Terms for subject Transport containing terminal

English	German
access terminal to the Channel Tunnel	Bahnhof an der Ein-und Ausfahrt des Ärmelkanaltunnels
air terminal	Flughafengebäude
air-terminal services	flughafenseitige Dienste
air-terminal services	"landseitige" Dienste
airport terminal air traffic control	Flugverkehrskontrolldienst am Flughafen
automatic terminal information service	automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen
bus terminal	Busendhaltestelle
call terminal	Rufsäule
communication terminal	Funkterminal
contact terminal	Anschrauböse
container terminal	Stueckgutsammelstelle für den Grossbehaelterfrachtverkehr
container terminal	Containerhafen
container terminal	Container-Terminal
container terminal	Containerbahnhof
crimp terminal lug	Quetschkabelschuh
crimped terminals on the end of conductor	Ende der Leitungen mit Steckhülsen
data link-automatic terminal information service	automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink
data link-automatic terminal information service	Datalink ATIS
dock-terminal operative m/f	Hafenterminalfachkraftm/w
double row terminal block	zweireihige Klemmenleiste
earth terminal	Erdungsanschlußpunkt
free-flow terminal	niveaufreie Gabelung
freight terminal	Güterbahnhof
freight terminal	Güterterminal
freight terminal	Frachtabfertigungszentrum
freight terminal	Frachtterminal
ground terminal	Erdungsanschlußpunkt
grounding terminal	Erdungsanschluss
harbour terminal	Hafenterminal
initial and terminal haulage	Sammel- und Verteilerfahrt
intermodal terminal	Zentrum für den kombinierten Verkehr
international road transport terminal	Tertir-Terminal
joint-terminal operation	gemeinsamer Terminalbetrieb
loop terminal	Endhaltestelle mit Wendeschleife
maritime terminal	Seehafenbahnhof
maritime terminal	Hafenbahnhof
medium-tension supply terminal	Mittelspannungs-Schaltanlage
multimodal terminal	multimodale Umschlaganlage
off-shore terminal	Umschlaghafen
off-shore terminal	Vorhafen
off-street terminal	Endhaltestelle außerhalb des Straßenbereichs
open terminal lug	offener Kabelschuh
oxygen supply terminal	Entnahmestelle
passenger terminal	Fährterminal
peak power electric terminal	elektrischer Anschluß für Spitzenleistung
port terminal	Hafenterminal
remote communication terminal	abgesetzte Fernmeldestation
ring terminal lug	Ringkausche
rivet terminal lug	Annietkabelschuh
road terminal	Autobusbahnhof
road terminal	Frachthof
road terminal	Omnibusbahnhof
roadside terminal	an öffentlichen Wegen gelegener Anschluß
shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal	Bahnhofswagengruppe
single row terminal block	einreihige Klemmenleiste
solder terminal lug	Lötöse
stub terminal	Kopfbahnhof
terminal airspace	Luftraum im Nahbereich
terminal alternate	Ausweichflugplatz
terminal area facility	Flughafenan- und Abflugkontrolle
terminal area sequencing	Verkehrsflusssteuerung im Nahbereich
terminal block	Anschlussdose
terminal block	Anschlussklotz
terminal building	Fahrhaus
terminal charges	Frachtzustellgebühren (Zustellgebühren)
terminal charges	Abfertigungsgebühren
terminal check	zielflughafeninspektion
terminal clearance capacity	Flughafenkapazität
terminal control	Nahbereichskontrolle
terminal control area	Flughafenkontrollzone
terminal depot	Kopfbahnhof
terminal loop	Wendeschleife
terminal lug	Anschlussnocken
terminal lug	Klemmenkausche
terminal manoeuvring area	Flughafenkontrollzone
terminal navigational charge	Gebühr für die Flugsicherung am Flughafen
terminal nose dive	Endsturzflug
terminal operations	Schlussbehandlung
terminal operator	Terminalbetreiber
terminal port	Endhafen
terminal road haulage	Nachlauf auf der Strasse
terminal road service	Zubringer- und Verteilerverkehr auf der Strasse
terminal road service	Strassenvor- und -nachlauf
terminal road service	Zubringer- und Verteilerverkehr auf der Straße
terminal screw	klemmschraube
terminal section	Endstueck einer Mole
terminal services	Schlussbehandlung
terminal shunting	betriebliche Abfertigung
terminal-side services	flughafenseitige Dienste
terminal-side services	"landseitige" Dienste
terminal station	Vorgelegestation
terminal station shown on the consignment note	Bestimmungsbahnhof laut Frachtbrief
terminal track	totes Gleis
terminal track	Stumpfgleis
terminal turnaround inspection	Kopfstation-Vorfluginspektion
terminal very-high-frequency omnidirectional range station	Flughafen-Drehfunkfeuer
Tertir terminal	Tertir-Terminal
voice-automatic terminal information service	Sprach-ATIS
wire rope stud terminal	Quetschkabelklemme mit Gewindestutzen