Terms for subject Transport containing ter

Dutch	English
aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief	tariff subjet to approval by the aeronautical authorities
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht	the edge of the surfacing usually requires sloping
aan de vrachtberekening ten grondslag gelegd gewicht	chargeable weight
aanneming ten vervoer	acceptance for conveyance
aanneming ten vervoer	acceptance for carriage
administratieve dienst ten behoeve van de bemanning	crew administration
alarm voor een te lage gasdruk	low gas pressure alarm
bagagebewaring met overbrenging naar een ander station ter plaatse	cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town
bediening ter plaatse	local operation
bediening van de deur ter plaatse	local door control
behandelen van te verzenden goederen	handling of consignments
beplanting ter bescherming van de aarden baan	plantation for protection of track formation
bereidheid te betalen	willingness-to-pay
beschikking hoe te handelen	disposition
besluit om een luchthaven als gecoördineerd te bestempelen	decision to coordinate an airport
besluit om een luchthaven te coördineren	decision to designate an airport as coordinated
besluit om een luchthaven te coördineren	decision to coordinate an airport
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht	cruise relief co-pilot
bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur	pilot relieving the commander
breuksterkte van de vloer ter hoogte van de pijler	floor strength limit at location of post
Comité voor gecoördineerde actie "Te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart"	Steering Committee on concerted action for "shore-based marine navigation aid systems"
constructie ter bescherming van de spoorbaan	track-protecting structure
Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld	Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world
Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen	Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen	Oslo Convention
dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt	undue proximity to the ground
de te beproeven constructie	structure tested
diensten ter verzorging van de boordrestauratie	service for the provision of in-flight catering
Document ten geleide van de ILO/IMO	ILO/IMO "Document for Guidance"
draaien om te vergrendelen	to turn to lock
drukweerstand ten gevolge van onderdruk op achterzijde	base drag
dwars komen te staan	to broach
Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken	A Strategy for Revitalising the Community's Railways
een strategie van de Europese Unie ter beperking van atmosferische emissies door zeeschepen	a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships
een luchtvaarttarief ter goedkeuring overleggen	submit an air fare for approval
een luchtvaarttarief ter goedkeuring overleggen	file an air fare
energieopslag ten behoeve van het spoorwegverkeer	rail energy storage
exploitatievergunning om geregelde luchtdiensten te exploiteren	operating licence to operate scheduled air services
frontale trefplaats van het te beproeven voertuig	frontal crash area of the vehicle being tested
Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart	Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems
Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart	COST 301
geleid vervoer te land	guided surface transport
gemeenschappelijk beleid inzake veiligheid ter zee	common policy of safe seas
gereed om zeeklaar te maken	ready to sail
gereedschap om materialen te spuiten en te injecteren	equipment for shooting and injecting material
geschiktheid om te bewaren	keeping quality
gesynchroniseerde verkeerslichten ter bevordering van de doorstroming	synchronised traffic lights to maintain an even flow of traffic
geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart	Vessel traffic system
geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart	vessel traffic management system
geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart	vessel traffic services system
geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart	Vessel Traffic Management Services
gratis ter beschikking stellen van een terrein	provision of land free of charge
heffing ten behoeve van het begrotingsevenwicht	budget equilibrium charge
hergebruik ter plaatse	in situ recycling
hergebruik ter plaatse	in place recycling
het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's	passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
in rekening te brengen lengte van de zeeg	effective sheer
in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen	ability to climb the required gradients
initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken	Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
inrichting ter voorkoming van vlamdoorslag	device to prevent the passage of flame
inrichting voor het signaleren van te hoge snelheid	overspeed detection device
inrichtingen voor het beperken van de over te brengen krachten	limiting gear
inrichting/middel om de draagkracht te beïnvloeden/regelen	lift devices
inrichting/middel om de weerstand te beïnvloeden/regelen	drag devices
installatie ter voorkoming van botsingen	collision avoidance system
installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein	Ground Proximity Warning System
instrument om botsingen tussen motorvoertuigen te voorkomen	motor vehicle collision avoidance device
internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging door olie	International Oil Pollution Prevention Certificate
Internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging met olie door schepen	International Oil Pollution Prevention Certificate
Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973	MARPOL Convention
Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973	London Convention
Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door koolwaterstoffen	International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door ongevallen met koolwaterstoffen	International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties
Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken	International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
kaaimuur met vertand achtervlak ter vermindering van den gronddruk	quay wall
