Terms for subject Transport containing styring

Danish	German
Ackermann-styring	Ackermann-Lenkauslegung
automatisk styring	Selbststeuerung
automatisk styring	Selbststeueranlage
automatisk styring af plansystemerne	automatisch gesteuertes Tragflügelsystem
automatisk styring af togdriften	elektronische Regelvorgänge im Eisenbahnverkehr
automatisk styring af togdriften	automatischer Zugbetrieb
automatisk styring af togdriften	automatische Zugsteuerung
automatisk styring af togdriften	automatische Zugbeeinflussung
automatisk styring af togdriften	Fahren auf elektrische Sicht
automatisk styring gennem styrepinden	Steuerfolgeregelung
automatisk styring ved hjælp af minidatamat	selbsttätige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner
automatisk styring ved hjælp af minidatamat	selbsttaetige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner ATOMIC
busvognbane med automatisk styring	Omnibusfahrstreifen mit Spurführungsvorrichtung
busvognbane med automatisk styring	Omnibusfahrstreifen mit Spurfuehrungsvorrichtung
centralt koordineringscenter til styring af containertransporten på Rhinen	zentrales Koordinierungsbüro für das Management des Containerverkehrs auf dem Rhein
DF-styring	Funkpeilungsanflugführung
direkte styring	durch Axiometerleitung
direkte styring	Steuerung durch starre Uebertragungsorgane
direkte styring	Kopfkippsteuerung
dobbelt styring	Doppelsteuer
elektromagnetisk styring	elektromagnetische Spurführung
elektronisk styring	elektronische Steuerung
europæisk system til styring afjernebanetrafikken	europäisches Verkehrsleitsystem
flerakslet styring	Mehrrad-Lenkanlage
forudindstillet styring	vorprogrammierter Autopilot
hurtig transport med automatisk styring	Schnellbeförderung mit Autopilot
hurtig transport med automatisk styring	Schnellbeförderungsmittel
hurtig transport med automatisk styring	Schnellbeförderungsmittel mit Autopilot
hurtig transport med automatisk styring	Schnellbefoerderung smittelmit Autopilot
håndhydraulisk styring	handhydraulischer Antrieb
hængslet styring	Zwangslenkanlage
ikke-vendbar styring	nicht umkehrbare Steuerung
integreret styring af bilpark	integriertes Fuhrparkmanagement
integreret styring af bilpark	integriertes Flottenmanagement
kartesisk styring	kartesische Steuerung
kompatibelt system til styring af transportformerne	kompatibles Managementsystem der Verkehrsträger
lateral styring	Rollführung
ledeskinne med styring	Fahrweg mit Spurführung
ledsystem for styring	Rudergestänge
ledsystem for styring	Lenkgestänge
let styring	leichte Bedienung
lokomotiv med thyristor-styring	thyristergesteuerte Stromrichterlokomotive
lokomotiv med thyristor-styring	thyristorgesteuerte Stromrichter- lokomotive
lokomotiv med thyristor-styring	thyristorgesteuerte Lokomotive
metode for styring af folkemasser	Methoden für den Umgang mit Personengruppen
procedure for indflyvning med vertikal styring	Anflugverfahren mit Höhenführung
procedure for indflyvning med vertikal styring	APV-Anflug
præprogrammeret styring	vorprogrammierter Autopilot
punktformet styring af toggangen	punktförmige Zugbeeinflussung
samarbejde on styring af fragtstrømmene	kooperatives Management des Güterflusses
selvdirigerende styring	Selbstlenkanlage
servorotor for styring	Servorotor für Steuerung
signal med manuel styring	handbedientes Signal
styring af autopilot	Bedienung des Autopiloten
styring af dyser	Düsenschwenkung
styring af fordeling	Steuerzeiten, des Motors, f
styring af fordeling	Ventilsteuerzeiten
styring af køretøjer	Führung der Fahrzeuge
styring af køretøjer på strækning efter position	moving slot
styring af offentlige indgreb	Handhabung der öffentlichen Interventionen
styring af parkeringen	Regelung des ruhenden Verkehrs
styring af sættesvogn	Drehschemel
styring af transportefterspørgslen	Steuerung der Verkehrsnachfrage
styring for ramslag	Rammfuehrung
styring for vedligeholdelse af vejanlæg	Management für die Unterhaltung der Straßenbefestigungen
styring fra broen	Fernbedienung von der Bruecke
styring med bevægelige vinger	Flügelsteuerung
styring med cylindriske glidere	Kolbenschiebersteuerung
styring med flade glidere	Flachschiebersteuerung
styring om tvær-og rulleakse	Steuerung um Nick- und Rollachse
styring om tvær-og rulleakse	Polarsteuerung
styring på damploko	Steuerung
styring på damploko	Dampfsteuerung
styring på samtlige hjul	Allrad-Lenkanlage
styring ved hængslet chassis	Knicklenkanlage
styring ved svingaksel	Achsschenkel
styringens reaktionstid	Betätigungsdauer
supplerende styring	Hilfs-Lenkanlage
supplerende styring	Hilfslenkanlage
terrestrisk styring	Erdfeldlenkung
traktor med styring på alle fire hjul	Schlepper mit Vierradlenkung
traktor med styring på alle fire hjul	Allradlenkung-Schlepper