Terms for subject Transport containing temps

French	Dutch
affrètement à temps	tijdbevrachtingsovereenkomst
affrètement à temps	tijdcharter
appareil automatique pour temps de brouillard	automatische inrichting voor het plaatsen van mistsignalen
Autorisation à temps	termijnvergunning
Autorisation à temps	termijnmachtiging
billet limité dans le temps	vervoerbewijs met geldigheidsbeperking
billet à validité limitée dans le temps	seizoenabonnement
billet à validité limitée dans le temps	stamkaart
billet à validité limitée dans le temps	abonnement
cabine tous temps	cabine voor alle weersomstandigheden
charge en fonction du temps	belasting-versus-tijdfunctie
charge en fonction du temps	belasting-tijdfunctie
circuit de mauvais temps	slechtweerroute
conduite et manoeuvre par mauvais temps	sturen en manoeuvreren bij zwaar weer
contrat d'affrètement à temps	tijdcharter
convention d'affrètement à temps	tijdcharter
convention à temps	tijdbevrachting
critère de performance force-temps	kracht-tijdcriterium
créneau de temps	tussentijd
créneau de temps	tijdsinterval
créneau de temps	volgtijd
créneau de temps	hiaat
cycle quatre temps	viertakt
cycle à 4 temps	viertakt
dispositif à temps régularisé	tijdinstelling
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS	goedgekeurde ETOPS uitwijktijd
durée du temps d'éloignement ETOPS	ETOPS uitwijktijd
démarreur par temps froid	startinrichting bij koud weer
engin spatial de diffusion du temps	tijdverspreidingsruimtevoertuig
espacement par le temps	vaststelling van de treintussenruimte naar afstand/tijd
exploitation tous temps	vluchtuitvoering onder/bij alle weersomstandigheden
exploitation tous temps	alle-weergebruik
fenêtre de mauvais temps	klaarzichtschijf
filière de mauvais temps	veiligheidslijn
filière de mauvais temps	stormlijn
gammes et temps	produktieplanning
glace de mauvais temps	slechtweerpaneel
graphique espace-temps	tijd-wegdiagram
graphique tension-temps	spanning-tijdkromme
groupe de travail sur la limitation du temps de vol	werkgroep voor vliegtijdbeperking
hélicoptère tout temps	alleweerhelikopter
indicateur de temps	uurwerk
indicateur de temps	aanwijsinrichting voor de tijd
intervalle de temps brut	brutotussentijd
intervalle de temps moyen	gemiddelde tussentijd
intervalle de temps moyen	gemiddelde voertuigafstand
intervalle de temps moyen	gemiddelde tussenafstand
intervalle de temps moyen entre véhicules	gemiddeld tijdsinterval tussen opeenvolgende voertuigen
intervalle de temps net	nettotussentijd
intervalle de temps tolérable	praktische tussenafstand
juste à temps	precies-op-tijd
juste à temps	just-in-time
libération à temps	vrijmaking met tijdvertraging
ligne de flottaison par temps calme	waterlijn bij windstilte
limitation du temps de vol	beperking van de vliegtijd
limitations de temps de vol et de service	beperkingen aan vliegwerktijden en diensturen
limite d'allongement en fonction du temps	kruipgrens
limite de fatigue en fonction du temps	vermoeidheidsgrens
mission tout temps	alleweer-missie
moteur Diesel quatre temps suralimentés	viertakt dieselmotor met drukvulling
moyenne des temps de fonctionnement entre anomalies	gemiddelde tijd tussen onderhoudsbeurten
moyenne des temps de retards	gemiddelde vertragingstijd
moyenne des temps de travaux	gemiddelde werktijd voor een taak
moyenne des temps de travaux d'entretien	gemiddelde onderhoudstijd
moyenne des temps entre actions d'entretien	gemiddelde tijd tussen onderhoudsbeurten
moyenne des temps entre déposes	gemiddelde tijd tussen demontages
moyenne des temps entre déposes non planifiées	gemiddelde tijd tussen niet-geplande demontages
moyenne des temps entre déposes prématurées	gemiddelde tijd tussen voorbarige demontages
moyenne des temps entre rebuts	gemiddelde tijd tussen afkeuringen
moyenne des temps entre remplacements non planifiés	gemiddelde tijd tussen niet-geplande vervangingen
moyenne des temps entre visites planifiées en atelier	gemiddelde tijd tussen geplande inspecties in de werkplaats
moyenne garantie des temps de bon fonctionnement	gegarandeerde gemiddelde tijd tussen defekten
opérations tout temps	vluchtuitvoering onder/bij alle weersomstandigheden
origine des temps	tijdstip nul
point à temps = entretien continu	onderhoud volgens fliksysteem
point à temps	onderhoud volgens fliksysteem