kapiteinluitenant ter zee	captain of frigate
kenmerk ter onderscheiding van de celstructuur	airframe registration mark
klaar om te ankeren	ready to anchor
klaring om boven de wolken VFR te vliegen	VFR-on-top
klaring om boven de wolken VFR te vliegen	VFR on-top clearance
klep voor het remmen bij te hoge snelheid	overspeed application valve
lijst van te melden voorvallen	list of reportable occurrences
luitenant ter zee I	captain of corvette
luitenant ter zee III	midshipman
Maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer	Actions of an innovative nature to promote combined transport
manoeuvre ter voorkoming van aanvaringen	collision avoidance manoeuver
mededeling dat het schip gereed is om te worden gelost	notice of readiness
merk om af te bakenen	survey mark
merk om af te bakenen	coastal mark
merk om af te bakenen	coastal aid
merk om de kust aan te lopen	sea-buoy
merk om de kust aan te lopen	landfall mark
merk om de kust aan te lopen	landfall buoy
met de hand gemakkelijk te demonteren bewegende delen	finger-tight
met de hand te bedienen brandmelder	manually operated call point
met de hand uit het spoor te verwijderen	removable by hand
met de hand uit het spoor te verwijderen	derailable by hand
met twee ankers ten anker komem	anchoring with two anchors
middel om te hervullen tot volle druk	means for recharging air cylinder with full pressure
middel ter verbetering van de viscositeit	viscosity improver
middel ter vergroting van de draagkracht	high lift device
moeilijk te besturen	slow to answer the helm
moment ten opzichte van de bladkoorde	blade chordwise moment
moment ten opzichte van de langsrichting van het blad	blade spanwise moment
motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerprn	foreign object damage
negatieve afwijking ten opzichte van het glijpad	downward glideslope deviation
niet af te leveren	on hand
niet meer te gebruiken onderdelen	unsalvageable component
niet meer te herstellen onderdelen	unsalvageable component
niet te beschadigen brandstoftank	safety petroltank
nivellering door achteruit te rijden	back-blading
nooit-te-overschrijden snelheid	never exceed speed
nooit-te-overschrijden snelheid	never-exceed speed
nooit-te-overschrijden snelheid	Vne
normale remming om te stoppen	stopping brake
normale remming om te stoppen	braking to a stop
omgeving van het wateroppervlak waarin het reddingsmiddel wordt afgevierd of te water wordt geworpen	area of water into which the lifeboat is to be launched
onderbrekingsklep voor het remmen bij te hoge snelheid	overspeed suppression valve
ongeval ter zee	marine casualty
ongeval ter zee	maritime casualty
ongeval ter zee	marine accident
op afstand te bedienen inrichting voor het lossen	remotely operated release device
op afstand te bedienen inrichting voor het vrijmaken	remotely operated release device
op te houden op het station van bestemming	to hold at the destination station
operationele gronddiensten en administratieve diensten ten behoeve van de bemanning	flight operations and crew administration
opgemaakt om te dienen waar nodig	issued for any purposes for which it may be required
opleidingscursus ter verkrijging van een bevoegdverklaring voor een bepaalde klasse vliegtuig	class rating course
opleidingscursus ter verkrijging van een type-bevoegdverklaring	type rating course
opnieuw te landen	re-land
opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning	licence resubmitted for approval
opschriften ter aanduiding van de locatie van nooduitgangen	emergency exit marking and locating sign
opstelspoor te bereiken met zaagbeweging	entry line over trailing points
Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949	Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
overeenkomst om capaciteit niet te gebruiken	capacity non-utilization agreement
overgangshelling om verkanting te bereiken	superelevation ramp
overgangshelling om verkanting te bereiken	connecting ramp
overweg met ter plaatse bediende bomen	level crossing with barriers worked locally
permanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren	permanent approval to carry dangerous goods
persoon die is aangewezen om het systeempaneel te bedienen	dedicated System Panel Operator
port te betalen	carriage to pay
port te betalen	carriage forward
procedures ter bestrijding van geluidhinder door luchtvaartuigen	noise abatement procedures
proef welke erin bestaat het voertuig in botsing te laten komen	collision-tested vehicle
proefnemingen ten behoeve van rijden met zeer hoge snelheden	high-speed investigation tests
proeven ter plaatse	field tests
programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid	Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy
programma ter voorkoming van ongevallen en bevordering van de vliegveiligheid	accident prevention and flight safety programme
protectionistisch beleid ten gunste van de nationale luchtvaartmaatschappijen	protectionist policy for its national air carriers
Protocol ter bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land	Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources
Protocol ter voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen	Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft
Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules	Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924
Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973	Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Protocol van 1997 tot wijziging van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol daarbij van 1978	Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto
prototype ter beproeving van een voertuig	prototype of a vehicle used for testing
recycling ter plaatse	remixing
recycling ter plaatse	re-paver process
redelijkerwijs te verwachten ongunstige vluchtuitvoeringsomstandigheden	reasonably expected adverse operating conditions
reede ten behoeve van de marine	naval harbour
reede ten behoeve van de marine	naval anchorage
remming bij te hoge snelheid	overspeed application
remming om afstand te bewaren	spaced braking
remming om afstand te bewaren	distance braking
reparaties ter plaatse	field maintenance
rib ter plaatse van een knik in de vleugelkonstruktie	butt rib
