Terms for subject Transport containing surface

English	Greek
to abrade the surface	τραχύνω την επιφάνεια
to abrade the surface	προκαλώ τράχυνση της επιφάνειας
to abrade the surface	λειαίνω την επιφάνεια
abrading surface	επιφάνεια τριβής
abrading surface	επιφάνεια τριψίματος
adhesion on wet surfaces	πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα
adzed surface	επιφάνεια πελεκήματος
applied load on the surface	επιφόρτιση στη στέψη επιχώσεως
approach surface	επιφάνεια προσέγγισης
aspherical surface	ασφαιρική επιφάνεια
balanced surface	αντισταθμισμένη επιφάνεια
bearing surface theory	θεωρία της φέρουσας επιφάνειας
bituminous bound carriageway surfacing on cement-concrete roadbase	Ασφαλτική επιφανειακή στρώση επικάθεται σε στρώσεις βάσης και υποβάσης από τσιμεντοσκυρόδεμα.
bituminous surface course	επιφανειακή ασφαλτική στρώση
bituminous surface dressing	ασφαλτική επίστρωση επιφανείας
blade lower surface	κοιλιά πτερυγίου
blade lower surface	κάτω επιφάνεια πτερυγίου στροφείου
braking surface	επιφάνεια πέδησης
bridge surfacing	στρώση κυκλοφορίας μιας γέφυρας
cement concrete carriageway surfacing	οδόστρωμα από τσιμεντοσκυρόδεμα
concrete carriageway surfacing	οδόστρωμα σκυροδέματος
concrete surfacing	οδόστρωμα σκυροδέματος
contact surface	ίχνος επαφής πέλματος ελαστικού επισώτρου
contact surface	ίχνος
continuous surface	συνεχές δάπεδο συντήρησης
control surface balancing weight	αντίβαρα ζυγοστάθμισης επιφανειών ελέγχου
control surface frequency	συχνότητα πηδαλίου
control surface frequency	ιδιοσυχνότητα πηδαλίου
control surface hinge	γιγγλυμός επιφάνειας ελέγχου
control surface hinge	άρθρωση επιφάνειας ελέγχου
control surface rib	νομέας πτερυγίου
control surface slot	σχισμή πηδαλίου
cooling surface	επιφάνεια ψύξεως
drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area	Οι τάφροι αποστράγγισης χρησιμεύουν για την απορροή των επιφανειακών υδάτων του οδοστρώματος.
excavated surface	εκσκαφείσα επιφάνεια
external surface	εξωτερική επιφάνεια
fishing surface	μήκος αμφίδεσης
fishing surface	επιφάνεια αμφίδεσης
fishing surface	θάλαμος αμφίδεσης
fracture surface	επιφάνεια θραύσης
fracture surface	επίπεδο θραύσης
frontal upper surface	πρόσθια ανώτερη επιφάνεια
guide surface	επιφάνεια της εγκάρσιας σιδηρογραμμής στην οποία στηρίζεται ο μηχανισμός κατευθύνσεως
guided surface transport	χερσαία καθοδηγούμενη μεταφορά
heating surface	επιφάνεια θέρμανσης
height above the upper surface of the rails	ελεύθερο ύψος πάνω από την επιφάνεια κύλισης των σιδηροτροχιών
helicopter landing surface	πεδίο προσγείωσης ελικοπτέρων
hemispherical impact surface	ημισφαιρική επιφάνεια κρούσης
horizontal surface	οριζόντιο επίπεδο
illuminating surface	φωτιστική επιφάνεια
illuminating surface	φωτίζουσα περιοχή
illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector	φωτίζουσα περιοχή διάταξης φωτεινής σηματοδότησης διαφορετικής από αντανακλαστήρα
illuminating surface of a retro-reflector	φωτίζουσα περιοχή αντανακλαστήρα
illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector	φωτίζουσα περιοχή φανού σηματοδότησης διαφορετικού από τον αντανακλαστήρα
impact surface of the skin	επιφάνεια κρούσης του δέρματος
inside surface of the tyre	εσωτερική επιφάνεια του επισώτρου
internal surface of unit of glazing	εσωτερική επιφάνεια του υαλοπίνακα
invisible object floating below the water surface	άγνωστο αντικείμενο επιπλέον κάτω από την επιφάνεια του νερού
level surface	οριζόντια επιφάνεια αναφοράς
light-emitting surface	επιφάνεια εξόδου του φωτός
light-emitting surface	επιφάνεια εξόδου φωτός
light-emitting surface	επιφάνεια εκπομπής φωτός
loading surface	επιφάνεια φόρτωσης
lower surface of wing skin	επικάλυψη κοιλίας
mirror-like surfacing	εξαιρετική στίλβωση
mirror-like surfacing	εξαιρετική λείανση
outside surface of the tyre	εξωτερική επιφάνεια του επισώτρου
projecting beyond the water surface	εξερχόμενος από την επιφάνεια του νερού
quay level surface of a dock	στέψη επιχώσεως
quay level surface of a dock	δάπεδο εργασίας
quay level surface of esplanade	στέψη επιχώσεως
quay level surface of esplanade	δάπεδο εργασίας
rail surface	επιφάνεια κύλισης της σιδηροτροχιάς
rail surface	επιφάνεια κύλισης της γραμμής
re-surfacing of rails	αναμετάλλωση σιδηροτροχιών
re-surfacing of tyres	αναμετάλλωση των επισώτρων
road surface	επιφάνεια οδού
road surface	επιφάνεια κύλισης
