Terms for subject Transport containing sortir

French	English
accès spécial de sortie	limited exit point
approche avec sortie retardée des volets	delayed-flap approach
arbre de sortie	counter shaft
arbre de sortie moteur	output shaft
aubage de sortie	exit vane
aérateur sortie air du conditionneur	conditioner air outlet
bateau de navigation intérieure sorti	exit of an inland waterways transport vessel
bateau de navigation intérieure sorti	exit of an IWT vessel
borde de sortie	trailing edge
bretelle de sortie	exit taxiway
buse de sortie	outlet valve
buse de sortie d'un extincteur	outlet valve of a fire extinguisher
canal de sortie	effluent channel
capacité de sortie d'une station	outbound station capacity
circuit de sortie	outcoming circuit
clignotant de train non sorti	landing gear not down warning light
compte rendu de sortie	exit fix
contrôle à l'entrée et à la sortie	ticket inspection at station entrances and exits
contrôle à l'entrée et à la sortie des stations	entrance-exit control
coude de sortie d'eau	water outlet elbow
coude de sortie d'eau	water discharge elbow
cône de sortie	outlet bellmouth
entrée et sortie des aéronefs	entering and departing of aircrafts
garage à entrée et sortie directes	siding with direct access and exit
garage à sortie directe	direct-exit siding
gradient de sortie	exit gradient
guidage de sortie de piste	roll-out guidance
heure prévue de passage au point de sortie	exit fix estimate
hublot sortie de secours	emergency window
ligne de sortie	lead out line
manche de sortie d'air sur paroi	exhaust wall ventilator cowl
manche fixe de sortie d'air	fixed exhaust ventilator cowl
manoeuvre de sortie de spin	despin manoeuvre
manoeuvre de sortie de spin	despin manoeuver
marchandise sortie du pays par la route	goods having left the country by road
marchandise sortie du pays par rail	goods having left the country by rail
moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper	escape-proof means of transport
non-substitution aux unités d'entrée/sortie	device-independence
numéro de sortie	sortie number
opération d'entrée-sortie sans remorquage	power in/power out operation
orifice de sortie du ralenti	idling delivery orifice
orifice de sortie du ralenti	idle discharge port
orifices de sortie des tuyaux	outlets of pipes
pivot de l'axe de sortie	outer gimbal bearing
plate-forme de sortie	egress platform
poignée de sortie en secours des volets d'atterrissage	flap standby lowering selector
poignée de sortie en secours du train d'atterrissage	landing gear standby lowering selector
point de sortie	exit point
point de sortie	exit fix
point de sortie	leaving point
position sortie	extended position
position sortie	down position
position sur sortie	DOWN-selection
poste à leviers libres d'entrée et de sortie	entrance-exit free lever signal box
poste à leviers libres d'entrée et de sortie	N-X type free lever signal box
poussoir de sortie du train d'atterrissage	landing gear down selector push-button
première sortie	roll-out
programme de commande d'entrée-sortie pour une aide périphérique donnée	device handler
raccordement à la sortie d'un ouvrage aval	tail outlet transition
rampe de sortie	exit ramp
rapport de la vitesse d'entrée/vitesse de sortie	input speed/output speed ratio
rapport vitesse d'entrée/vitesse de sortie	input-speed/output-speed ratio
repère de sortie	exit fix
route de sortie au feu	fire route
référence de sortie	sortie reference
référence de sortie	sortie number
régime d'entrées-sorties	entry-exit system
section de sortie de tuyère	nozzle exit area
section de sortie tuyère	area of the nozzle exit plane
signal de sortie	departure signal
signal de sortie du transducteur	output signal of the transducer
sortie air capot	bonnet air outlet
sortie d'air de capot-moteur	bonnet air outlet
sortie d'air de dégivrage de planeur	airframe de-icing air outlet
sortie d'avion de l'usine	aircraft roll-out of factory
sortie de canton de block	end of block section
sortie de l'appareil de détente	outlet of the reducing device
sortie de piste	turn-off
sortie de piste	exit taxiway
sortie de piste à grande vitesse	high speed exit taxiway
sortie de secours	emergency exit
sortie de secours de train	landing-gear emergency extension
sortie de secours de train	undercarriage emergency extension
sortie de secours de train	LG emergency extension
sortie de titre de transport	fare ticket assortment
sortie de vrille	spin recovery
sortie d'eau de circulation	circulating water outlet
sortie du coeur de croisement	switch end of a turn-out
sortie du réfrigérant	cooler outlet
sortie du territoire douanier	exit from the customs territory
sortie du train d'atterrissage	landing-gear extension
sortie du train d'atterrissage	undercarriage extension
sortie du train d'atterrissage	gear extension
sortie du train d'atterrissage	LG extension
sortie d'échappement	exhaust outlet
sortie en butée	full extension
sortie latérale de piste	running off the side of runways
sortie video	camera signal
sortir de la piste	veer off the pavement/to
sortir qch de	take sth out
sortir qch de	take sth of
soupape auxiliaire de train sorti	pressure regulating and shut-off valve
surface de sortie de la lumière ISO	light-emitting surface of a lamp
surface de sortie de la lumière	light-emitting surface
système entrée-sortie	entry-exit system
tarification entrée/sortie	entry-exit system
temps de sortie en secours	emergency extension time
train d'atterrissage sorti	landing gear extended
train sorti et verrouillé	wheels down and locked
train verrouillé sorti	gear down and locked
transport en sortie	outward voyage
tunnel de sortie	exit tunnel
tuyau de sortie	tailpipe exhaust
tuyau de sortie	tailpipe
tuyau de sortie du gaz	gas outlet pipe
tuyauterie de sortie d'eau	water outlet pipe
tuyère de sortie de soufflante	fan exit nozzle
tête de sortie	exit portal
verrouillage de train sorti	downlock mechanism
verrouillage du train sorti	undercarriage down-lock assembly
verrouillage en position "train sorti"	down locking
virage de sortie	exit turn
vitesse avec train sorti	landing-gear extended speed
vitesse de calcul volets hypersustentateurs sortis	design flap speed
vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis en conditions de vol aux procédures	design flap speed for procedure flight conditions design flap speed for procedure flight conditions
vitesse de sortie	exit speed
vitesse de sortie	speed of exit
vitesse maximale de sortie de train d'atterrissage	maximum landing gear operating speed
vitesse maximale de sortie de train d'atterrissage	Vlo
vitesse maximale train d'atterrissage sorti	maximum landing gear extended speed
vitesse maximale train sorti	maximum landing gear extended speed
vitesse maximale, volets sortis	maximum speed, flap extended
vitesse maximale, volets sortis	maximum flap-extended speed
vitesse maximale volets sortis	maximum flap extended speed
vitesse maximum avec volets sortis	flaps-extended speed
voie de sortie	exit slip road
voie de sortie	exit ramp
voie de sortie rapide	high speed taxiway
volets hypersustentateurs sortis	extended wing flaps
volets sortis	flaps extended
volets sortis	flaps down
volets sortis	flap extended speed
voltmètre de sortie	power output meter
véhicule routier sorti	exit of a road vehicle
zone de sortie	exit zone