snelheid ten opzichte	groundspeed
snelheid ten opzichte	ground speed
snelheid ten opzichte	G/S
snelvervoer te land	high speed ground transport
snelvervoer te land	high speed ground transportation
Steun ter verbetering van de milieu-effecten van het goederenvervoer over de weg	system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
Stichting ter Bevordering van het leerlingwezen in het Haven- en vervoerbedrijf	Training Board for Port and Transport Trades
systeem voor de geautomatiseerde afhandeling van aangiften ten invoer van luchtvracht	computerised air freight clearance system
systeem voor de geautomatiseerde verwerking van de aangiften ten invoer van luchtvracht	computerised air freight clearance system
te bekwamer plaatse	at a regular place
te bevrachten minimumgewicht	minimum chargeable weight
te breed gemeerd	moored supernumerarily
te grote uitslag	overtravel
te grote verplaatsing	overtravel
te herprofileren band	regroovable tyre
te herprofileren band	omega tyre
te hoge spanning	overinflation
te hoog toerental	racing
te hoog toerental	overspeed
te kort binnenkomen	undershooting
te kort binnenkomen	to undershoot
te lage spanning	underinflation
te land gestationeerd hulpsysteem voor de zeescheepvaart	shore-based marine navigation aid system
te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart	shore-based navigation aids
te land gestationneerde navigatiehulpmiddelen	coastal navigational system
te lijmen stuk	part to be bonded
te loevert	windward
te loevert	upwind
te melden voorval	reportable occurrence
te testen onderdeel	test piece
te veel ontvangen goederen	parcels received in excess
te ver binnenkomen	overrunning
te ver binnenkomen	overshoot
te verwachten omvang van de goederenstroom	prospective volume of trade
te volgen uitsleepweg	lead
te vroeg aankomen	to arrive early
te vroeg aankomen	to arrive before time
te weinig berekende vracht	undercharge
te weinig geïnde vervoerprijs	undercharged fare
te zwaar beladen wagen	wagon with axle-load above RIC accepted limit
ten onrechte een sein voorbijrijden	to overrun a signal
ten onrechte toepassen van een tarief	irregular application of a tariff
TEN-pool	TEN pool
ten vervoer aanbieden	tendering for conveyance
ten vervoer aanbieden	handing in for conveyance
ten vervoer toelaten	to accept for a carriage
ter keuring ter beschikking gesteld voertuig	vehicle submitted for approval
ter plaatse bediend wissel	points operated on site
ter plaatse bevoegd gezag	appropriate ATS authority
ter plaatse rechten	to fair in place
toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren	approval to carry dangerous goods
toestemming vragen om binnen te mogen komen	to request permission for a train to proceed
uit te voeren werken	scope of work
uitkijk houden door te kijken	to keep a look-out by sight
uitkijk houden door te luisteren	to keep a look-out by hearing
vanuit een vliegtuig te lanceren kruisvluchtwapen	air launched cruise missile
vanuit zee te lanceren kruisvluchtwapen	Sea launched cruise missile
verbeterde installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein	enhanced ground proximity warning system
verblijfsduur van ten minste zes dagen	minimum stay of at least six days
verboden voorbij te lopen	no overtaking
verboden voorbij te lopen	no overhauling
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan	Plastic Explosives Convention
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan	Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee	FAL Convention
Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee	Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended
Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee	Convention on Facilitation of International Maritime Traffic
Verdrag ter aanvulling van het Verdrag van Warschau	Convention supplementary to the Warsaw Convention
Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder	Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied,Helsinki 1992	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen	Oslo Convention
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land	Paris Convention
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land	Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land	Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
vereffening door achteruit te rijden	back-blading
vergunning om handel te drijven	licence to trade
vergunning om op het betrokken trajekt een luchtdienst te onderhouden	to operate on the route concerned
verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd	special declaration of interest in delivery of their baggage at destination
verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen	illuminated emergency exit marking and locating sign
verlies, door de piloot, van het vermogen diens taken uit te voeren	pilot incapacitation
verstud ten anker gaan	to moor
vertragingsreservoir van het alarm bij te hoge snelheid	overspeed volume reservoir
vervoer te water	waterway-transport
vervoer te water	water-transport
vervoer te water	river-transport
vlieghoogte ten opzichte van terrein	flying altitude above ground
voertuig "ter plaatse herstellen"	red-carded vehicle
voorziening om te koken	roasting apparatus
voorziening om te koken	cooking appliance
voorzieningen ter bescherming van de stroomkring	circuit protection device
vrijheid over de volle zee te vliegen	freedom to fly over the high seas
waarschuwing voor te hoge snelheid	over speed warning
waarschuwingssysteem dat een te lage gasdruk aangeeft	low gas pressure alarm
wagen om een zending in over te laden	tranship wagon
wagen om een zending in over te laden	transfer car
weg ter ontlasting van de binnenstad	inner relief road
Wet van 15 april 1891 houdende bepalingen ter voorkoming van aanvaring of aandrijving op de openbare wateren in het Rijk	Inland Waterways Collisions Act 1891
wisselbediening ter plaatse	local switching of points
Witboek "Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken"	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken"	White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
Witboek inzake een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
Witboek inzake een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken	White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"