road surface category	κατηγορία οδοστρώματος
road surfacing	οδοστρωσία
running surface	σιδηροτροχιές κύλισης
running surface	τροχιά κύλισης
running surface	γραμμή κύλισης
running surface of the rail	επιφάνεια κύλισης της σιδηροτροχιάς
running surface of the track	επιφάνεια κύλισης της γραμμής
running surface of the track in plan	επίπεδο κύλισης της γραμμής
runway surface light	φως επιφανείας διαδρόμου
sample with napped surface	δείγμα με χνουδωτή επιφάνεια
sample with tufted surface	δείγμα με επιφάνεια καπιτονέ
scaling of the running surface	αποφλοίωση της επιφάνειας κύλισης μιας σιδηροτροχιάς
scaling of the running surface	αποφλοίωση της επιφάνειας κύλισης ενός τροχού
secondary control surfaces	δευτερεύουσες επιφάνειες ελέγχου
secondary surface radiator	ψυγείο με πρόσθετες επιφάνειες
sensitive surface of the receiver	ευαίσθητη επιφάνεια του δέκτη
sliding surface	επιφάνεια φθοράς
sliding surface	επιφάνεια τριβής
specific surface	ειδική επιφάνεια
spherical surface	σφαιρική επιφάνεια
standing out the water surface	εξερχόμενος από την επιφάνεια του νερού
straight surface sharp cut-water	τριγωνικόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
sub-surface railway	υπόγειος σιδηρόδρομος κάτωθεν λεωφόρου
supporting surfaces	αντωτικές επιφάνειες
surcharge on the surface	επιφόρτιση στη στέψη επιχώσεως
surface coating	επιφανειακή επικάλυψη
surface composition	σύνθεση επιφάνειας
surface effect ship	σκάφος επίδρασης εδάφους
surface effect ship	όχημα στρώματος αέρα
surface effect ship	σκάφος επίδρασης επιφανείας
surface-effect vehicle	σκάφη στηριζόμενα στην αρχή του φαινομένου επιφανείας
surface-effect vehicle	όχημα επιφανείας
surface-effect vessel	σκάφη στηριζόμενα στην αρχή του φαινομένου επιφανείας
surface effects ship	πλοία επιφανειακής επιδράσεως
surface level heliport	ελικοδρόμιο επιπέδου επιφανείας
surface load	επιφόρτιση στη στέψη επιχώσεως
surface loading	φόρτιση επιφάνειας
surface loading	πτερυγική φόρτιση
surface longliner	παραγάδι επιφανείας
surface made entirely of plastic material	επιφάνεια εξ ολοκλήρου κατασκευασμένη από πλαστικό
surface movements	κίνηση εδάφους
surface of filling	στέψη επιχώσεως
surface of filling	δάπεδο εργασίας
surface of insulation	επιφάνεια της μόνωσης
surface of insulation	επιφάνεια μονώσεως
surface oil cooler	ψυγείο ελαίου επιφάνειας
surface piercing craft	υδρόπτερο με πτερύγια σχήματος V
surface piercing foil	ανωτικό σύστημα αναδυόμενης υδροπτέρυγας
surface-piercing foil / hydrofoil	υδροπτέρυγα επιφανείας
surface radiator	ψυγείο επιφάνειας
surface roughness	επιφανειακή τραχύτητα
surface seizure	σφήνωμα της επιφάνειας
surface seizure	μάγκωμα υλικού επιφανείας
surface structure	επιφανειακή δομή
surface structure	δομή επιφάνειας
surface transport	χερσαίες μεταφορές
surface transport	μεταφορές ξηράς
surface transport service	μεταφορά στο έδαφος
surface transportation	χερσαίες μεταφορές
surface transportation	μεταφορές ξηράς
surface traverser	μεταφορική πλάκα
surface vessel	πλοίο επιφανείας
symbolizing of surface protection	σχεδιαστικός συμβολισμός προστασίας επιφανειών
take-off surface	επιφάνεια απογειώσεως
temperature of surface softening	θερμοκρασία επιφανειακής μαλάκυνσης
the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface	τμήμα της κατασκευής του οδοστρώματος
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	Η στρώση βάσης φέρει πάνω της την επιφανειακή στρώση και επικάθεται στη στρώση θεμελίωσης.
tread surface	προεξοχή ρόδας για επαφή και στήριξη στις σιδηρογραμμές
tread surface	επιφάνεια κινήσεως
tread surface	επιφάνεια διαδρομής
underneath surface of the sleeper	κάτω επιφάνεια του στρωτήρα
unknown object floating below the water surface	άγνωστο αντικείμενο επιπλέον κάτω από την επιφάνεια του νερού
upper surface aileron	πηδάλιο κλίσεως ράχης
upper-surface blowing	φύσημα στη ράχη πτέρυγας
upper surface blowing	φύσημα στη ράχη πτέρυγας
upper surface of the rails	ανώτερη επιφάνεια των σιδηροτροχιών
upper surface of the rails	άνω επιφάνεια των σιδηροτροχιών
upper surface of the sleeper	πάνω επιφάνεια του στρωτήρα
upper surface of wing skin	επικάλυψη ράχης
visible surface contamination	εμφανής επιφανειακή ρύπανση
wearing surface	επιφάνεια φθοράς
wearing surface	επιφάνεια τριβής
wetted surface	βρεχόμενη επιφάνεια
wing surface	κάτοψη πτέρυγας
wing surface	επιφάνεια κάτοψης πτέρυγας