point-à-temps	plaatselijke reparatie
point-à-temps	flikken
route à temps minimal	snelste vliegbaan
réserve de temps	reserve rijtijd
service tous temps	"all-weather"-verkeer
service à temps partiel	beperkt openbaar vervoer
signal lumineux à temps fixes	verkeerslichtinstallatie met starre regeling
système de détection tous temps	detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt
tableau des temps de parcours	rijtijdtabel
temps bloc à bloc	bloktijd
temps cale à cale	bloktijd
temps caractéristique de lancement	tijdkonstante
temps d'alignement	uitlijningstijd
temps d'annonce	aankondigingstijd
temps d'approche	naderingstijd
temps d'arrivée prévu	verwachte tijd van aankomst
temps d'arrêt	altewachttijd
temps d'arrêt	uitlooptijd
temps d'arrêt du navire	stoptijd van het schip
temps d'attente	bewaartijden
temps d'attente du début des travaux	logistiek verliestijd
temps de battement	keertijd
temps de charge	laadtijd
temps de chauffage	opwarmtijd
temps de chute	valtijd
temps de correspondance	overstaptijd
temps de correspondance intermodale	overstaptijd
temps de desserrage	lostijd
temps de déchargement	aflaadtijd
temps de décision	beslissingstijd
temps de démarrage	aanzettijd
temps de lancement	aanlooptijd
temps de marche effectif	werkelijke bedrijfsduur
temps de mise en action	voortplantingstijd
temps de montée en pression	zweltijd
temps de montée/temps de descente	gemiddelde klim/daalsnelheid in voet/minuut
temps de parcours	ritduur
temps de parcours	feitelijke lijn doorlooptijd
temps de parcours	reistijd
temps de parcours	reisduur
temps de parcours haut-le-pied	terugkeertijd
temps de parcours HLP	terugkeertijd
temps de parcours interzonal	interzone reistijd
temps de parcours intrazonal	zone reistijd
temps de parcours moyen	gemiddelde reistijd
temps de parcours réel	feitelijke baanvak doorlooptijd
temps de parcours sans les temps d'arrêt	rijtijd
temps de parcours sans les temps d'arrêt	reistijd
temps de parcours théorique	theoretische rijtijd
temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination	afvoertijd
temps de parcours à vide	inzettijd
temps de passage riche-pauvre	vet:mager
temps de pause cumulé	cumulatieve rusttijd
temps de perception - réaction	waarnemingsreaktietijd
temps de perception-réaction	waarnemingsreactietijd
temps de planche	ligtijd
temps de planche	ligdage
temps de remise en oeuvre	turnaroundtijd
temps de remise en oeuvre	omdraaitijd
temps de remplissage du compresseur	vultijd van het persluchtreservoir
temps de retard de phase	faseverschuiving
temps de retard de phase	faseverschuivingstijd
temps de retard relatif	relatieve tijdvertraging
temps de réaction	reaktietijd
temps de réaction de la direction	stuurtijd
temps de réaction du frein de secours	noodrem reactietijd
temps de réaction du frein de sécurité	noodrem reactietijd
temps de réaction du frein d'urgence	noodrem reactietijd
temps de réponse	aanspreektijd
temps de réponse de l'actionneur	responsietijd van aandrijver
temps de réponse du pilote automatique	responsietijd van de stuurautomaat
temps de réserve	oplooptijd
temps de saturation	verzadigingsduur
temps de service	vliegwerktijd
temps de service de vol	vliegwerktijd
temps de vidange	lostijd
temps de virage	draaitijd
temps de vol	bloktijd
temps de vol	vliegtijd
temps de vol du personnel navigant	vliegtijd van het vliegend personeel
temps de vol en route	en route tijd
temps de vol solo	solo-vliegtijd
temps de vol total	bloktijd
temps de vol total	vliegtijd
temps d'exploitation	rijtijd
temps d'extraction	uitwerptijd
temps d'exécution	rijtijd
Temps d'immobilisation	Staantijden
temps du parcours hors transport	overhead tijd
temps d'éclusage	schuttijd
temps effectif d'alimentation de l'avion	werkelijke laadtijd
temps effectif du vol d'approche	werkelijke naderingstijd
temps mort de chargement	dode tijd bij het laden
temps moyen de combustion	gemiddelde verbrandingstijd
temps pendant lequel on ne peut pas travailler	onwerkbaar weer
temps écoulé prévu	geschatte reisduur
trajectoire à temps minimal	snelste vliegbaan
variation d'amplitude dans le temps	amplitudeverandering in de tijd
variation de la masse en fonction du temps	massaverandering in functie van de tijd
variation de la vitesse en fonction du temps	snelheidsverandering in de tijd
voyageur avec billet limité dans le temps	abonnementhouder