Terms for subject Transport containing tension

Spanish	Danish
brazo de atirantado en tensión	sideholder under træk
brazo de atirantado en tensión	sideholder for træk
brazo de atirantado en tensión o en compresión	sideholder under tryk og træk
cajón resistente a tensiones	kassebjælke
celda alta tensión/baja tensión	høj- og lavspændingscelle
circuito de vía con impulsos de tensión elevada	højspændingssporstrømkreds med pulserende spænding
contrapeso de tensión de las catenarias	efterspændingsvægt til køreledninger
cámara de alta tensión	højspændingsrum
dar tensión	sætte under spænding
dispositivo de cambio de tensión	spændingsskiftsanordning
dispositivo de palpación de la tensión	spændingsføler
dispositivo de tensión de los cables	tovophæng
estado de tensión en un punto	spændingstilstand
gráfico tensión-tiempo	spændingstidskurve
impulso de tensión elevada	højspændingsimpuls
línea de baja tensión	lavspændingsstrækning
pico de tensión de encendido	startspænding
regladores de tensión	wirespændingsregulatorer
regulación automática de la tensión del hilo de contacto	automatisk regulering af køretrådens spænding
regulación de tensión en carga	justering af driftsspænding
regulación por variación de tensión	regulering ved spændingsændring
regulación por variación de tensión	hastighedsregulering ved spændingsregulering
tensión de rotura a la tracción	brudstyrke
tensión de régimen	arbejdsspænding
tensión del trabajo	arbejdsspænding
tensión efectiva	effektiv spænding
tensión en la catenaria	køreledningsspænding
tensión mecánica de la catenaria	køreledningsspænding
tensión normal	normalspænding
tensión principal	hovedspænding
tensión principal	hovedtøjning
tensión principal	forlængelse i hovedretning
tensión tangencial	tangentialspænding
tensión tangencial	forskydningsspænding
transformador de regulación alta tensión	transformer der reguleres på højspændingssiden
transformador de regulación baja tensión	transformer der reguleres på lavspændingssiden