Terms for subject Transport containing stroke

English	Russian
adjustment for length of stroke	установка длины хода (напр. в одноцилиндровой установке для испытания двигателей)
admission stroke	ход выпуска
admission stroke	такт выпуска
armature stroke	ход якоря
ascending stroke	движение поршня вверх
back stroke	обратный удар
back stroke	обратный ход развёртки
back stroke	обратный ход
back stroke	возвратное перемещение
bore-stroke ratio	отношение внутреннего диаметра цилиндра к ходу поршня
bottom of stroke	нижняя граница хода (поршня)
buffer stroke	перемещение буфера
bump stroke	ход упругого элемента подвески при наезде на неровность
bump stroke	ход сжатия рессоры или пружины под действием ударной нагрузки
bump stroke	такт сжатия (в камере сгорания)
change of stroke	перемена хода поршня
clearance stroke	ход поршня при установившемся движении
deafening sound of piston strokes	сильный стук хода поршней
double stroke	двойной ход поршня
down stroke	ход напр. поршня вниз
down stroke	ход всасывания
down stroke	движение поршня вниз
downward stroke	ход напр. поршня вниз
downward stroke	ход всасывания
downward stroke	движение поршня вниз
end-of stroke dwell	выстой в конце хода рабочего органа (напр. плунжера)
exit stroke	отвод
exit stroke	быстрый отвод
explosion stroke	рабочий такт (напр. поршней цилиндров ДВС)
full stroke	полный цикл
full stroke	полный такт
full stroke admission	полное наполнение
hydraulic jack with hand pump and 9 positions of piston stroke	гидравлический домкрат с ручным насосом и 9 фиксированными позициями хода поршня (напр. для ямного подъёма грузовиков)
irregular plunger stroke	неровный ход плунжера
long stroke	длинноходный поршень
number of strokes per minute	частота ходов напр. поршня в минуту
pickup stroke	возвратный ход
plunger stroke	ход плунжера насоса
preset stroke	предварительно заданная длина хода
preset stroke	заданная длина хода
pump stroke counter	счётчик числа ходов поршня насоса (напр. маслораздачи)
pump stroke rate	частота ходов поршня насоса (напр. маслораздачи)
ram stroke control	регулирование длины хода ползуна (напр. поперечно-строгального станка)
scavenging stroke	ход выхлопа
scavenging stroke	такт выпуска газов
short stroke	короткий рабочий ход
short stroke	ход короткий
short-stroke motor	короткоходный двигатель
short-stroke motor	двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру
short stroke of grease gun lever for easy use in confined areas	короткий ход рукоятки шприца-нагнетателя для удобства использования в труднодоступных зонах смазочных точек
square stroke engine	двигатель с длинной хода поршня равной диаметру цилиндра
stroke adjustment	установка хода поршня
stroke adjustment	регулировка длины хода поршня
stroke control	устройство регулирования длины хода
stroke indicator	указатель длины хода
stroke length control	устройство регулирования длины хода
stroke length control	регулирование длины хода
stroke limit	конец хода поршня
stroke limiting device of pneumatic jack	устройство ограничения хода поршня домкрата
stroke motion	ход (напр. рабочего органа)
stroke motion	ход рабочего органа
stroke of lever	ход рычага
stroke of lever	диапазон хода рычага
stroke of valve	ход клапана
stroke positioning	граничные точки хода (напр. стола)
stroke rate	частота ходов (напр. пресса)
stroke setting	регулировка длины хода поршня гидравлической машины
stroke volume	рабочий объём цилиндра
suction stroke	ход выпуска
suction stroke	такт выпуска
timing light for 2 or 4 stroke engines until 2 sparks/rpm	стробоскоп в виде пистолета для 2-х и 4-х тактных двигателей до 2-х искр на об/мин
two-stroke	двухкратный
two-stroke diesel engine	двухтактный дизельный двигатель
two-stroke fuel for quadricycle	топливная смесь для квадроцикла
two-stroke fuel for quadricycle	мотоциклетная топливная смесь
up-stroke	движение поршня вверх
van-stroke movement	грейферный механизм с регулируемым шагом
working stroke	рабочий ход