Terms for subject Transport containing sistema

Portuguese	English
demonstração Operacional dos Sistemas de Navegação	airborne systems operational demonstration
falha dos componentes do sistema	system component failure
falha total do sistema normal de gerador elétrico	total failure of the normal electrical generating system
falhas dos sistemas	system failures
fixação do sistema de direção	steering system attachment
modo inferior do sistema automático	downgraded mode of the automatic system
sistema acelerador para tapetes/amortecimento	acceleration/deceleration device
sistema aerodeslizador	air cushion system
sistema aerotransportado de alerta e controlo	Airborne Warning and Control System
sistema antiblocagem eletrónico	electronic anti-skid system
sistema antiblocagem eletrónico	electronic anti-locking device
sistema antibloqueamento de rodas	Antilock Braking System
sistema antibloqueio de rodas	Antilock Braking System
sistema anticolisão com o terreno	terrain avoidance system
sistema anticolisão de bordo	airborne collision avoidance system
sistema antiderrapagem	Automatic Stability Control
sistema antipatinagem na aceleração	Traction Control System
sistema antipatinagem/escorregamento	slip-slide control
sistema antipatinagem/patinhagem	slip-slide control
sistema antiprojeção	spray-suppression system
sistema antitorque controlado por circulação	circulation-controlled anti-torque system
sistema aprovado de orientação lateral	approved lateral guidance system
sistema ATC	automatic train control system
sistema auxiliar de arranque	auxiliary starting aid
sistema avançado de aproximação e aterragem	advanced approach and landing system
sistema avançado de guiamento e controlo de movimentos no solo	Advanced Surface Movement Guidance and Control System
sistema aviónico integrado	integrated avionics system
sistema bimodelo	dual-mode system
sistema básico de treino de voo por instrumentos	basic instrument flight trainer
sistema circular	loop system
sistema comando-perfórmance	performance-command system
sistema combinado gravidade/vácuo	combination gravity/vacuum system
sistema comum de venda de bilhetes	fare sales cooperative
sistema contra vapor	demister screen
sistema costeiro de vigilância, sinalização e notificação obrigatória	coastal surveillance, notification and mandatory reporting system
sistema curto de engate	short coupling system
sistema de aeronave telepilotada	remotely piloted aircraft system
sistema de aeroportos	airport system
sistema de aeroportos interligados	system of interconnected airports
sistema de ajuda à navegação marítima a partir do litoral	shore-based navigation aids
sistema de alarme	alarm system
sistema de alarme para veículos	vehicle alarm system
sistema de alerta de indicação de proximidade com o solo	Ground Proximity Warning System
sistema de alerta e controlo aerotransportado	Airborne Warning and Control System
sistema de alimentação de combustível	fuel system
sistema de alimentação de combustível antichoque	crash-resistant fuel system
sistema de alimentação por linha aérea	overhead line system
sistema de alimentação por linha aérea	contact line system
sistema de alimentação por linha aérea	catenary system
sistema de almofada por câmara de estabilização	plenum chamber cushion system
sistema de almofada por jato periférico	peripheral jet cushion system
sistema de antipatinagem	wheel-slide device
sistema de antipatinagem	wheel-slide control
sistema de apoio aos peões	pedestrian assistance system
sistema de aquecimento de sondas	probe heating system
sistema de aquecimento no habitáculo	heating system for the passenger compartment
sistema de aquecimento por aproveitamento de calor residual	waste-heat heating system
sistema de ar condicionado	air conditioning system
sistema de armazenamento instalado no solo	track-side storage system
sistema de arranque a frio	cold start system
sistema de arranque a frio	cold-start system
sistema de arrefecimento autossustentado	bootstrap cooling system
sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação	intercooler
sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação	charge air cooler
sistema de aterragem automática	automatic landing system
sistema de aterragem híbrido falha-operacional	fail-operational hybrid landing system
sistema de aterragem por microondas	microwave landing system
sistema de aterragem por Sistema Global de Navegação por Satélite	GNSS landing system
sistema de atracagem	docking
sistema de aumento da estabilidade	stability augmentation system
sistema de autocarro por chamada	Computer aided routine system
sistema de autocarro por pedido ou chamada	"DART"
sistema de autocarros expresso por vias reservadas sem interrupção	busway for rapid transit
sistema de autopressurização	automatic depressurization system
sistema de autopressurização	auto-depressurization system
sistema de aviso	alerting unit
sistema de aviso	alert unit
sistema de aviso da porta do trem	landing gear door warning system
sistema de aviso de altitude	altitude alerting system
sistema de aviso de aproximação de solo	Ground Proximity Warning System
sistema de aviso de perda	safe flight kit
sistema de aviso de proximidade do chão	Ground Proximity Warning System
sistema de aviso de proximidade do solo	ground proximity warning system
sistema de aviso de proximidade do solo	Ground Proximity Warning System
sistema de aviso do trem	landing gear warning system
sistema de base ventilada	base-ventilated propeller system
sistema de bastão	token system
sistema de bloco de cantão móvel	moving block system
sistema de bloco de cantões fixos	fixed block control system
sistema de bloqueamento	locking system
sistema de bloqueamento da ignição	ignition interlock system
sistema de bloqueamento eletrónico	electronic locking system
sistema de bloqueamento elétrico	electrical locking system
sistema de bloqueamento mecânico	mechanical locking system
sistema de bloqueamento por chave	key locking system
sistema de bloqueio das pás	pitch locking system
sistema de bombas de carga	cargo pumping arrangement
sistema de cabinas sobre carris	cabin system on rail
sistema de caderneta técnica	technical log system
