Terms for subject Transport containing static

English	Russian
anti-static wrist	антистатический браслет
cable reel for static electricity	катушка кабеля для статического электричества
longitudinal static margin	запас продольный статической устойчивости
Pitot static tube	трубка Пито
rate at static load	коэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке
static balancing	балансировка статического дисбаланса колеса
static behaviour	статические характеристики
static camber setting	установочная величина развала колёс (напр. автомобиля)
static chain	заземляющая стальная цепь (предохраняющая цистерну или бензовоз от возникновения электростатического заряда)
static charge	электростатический заряд
static contact	статический неподвижный контакт
static controller	статический регулятор
static deflection	прогиб от статической нагрузки
static deformation	деформация от статической нагрузки
static discharge protection	защита от статического электричества (напр. подвешивание к автоцистернам металлических цепей для снятия электростатических разрядов)
static discharge protection	антистатическая защита
static electricity test	испытания на воздействие статического электричества
static eliminator	подавитель шумов (напр. для бесперебойной работы катушки зажигания)
static eliminator	подавитель помех (напр. для бесперебойной работы катушки зажигания)
static head	насадка для измерения статического давления
static high-voltage distribution	статическое распределение высокого напряжения
static lift	выталкивающая сила
static lift	гидростатическая подъёмная сила
static lift	сила Архимеда
static lift	архимедова сила
static load rating	статическая грузоподъёмность (напр. подшипника качения)
static-loaded tyre radius	радиус шины под статической нагрузкой
static loading stress	статическое напряжение
static loading stress	напряжение от статической нагрузки
static lubrication	смазка трущихся поверхностей в состоянии покоя
static-moment calculation	статический расчёт момента
static-moment calculation	статический расчёт изгибающего момента
static orifice	отверстие для измерения статического напора
static pressure profile	распределение статического давления по поперечному сечению
static spline	жёсткое колесо (в волновой зубчатой передаче)
static spring rate	статическая жёсткость рессоры пружины (определяемая по ряду замеров после достижения статического равновесного положения)
static steady-state instability	статическая неустойчивость
static steady-state instability	нарушение статической устойчивости (параллельной работы электрической системы)
static steering torque	момент поворота управляемых колёс при неподвижном состоянии автомобиля
static stress	напряжение от статической нагрузки
static suction head	подпор (напр. насоса)
static torque-vs-angular-displacement curve	графическая зависимость статического момента от углового перемещения (рабочего органа)
static tyre deflection	статический прогиб шины (разница между нагруженной и ненагруженной шиной при определённом давлении)
static tyre deflection	деформация шины под действием статической нагрузки
static tyre properties	статические свойства шины
static unbalance	статическая неуравновешенность (напр. ротора)
static vent plug	заглушка приёмника статического давления
static-weight roller	дорожный статический каток
tyre static deflection	статический прогиб шины
ultimate static frictional resistance	предельное сопротивление трению покоя
unladen static deflection	статический прогиб рессоры, вызываемый весом ненагруженного автомобиля
unsealed ring for static application	разгерметизированное уплотнительное кольцо для неподвижных соединений