Terms for subject Transport containing sé

Italian	French
aeromobile di cui si autorizza l'impiego	appareil agréé
angolo in cui si verifica il progressivo allagamento	angle d'envahissement progressif
bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio	bassin dans lequel débouche la cale sèche
carcassa si cuscinetto	carcasse de coussinet
con le trattrici monoassiali si puo'ottenere l'aratura dei bordi	les motoculteurs permettent le labour des bordures
esaminare il rapporto finale della Commissione affinché venga determinato se è completo e concludente	examiner le rapport d'enquête du bureau afin qu'on puisse déterminer s'il est complet et concluant
evitare che i mobili si spostino	empêcher le mobilier de riper
il fontanazzo si forma	la source se produit
il terreno riviersasco si satura d'acqua, s'inonda, si dissecca	le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche
impedire di mettersi in moto da sé	empêcher de se mettre en mouvement
indagini in sito	reconnaissances sur le site
itinerario su cui si effettua il servizio	itinéraire de service
la porta si piega	la porte donne du nez
la scarpata esterna si corrode	le talus extérieur se ronge
la via navigabile si biforca	la voie navigable bifurque
parere sulla qualità di un sito	avis sur la qualité d'un site
porta che si chiude a caduta	porte se fermant par la seule gravité
porta che si chiude per gravità	porte se fermant par la seule gravité
porta che si chiude per l'azione di un peso in caduta	porte se fermant par l'action d'un poids
progetto di STI	projet de STI
prova di torsione in sito	essai de torsion en place
retrovisore che si presta per il montaggio su qualsiasi veicolo	rétroviseur banalisé
riciclaggio in sito	recyclage en place
rigenerazione in sito	thermorecyclage
rigenerazione in sito	recyclage en place
saggi in sito	essais en place
sito di interesse pubblico	site d'intérêt public
sito operativo	site d'exploitation
sito per operazioni con verricello	site HHO
una nave si muove con la poppa avanti	un bateau marche poupe en AVANT