Terms for subject Transport containing station

English	Greek
accelerometer axis align station	σταθμός για την ευθυγράμμιση του άξονα επιταχυνσιμέτρου
accept a train into a station	υποδέχομαι αμαξοστοιχία στο σταθμό
to admit a train into a station	επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
aeronautical station	αερολιμένας
aileron station	γεωμετρικός σταθμός πηδαλίου κλίσεως
aircraft station licence	άδεια ραδιοσταθμού του αεροσκάφους
approved repair station	εγκεκριμένο συνεργείο επισκευών
arrival station	σταθμός άφιξης
attended station	σταθμός μονίμως ανοικτός
autonomous goods station	αυτόνομος σταθμός εμπορευμάτων
balloon launching station	σταθμός απελευθέρωσης αεροστάτων
balloon release station	σταθμός απελευθέρωσης αεροστάτων
blade spanwise station	σταθμός αναφοράς κατά μήκος πτερυγίου στροφείου
blade station	γεωμετρικός σταθμός πτερυγίου
boat station	θέση επιβίβασης στις βάρκες
bottom station	χαμηλός σταθμός
branch-off station	σταθμός διακλάδωσης
to bring a seat of coaches or wagons into the station	οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
to bring a train into a station	επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
bunker station	σταθμός καυσίμων
bus-station	οδικός σταθμός
central accounting station	σταθμός κεντρικού λογιστηρίου
central accounting station	κεντρικό λιγιστήριο-σταθμός
central battery station	σταθμός με κεντρικό συσσωρευτή
central control station	κεντρικός σταθμός ελέγχου
central station	κεντρικός σταθμός
central station	κύριος σταθμός
central station	επικεφαλής σταθμός
centre platform station	στάση με ενδιάμεσο ανάβαθρο
change-of gauge station	σταθμός επαφής γραμμών διαφορετικού εύρους
change-of gauge station	σταθμός αλλαγής εύρους γραμμής
chief station	κεντρικός σταθμός
chief station	επικεφαλής σταθμός
chief station	κύριος σταθμός
cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town	αίθουσα φύλαξης των υπό διαμετακόμιση αποσκευών
coastal or land-based station	παράκτιος ραδιοφωνικός σταθμός ; παράκτιος ή επίγειος σταθμός
coastal radio station	παράκτιος ραδιοφωνικός σταθμός ; παράκτιος ή επίγειος σταθμός
coastal station	παράκτιο κέντρο
collection of goods from station	παραλαβή των εμπορευμάτων στο σταθμό
common battery station	σταθμός με κεντρικό συσσωρευτή
connection station	σταθμός ανταπόκρισης
continuously manned central control station	συνεχούς επάνδρωσης κεντρικός σταθμός ελέγχου
continuously manned central control station	κεντρικός σταθμός ελέγχου μόνιμα επανδρωμένος
controller work station	θέση εργασίας ελεγκτή
craft station	σταθμός σκάφους
crossing station	σταθμός διασταύρωσης
customs station	τελωνειακός σταθμός
dead-end station	τελικός σταθμός
dead-end station	τερματικός σταθμός
dead-end station	τέρμα και αφετηρία σιδηροδρομικών γραμμών προ του σταθμού
delivery to station	παράδοση στο σταθμό
departure station	επιβατικός σταθμός αναχώρησης
deposited at station	παράδοση στο σταθμό
deposited at station to await collection	παράδοση στο σταθμό
designated station	ορισμένος σταθμός
destination station	σταθμός άφιξης
destination station	στάση προορισμού
destination station shown on the consignment note	σταθμός τέρματος της φορτωτικής
destination station shown on the consignment note	σταθμός προορισμού της φορτωτικής
distribution station	σταθμός κατανομής
dock station	ντόκος
dock station	νηοδόχος
down range station	σταθμός κατάντι της απογείωσης
downrange station	σταθμός κατάντι της απογείωσης
driving station	κινητήριος σταθμός
dynamic balance station	σταθμός δυναμικής ζυγοστάθμισης
embarkation station	σταθμός επιβίβασης
emergency station	σταθμός εκκένωσης ανάγκης
