Terms for subject Transport containing sospensione

Italian	German
acqua in sospensione	enthaltenes Wasser
anello di sospensione	Lastring
anello di sospensione	Aufhängöse
anello di sospensione	Aufhänge-Kettenglied
anello di sospensione	Korbring
anello doppio di sospensione	Doppelschake
asse a sospensione di gomma	gummigefederter Radsatz
asse di sospensione	Aufhängeachse
asse di sospensione	Aufhängebolzen
assile a sospensione elastica	gummigefederter Radsatz
attacco per la sospensione	Aufhängungsteil
barra di sospensione	Aufhängestange
biella di sospensione della timoneria del freno	Bremshängeeisen
bielletta della molla di sospensione	Federlasche
bielletta di sospensione	Federlasche
braccio di sospensione	Aufhängering
carrello a sospensione attiva	verformbares Fahrwerk
carrello a sospensione pneumatica	luftgefedertes Drehgestell
carrello a sospensione quadrupla	Drehgestell mit vierfacher Federung
carrello a sospensioni passive	Fahrwerk mit Dämpfungselement
carrozza a sospensione pendolare	Pendelwagen
catena di sospensione	Haengekette
catenaria a sospensione semplice	Einfachfahrleitung
catenaria con sospensione a Y	Fahrleitung mit Y-Beiseil
cavalletto di sospensione	Hängegerüst
cavo di sospensione	Abspanndraht
cavo di sospensione	Spannseil
cavo di sospensione	Stahlzugseil
cavo di sospensione	Abspannungsseil
cinghia di sospensione	Fangleinenstropp
elemento elastico della sospensione	federndes Teil der Aufhängung
equipaggiamento senza sospensione cardanica per navigazione inerziale	körperfest angeordnetes Trägheitsnavigationssystem
equipaggiamento senza sospensione cardanica per navigazione inerziale	Strap-Down-Trägheitsnavigationssystem
errore della sospensione cardanica	Kardanfehler
ferratura di sospensione	Aufhängebeschlag
filo di sospensione di cavo	Kabeltragdraht
filo di sospensione di cavo	Hängedraht
forcella di sospensione	Aufhängegabel
fune di sospensione	Tragleine
fune di sospensione	Fangleine
fune di sospensione del contrappeso	Drahtseil des Gegengewichts
gemella della molla di sospensione	Federlasche
gualdrappa di sospensione	Tragseilanschluss
libertà della sospensione cardanica	Rahmenfreiheit
linea a sospensione longitudinale	Kettenfahrleitung
linea a sospensione longitudinale	Fahrdrahtanlage
linea di contatto con sospensione a catenaria	Kettenfahrleitung
linea di contatto con sospensione a catenaria	Fahrleitung
molla a lame di sospensione	Blattfeder
monorotaia a sospensione asimmetrica	Einschienen-Hängebahn mit asymmetrischer Aufhängung
monorotaia a sospensione asimmetrica	Einschienenbahn mit asymmetrischer Aufhängung
monorotaia a sospensione asimmetrica	Einschienen-Haengebahn mit assymetrischer Aufhaengung
monorotaia a sospensione pendolare	Eisenschienen-Schwebebahn mit Pendelaufhängung
monorotaia a sospensione pendolare	Eisenschienenbahn mit Pendelaufhängung
monorotaia a sospensione pendolare	Einschienen-Schwebebahn mit Pendelaufhaengung
monorotaia a sospensione pneumatica	Einschienenbahn mit Luftfederung
motore di trazione con sospensione a naso	Motor in Tatzlageraufhängung
motore di trazione con sospensione a naso	Tatzlagermotor
ordinata di sospensione	Lagerung
organi di sospensione	Federungsteile
organi di sospensione	Federung
organi di sospensione	Aufhängung
pendino di sospensione	Wiegenpendel
pendino di sospensione	Schwingenpendel
pendino di sospensione dello zoccolo	Bremsklotzhängeeisen
perno di sospensione	Tragfederbolzen
pinza di sospensione	Hängeklemme
pompa del sistema di sospensione	Kompressor fuer Federung
ponte di sospensione	Hängegerüst
prismi di sospensione per bilanciatura	Punktlagerung für Auswuchtung
rete di sospensioni a catenaria	Oberleitungsnetz
ritardo della sospensione cardanica	Rahmenverzögerung
sala a sospensione elastica	gummigefederter Radsatz
sedile a sospensione	Schwebesitz
sedile a sospensione	Aufhängesitz
