DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing statement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agreed motor accident statementсогласованное заявление о ДТП (carinadiroma)
alarm statementпредупреждение (напр. на дисплее)
carrier's statementкоммерческий акт (документ, удостоверяющий обнаружение в пункте назначения недостачи, повреждения и порчи груза)
carrier's statementдокумент, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др.
functional statementдолжностные инструкции (Georgy Moiseenko)
general average statementпротокол об аварии
general average statementакт о произошедшей аварии
Manufacturer's Statement of Originпаспорт транспортного средства (выданный заводом-изготовителем) The proof of ownership for a new vehicle is the Manufacturer's Certificate of Origin (MCO) or the Manufacturer's Statement of Origin (MSO) and form MV-50 (Dealer's Bill of Sale). Другое название – Manufacturer's Certificate of Origin 4uzhoj)
motion statementпредложение в УП о перемещениях (напр. о траектории движения рабочего органа станка)
operational statementоперационное изложение
route and operational statementмаршрутно-операционное изложение
route statementмаршрутное изложение
witness statement reportотчёт свидетельских показаний (Yeldar Azanbayev)