end block station	θέση αποκλεισμού τερματική
engine control station	σταθμός ελέγχου των μηχανών
entry into a station	είσοδος σε σταθμό
entry of a train into a station	είσοδος μιας αμαξοστοιχίας σε σταθμό
entry of a train into a station	είσοδος ενός τρένου σε σταθμό
exchange of wagons at frontier stations	ανταλλαγή των φορτηγών βαγονιών στα σύνορα
exchange station	σταθμός διαμετακόμισης
existing service station	υφιστάμενο πρατήριο καυσίμων
façade of the station	πρόσοψη σταθμού
feeding station	σταθμός ανεφοδιασμού ζωικών τροφών
feeding station	σταθμός ταΐσματος ζώων
filling station	πρατήριο καυσίμων
flag station	στάση κατ'επιθυμία
flight crew station	σταθμός ιπτάμενου πληρώματος
flight service station	σταθμός εξυπηρέτησης πτήσεων
forwarding station	εμπορευματικός σταθμός αναχώρησης
forwarding station	σταθμός αποστολής
from station to station	από σταθμό σε σταθμό
front of the station	πρόσοψη σταθμού
fuel station	σταθμός καυσίμων
full platform station	πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος
gas station	αποθήκη βενζίνης
gauging station	εγκατάσταση υδρομετρικού σταθμού
goods station	τερματικός σιδηρoδρoμικός σταθμός εμπoρευμάτωv
goods station	τερματικός σιδηρoδρoμικός εμπoρευματικός σταθμός
goods station	εμπορευματικός σταθμός
goods station	σταθμός εμπορευμάτων
grease station	σταθμός λίπανσης
grease station	λιπαντήριο
ground radio station	σταθμός ραδιοεπικοινωνίας εδάφους
gyro dynamic balance station	σταθμός δυναμικής ζυγοστάθμισης γυροσκοπίων
gyro evacuation and fill station	σταθμός εκκένωσης και πλήρωσης γυροσκοπίων
gyro evacuation station	σταθμός εκκένωσης γυροσκοπίου
gyro fill station	σταθμός πλήρωσης γυροσκοπίου
gyro run-in/motor test station	σταθμός ελέγχου του ρονταρίσματος γυροσκοπίων δοκιμών κινητήρων
gyro tuning test station	σταθμός δοκιμών συντονισμού γυροσκοπίων
handing over of wagons at frontier stations	ανταλλαγή των φορτηγών βαγονιών στα σύνορα
to hold at the destination station	να κρατηθεί στο σταθμό προορισμού
home station	σταθμός έδρας
home station	σταθμός βάσεως
inboard wing station	σταθμός εσωτερικής πτέρυγας
inboard wing station	σημείο εσωτερικά της πτέρυγας
interchange station	σταθμός ανταλλαγής
intermediate station	σταθμός ενδιάμεσος
intermediate stopping station	ενδιάμεσος σταθμός
intermodal station	σταθμός συνδυασμένων μεταφορών
internal junction station	σταθμός σύνδεσης εσωτερικός
internal station	σταθμός εσωτερικός
internal station	σταθμός εσωτερικού
issuing station	σταθμός έκδοσης
joint station	κοινός σταθμός
junction station	σταθμός σύνδεσης
junction station	ενωτικός σταθμός
line station	σταθμός γραμμής
line-end station	σταθμός τέρματος
line-end station	σταθμός επιστροφής
loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station	χώρος για ελεύθερη φόρτωση και εκφόρτωση
local inter-station shuttle service	αμαξοστοιχία διασύνδεσης
lookout station	σταθμός επιτήρησης
lower station	χαμηλός σταθμός
main generating station	κύριος σταθμός ηλεκτροπαραγωγής
main generating station	κύριος σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας
main station	κεντρικός σταθμός
main station	επικεφαλής σταθμός
main station	κύριος σταθμός
main sub-station	κύριος υποσταθμός με εφεδρικές ηλεκτροπαραγωγές μονάδες
mine station	σταθμός ορυχείου
mixed passenger and goods station	μικτός σταθμός
multi-level station	πολυόροφος σταθμός
multi-level station	σταθμός με γραμμές σε διάφορα επίπεδα
multi-level station	σταθμός με γραμμές σε διάφορες στάθμες
new service station	νέο πρατήριο καυσίμων
non-tariff station	σταθμός μη περιλαμβανόμενος σε τιμολόγιο
off-line docking station	παράλληλος σταθμός
