deformation	waarde van de thoraxvervorming
variation in the lay-out of the line	variantontwerp van het tracé
variation in the lay-out of the line	alternatief ontwerp van het tracé
variations of the AOC	afwijkingen op de VTV
vertical deformation of the web of the rail	vervorming in verticale zin van het lijf van de spoorstaaf
vertical drift of the cut-off line	verticale verplaatsing van de afbakeningslijn
vessel does not answer the helm	los roer krijgen
vessel does not answer the helm readily	moeilijk te besturen
vessel does not answer the helm readily	roerhard
vessel does not answer the helm readily	moeilijk bestuurbaar
vessel does not answer the helm readily	zwaar bestuurbaar
vessel flying the flag of ...	vaartuig dat de vlag van ... voert
vessel flying the flag of...	vaartuig dat de vlag voert van...
vessel flying the flag of a Member State	vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
vessel for the mooring of buoys	tonnenlegger
vessel for the mooring of buoys	betonningsvaartuig
vessel for the transportation of buoys	tonnenlegger
vessel for the transportation of buoys	betonningsvaartuig
vessel sailing under the flag of ...	vaartuig dat de vlag van ... voert
volume of the trade	omvang van de goederenstroom
wagon fitted for the prevention of damage	wagen met schokdemper
wagon for the carriage of axles	wielstellenwagen
wagon for the carriage of heavy bulk traffic	wagen voor los gestorte zware goederen
wagon for the carriage of hot ingots	wagen voor het vervoer van warme gietblokken
wagon for the conveyance of early produce	groentewagen
wagon for the transport of milk	melkwagen
wagon for the transport of spent nuclear fuel	kernafvalwagen
wagon for the transport of tubes	buizenwagen
water is drained by the canal	langs het kanaal wordt water afgevoerd
water tank forming part of the ship's structure	van de scheepsconstructie deel uitmakende watertank
winch and tackle maneuvering the movable chutes	lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten
wire rope for opening the sluice	kabel voor het openen van de klep
wire rope for opening the valve	kabel voor het openen van de klep
withdrawal of the driving licence	ontzegging v.d.rijbevoegdheid
withdrawal of the driving licence	ontzeggen v.d.rijbevoegdheid
working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice	bewegingswerktuig van de trapeezwielschuif
Working Group on the transport of dangerous goods	Werkgroep voor het vervoer van gevaarlijke goederen
Working Party on the Airbus	Werkgroep "Airbus"
Working Party on Transport in the Alpine Regions	Werkgroep "Vervoer in het Alpengebied"
working width of the lock	nuttige breedte der sluis