Terms for subject Transport containing teste

Portuguese	German
circuito de teste	Ueberwachungsstromkreis
circuito de teste	Überwachungsstromkreis
circuito de teste	Pruefstromkreis
controlo de teste de posição de agulha	Anzeige für Mittelstellung von Weichenzungen
controlo de teste de posição de agulha	Anzeige für Halbstellung von Weichenzungen
dados de voos de teste	Testflugdaten
equipamento de teste do ar expirado	Atemalkoholmessgerät
fator de teste prova	Prüfversuchfaktor
fator de teste prova	Prüfdruckfaktor
formação e testes de refrescamento	Wiederkehrende Schulung und Überprüfung
Guia Padrão de Testes de Qualificação	Referenz-Qualifizierungshandbuch
teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe	praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung
teste de capotagem	Ueberroll-Test
teste de concordância	Ueberwachung der Uebereinstimmung
teste de concordância	Überwachung
teste de concordância	Ueberpruefung der Uebereinstimmung
teste de duraç o	Echterprobung
teste de dureza estática	statische Kugeldruckprobe
teste de estabilidade	Kraengungsversuch
teste de interpretação de imagem	Bilderkennungstest
teste de linha	Streckenflugüberprüfung
teste de proficiência de operador	Befähigungsüberprüfung Operator Proficiency Check
teste de sinal ao fecho	Signalhaltueberwachung
teste de sinal ao fecho	Signalhaltmelder
teste de sinal à abertura e ao fecho	Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
teste de sinal à abertura e ao fecho	Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
teste de sinal à abertura e ao fecho	Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
teste de sinal à abertura e ao fecho	Signalhalt-und Fahrtueberwachung
teste do equipamento de segurança e de emergência	Überprüfung des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung
teste do segmento visual no solo	Überprüfung der Bodenelemente des Sichtsystems
teste em circuito fechado	Closed loop testing
teste estático	statischer Belastungsversuch
teste robótico	robotic test
testes automáticos	automatische Testdurchführung
testes de proficiência de operador	Befähigungsüberprüfung durch den Luftfahrtunternehmer
testes e formação sobre equipamento de segurança e de emergência	Schulung und Überprüfung des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung
testes integrados	eingebaute Testmöglichkeiten
testes objectivos	objektiver Test
testes recorrentes	wiederkehrende Überprüfungen
validação de dados de voos de teste	Flugdaten des dargestellten Luftfahrzeugs