off-line docking station	ευκαιριακός σταθμός στάθμευσης ή διέλευσης
off-line station	στάση γραμμής συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
on-line station	στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
orbital station	δορυφορικός σταθμός
order station	σταθμός μεταβιβάσεως οδηγιών
origin station	στάση αφετηρίας
originating station	σταθμός προέλευσης
outbound station capacity	δυναμικότητα στάσεων εξερχομένων οχημάτων ανά κατεύθυνση
overall roof of a station	υπόστεγο σταθμού
overall span of a station	υπόστεγο σταθμού
parcels station	σταθμός δεμάτων ταχείας διακίνησης
parking at station	χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων σε σιδηροδρομικό σταθμό
parking at station	πάρκιν σιδηροδρομικού σταθμού
passenger station	σταθμός
passenger station	στάση
petrol station	αποθήκη βενζίνης
petrol station	πρατήριο καυσίμων
pilot station	σταθμός πλοηγήσεως
pilot station	πλοηγικός σταθμός
port goods station	σταθμός εμπορευμάτων
power station	κινητήριος σταθμός
quarry station	σταθμός ορυχείου
radio links for stations	ραδιοσυνδέσεις σταθμών
radio links for stations	ραδιοεπικοινωνία σταθμών
recharge station	σταθμός ανατιμολόγησης
reforwarding station	σταθμός επαναποστολής
regulating station	σταθμός ρύθμισης
re-icing station	σταθμός αναπάγωσης
re-invoicing station	σταθμός επανεγγραφής
return to forwarding station	επιστροφή στο σταθμό αποστολής
reversal station	σταθμός αναστροφής της πορείας
reversing station	σταθμός αναστροφής της πορείας
riverside station	σταθμός ποτάμιος
sectioning of station tracks	διαχωρισμός των γραμμών του σταθμού
service station	πρατήριο καυσίμων
shipbuilding testing station	δεξαμενή δοκιμών πλοίων
side platform station	στάση με πλευρικό ανάβαθρο
single station range light	φανός διεύθυνσης
sorting station	σταθμός κατανομής
split-level station	πολυόροφος σταθμός
split-level station	σταθμός με γραμμές σε διάφορα επίπεδα
staffed station	σταθμός μονίμως ανοικτός
staging station for a goods train	σταθμός στάσης εμπορικής αμαξοστοιχίας
station accessibility	πρόσβαση στάσεων
station accessibility	απόσταση στάσεων
station area	χώρος σταθμού
station area	περιοχή του σταθμού
station area	περιοχή σταθμού
station at which a train is split up	σταθμός διάλυσης αμαξοστοιχίας
station at which a train is split up	σταθμός αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας
station at which stops are made	σταθμός στάσης
station attached to a centralised accountancy office	σταθμός εξαρτημένος
station block	σύστημα αποκλεισμού εντός σταθμού
station buoy	σημαντήρας θέσης
station capacity	χωρητικότητα στάσης
station capacity	δυναμικότητα στάσης
station car park	πάρκιν σιδηροδρομικού σταθμού
station car park	χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων σε σιδηροδρομικό σταθμό
station cashier's office	ταμείο του σταθμού
station clock	ρολόι σταθμού
station declination	παρέκκλιση σταθμού
station declination	απόκλιση σταθμού
station density	πυκνότητα στάσεων
station forecourt	προαύλιοτου πρατηρίου
station gridiron	κεφαλή του πλέγματος σταθμού
station gridiron	κεφαλή της δέσμης σταθμού
station included in a tariff	σταθμός περιλαμβανόμενος σε τιμολόγιο
station indicators	ενδεικτικές πινακίδες σταθμού
station indicators	τοποθέτηση ενδεικτικών πινακίδων σε σταθμό
station inspection	επιθεώρηση των σταθμών
station inspector	προϊστάμενος κινήσεως
station inspector	σταθμάρχης
station inspector	υπεύθυνος αποβάθρας
station inspector	προϊστάμενος της υπηρεσίας για την ασφάλεια κυκλοφορίας των αμαξοστοιχιών
station keeping	τοποθέτηση
station-keeping envelope	κώνος ασφάλειας ανεφοδιασμού σε πτήση
station list	ονομαστικός πίνακας των σταθμών