seggiolino a sospensione pneumatica	Sitz mit Luftdämpfung
sospensione a barre di torsione	Torsionsstabfederung
sospensione a cavo trasversale	Querseilaufhängung
sospensione a cuscino d'aria	Luftkissen-Schwebesystem
sospensione a doppia regolazione	doppelt nachstellbare Federung
sospensione a doppio anello	Doppelschakenaufhängung
sospensione a molla	Federaufhängung
sospensione a molla	Abfederung
sospensione a molle	Federung
sospensione a molle	Abfederung
sospensione a semplice anello	Federschakenaufhängung
sospensione a semplice regolazione	einfach nachstellbare Federung
sospensione a traversa	Querbalkenabstützung
sospensione ad Y	Fahrleitung mit Y-Beiseil
sospensione attiva	aktive Aufhängung
sospensione attiva	aktive Aufhaengung
sospensione cardanica	kardanisch legen
sospensione cardanica	kardanisch schwenken
sospensione cardanica	kardanisch aufhängen
sospensione cardanica	Kardanring
sospensione cardanica	Kardanrahmen
sospensione cardanica esterna	Kardanlager
sospensione catenaria	Kettenaufhängung
sospensione dei massi	Aufhaengung der Bloecke
sospensione del carrello	Drehgestellfeder
sospensione del mantice	Faltenbalgaufhängung
sospensione del sedile	Sitzfederung
sospensione del termine di resa	Unterbrechung der Lieferfrist
sospensione del traffico	Verkehrsunterbrechung
sospensione della linea di contatto	Aufhängung der Fahrleitung
sospensione della ruota	Radaufhängung
sospensione dell'accettazione delle merci	Güterannahmesperre
sospensione dell'accettazione delle merci	Annahmesperre für Güter
sospensione di una licenza	Ruhen einer Lizenz
sospensione di una licenza	Aussetzung einer Lizenz
sospensione dinamica	dynamische Aufhängung
sospensione elastica del motore	elastische Aufhängung des Motors
sospensione flessibile	elastische Fahrdrahtaufhängung
sospensione flessibile	bewegliche Befestigung
sospensione idropneumatica	Federung hydropneumatische
sospensione idropneumatica	hydropneumatisches Federungssystem
sospensione idropneumatica	hydropneumatische Federung
sospensione idropneumatica	Aufhängung hydropneumatische
sospensione libera	freies Pendeln
sospensione magnetica	magnetische Abstützung
sospensione magnetica	magnetische Abstuetzung
sospensione meccanica	mechanische Federung
sospensione non aggressiva	nichtagressive Federung
sospensione pendolare	Pendelaufhängung
sospensione pendolare	Pendelaufhaengung
sospensione pneumatica	Luftfederung
sospensione posteriore	Hinterradfederung
sospensione posteriore	Hinterradaufhängung
sospensione primaria	Primärfederung
sospensione primaria	Achsfederung
sospensione regolabile in altezza	Aufhängung mit Niveauregulierung
sospensione secondaria	Sekundärfederung
sospensione secondaria	Sekundaerfederung
sospensione senza contatto	berührungsloses Fahren
sospensione senza contatto	beruehrungsloses Fahren
sospensione senza contatto	berührungsfreies Schwebesystem
sospensione senza contatto	beruehrungsfreies Schwebesystem
sospensione su cuscino	Luftkissenfahrt
sospensione su scafo	kissenlose Fahrt
sospensione sulle boccole	Primärfederung
sospensione sulle boccole	Achsfederung
sospensione trasversale	Queraufhängung
sospensione trasversale	biegsames Fahrleitungsjoch
sospensione trasversale	Querseilaufhängung
sospensione trasversale flessibile	biegsames Fahrleitungsjoch
sospensione trasversale flessibile	Querseilaufhängung
sospensioni idropneumatiche	hydropneumatische Federung
supporto della molla di sospensione	Federbock
tirante di sospensione	Abspanndraht
tirante di sospensione	Spannseil
tirante di sospensione	Stahlzugseil
tirante di sospensione	Abspannungsseil
veicolo a sospensione superiore	Hängebahnfahrzeug
veicolo a sospensione superiore	Haengebahnfahrzeug
veicolo con sospensione tradizionale	Fahrzeug mit Standardaufhängung
veicolo dotato di asse motore con sospensione pneumatica	Fahrzeug mit einer Antriebsachse mit pneumatischer Aufhängung