station list	ονοματολογία των σταθμών
station list	κωδικός σταθμών
station manager	διαχειριστής σταθμού
station manager	σταθμάρχης
station master	σταθμάρχης
station nomenclature	κωδικός σταθμών
station nomenclature	ονομαστικός πίνακας των σταθμών
station nomenclature	ονοματολογία των σταθμών
station not affording facilities for registered baggage	σταθμός που δεν δέχεται αποσκευές
station not affording facilities for registered baggage	σταθμός κλειστός στην κίνηση αποσκευών
station not included in a tariff	σταθμός μη περιλαμβανόμενος σε τιμολόγιο
station of destination	σιδηροδρομικός σταθμός προορισμού
station-of-origin ticket	εισιτήριο με αναφορά του σταθμού επιβίβασης
station-of-origin ticket	εισιτήριο με αναφορά της στάσης επιβίβασης
station operations room	εσωτερικός χώρος στάσης προσωπικού
station platform	αποβάθρα φόρτωσης
station premises	περιοχή του σταθμού
station premises	βοηθητικές εγκαταστάσεις σταθμού
station provided with two types of traction current	σταθμός διπλής ηλεκτρικής τροφοδοσίας
station spacing	απόσταση στάσεων
station stop time	χρόνος αναμονής στη στάση
station territory	περιοχή του σταθμού
station ticket collector	ελεγκτής σταθμού
station ticket collector	επιθεωρητής σταθμού
station time	ώρα επιβίβασης
station track	γραμμή κρηπιδώματος
station track	γραμμή με αποβάθρα
station tracks	γραμμές σταθμού
station wagon	όχημα μικτού φορτίου
station wagon	φορτηγό διανομής εμπορευμάτων
station wagon	όχημα τμηματικού φορτίου
station with customs facilities	τελωνειακός σταθμός
stations master's office	γραφείο σταθμάρχη
stations master's office	γραφείο προϊσταμένου σταθμού
stop at a signal placed at a distance from a station	στάση μπροστά σε σήμα που βρίσκεται σε απόσταση από το σταθμό
stopping station	σταθμός αμαξοστοιχίας
structures above station tracks	στέγαση των γραμμών ενός σιδηροδρομικού σταθμού
structures above station tracks	κάλυψη των γραμμών ενός σιδηροδρομικού σταθμού
sub-station	υποσταθμός
sub-station for frequency conversion	υποσταθμός μετατροπής της συχνότητας
subsidiary sub-station	βοηθητικός υποσταθμός χωρίς εφεδρικές ηλεκτροπαραγωγές μονάδες
switching station	θέση διαχωρισμού
switching station	σημείο διαχωρισμού
tariff station	σταθμός περιλαμβανόμενος σε τιμολόγιο
terminal station	σταθμός επιστροφής
terminal station	σταθμός τέρματος
terminal station shown on the consignment note	σταθμός προορισμού της φορτωτικής
terminal station shown on the consignment note	σταθμός τέρματος της φορτωτικής
terminal very-high-frequency omnidirectional range station	τερματικός παγκατευθυντήριος σταθμός πολύ υψηλής συχνότητας
terminating station	τερματικός σταθμός
terminus station	σταθμός κατά κεφαλή
terminus station	σταθμός τερματικός
through station	σταθμός διέλευσης
through station	ενδιάμεσος σταθμός
ticket inspection at station entrances and exits	έλεγχος κατά την είσοδο και την έξοδο στους σταθμούς
tie station	σημείο διαχωρισμού
tie station	θέση διαχωρισμού
top station	ψηλός σταθμός
top station	σταθμός κορυφής
traction sub-station	υποσταθμός
transfer station	θέση μεταφόρτωσης
transfer station	γραμμές μεταφόρτωσης
transfer station	εργοτάξιο μεταφόρτωσης
transfer station	στάση μετεπιβιβάσεως
transfer station	στάση ανταποκρίσεως
transhipment station	σταθμός μεταφόρτωσης
transit station	σταθμός διαμετακόμισης
transport within a station	εσωτερική μεταφορά
unattended station	σταθμός μη επανδρωμένος
underground station	υπόγειος σταθμός
unstaffed station	σταθμός μη επανδρωμένος
upper station	σταθμός κορυφής
upper station	ψηλός σταθμός
watering station	σταθμός ποτίσματος ζώων
waterside station	σταθμός ποτάμιος