sistema de carga	filling system
sistema de carga	method of charging
sistema de carga	charging system
sistema de carregamento de aeronaves de carga	aircraft cargo loading system
sistema de carril condutor	conductor rail system
sistema de carris	"steel wheel on steel rail" system
sistema de cartas eletrónicas de navegação	system electronic navigational chart
sistema de catenária	contact line system
sistema de catenária	overhead line system
sistema de catenária	catenary system
sistema de cintos de segurança	one-handed seat belt system
sistema de classificação de fretes	freight sorting system
sistema de classificação e transporte de bagagens	baggage transport and sorting system
sistema de cobrança	fare collection
sistema de cobrança eletrónica de portagem	electronic fee collection system
sistema de colimador e telescópio	collimation-telescope system
sistema de comando	control system
sistema de comando automático de comboios	automatic train control system
sistema de comando integrado	integrated control system
sistema de comandos irreversíveis	irreversible control system
sistema de comandos reversíveis	reversible control system
sistema de combustível	fuel system
sistema de combustível da aeronave	aircraft fuel system
sistema de compensação ativa	active compensating system
sistema de compensação bancária de carga	cargo account settlement system
sistema de compensação de lastro	ballast trim system
sistema de comunicação a bordo	on-board reporting system
sistema de comunicação com os passageiros	public address system
sistema de comunicação por interfones para a tripulação	crew member interphone system
sistema de comunicação por interfones para a tripulação	flight crew interphone system
sistema de comunicações	public address system
sistema de condução por aderência	system with guidance by adhesion
sistema de controlo ativo de voo	active flight control system
sistema de controlo autorreconfigurável	self-reconfiguring control system
sistema de controlo da evaporação	evaporative control system
sistema de controlo das emissões	emission control system
sistema de controlo de aproximação	approach control system
sistema de controlo de fluidos	fluid system
sistema de controlo de fluidos	pure fluid system
sistema de controlo de fluidos	fluid control
sistema de controlo de fluidos	fluid amplifier
sistema de controlo de fluidos	all-fluid control
sistema de controlo de manobra predeterminada	manoeuvre demand control system
sistema de controlo de tração	traction control system
sistema de Controlo de Tráfego Aéreo	air traffic control
sistema de controlo de tráfego marítimo	vessel traffic management system
sistema de controlo de tráfego marítimo	Vessel traffic system
sistema de controlo de tráfego marítimo	vessel traffic services system
sistema de controlo de tráfego marítimo	Vessel Traffic Management Services
sistema de controlo de voo	flight control system
sistema de controlo de voo automático	automatic flight control system
sistema de controlo de voo automático	AFCS
sistema de controlo de voo de falha passiva	fail-passive flight control system
sistema de controlo de voo falha-operacional	fail-operational flight control system
sistema de controlo de voo por sinais elétricos	fly-by-wire control system
sistema de controlo de voo por sinais optoeletrónicos	fly-by-light control system
sistema de controlo do tráfego ferroviário	train traffic control system
sistema de controlo eletrónico do voo	electronic flight-control unit
sistema de controlo em forma de pato	canard system
sistema de controlo embarcado	vehicle on-board control system
sistema de controlo fluídico do combustível	fluidic fuel control system
sistema de controlo irreversível	irreversible control system
sistema de controlo ou orientação "roll out"	roll-out guidance or control system
sistema de controlo por banda móvel	moving slot control system
sistema de conversão de energia elétrica	electric energy conversion system
sistema de dados estáticos de superfície	surface static data
sistema de derivação múltipla de travões	brake system manifold
sistema de descarga de emergência do combustível em voo	fuel jettisoning system
sistema de descarga de emergência do combustível em voo	fuel jettison system
sistema de descarga do porão	bilge system
sistema de descida de emergência	emergency lowering system
sistema de descompressão automática	automatic depressurization system
sistema de descompressão automática	auto-depressurization system
sistema de deslocação	displacement system
sistema de deslocação do lugar sentado	seat displacement system
sistema de determinação de alcance visual	RVR system
sistema de deteção e alarme de fumos	smoke warning circuit
sistema de deteção e alarme de fumos	smoke detection circuit
sistema de diagnóstico a bordo	OBD system
sistema de diagnóstico a bordo	on-board diagnostics
sistema de diagnóstico a bordo	on-board diagnostic system
sistema de direção do voo	flight director system
sistema de dissipação de nevoeiro	intensive dispersal of fog
sistema de dupla desaprovação das tarifas aéreas	system of double disapproval of air fares
sistema de dupla fonte de energia	dual-power system
sistema de ecopontos	system of ecopoints
sistema de ecopontos	Eco-point system
sistema de eixos de referência	reference axis system
sistema de eliminação dos veículos em fim de vida	waste disposal system for car wrecks
sistema de enderaçamento público	public address system
sistema de energia nuclear a bordo de uma nave espacial	spaceborne nuclear power system
sistema de entrada-saída	entry-exit system
sistema de escape	exhaust system
sistema de escape ventral	ventral exhaust system
sistema de espacejamento das pás	blade staging
sistema de espacejamento das pás	blade spacing system
sistema de expulsão de massa	mass expulsion system
sistema de fecho	locktainer
sistema de fecho da porta	door locking system
sistema de fixação do pneumático à jante	reversed hooking tyre
sistema de fixação do pneumático à jante	RHT system
sistema de fixação ISOFIX	Isofix anchorages system
sistema de fluido frigorigéneo perdido	expendable refrigerant system
sistema de formação de preços	fare structure calculation
sistema de freio eletrónico	electronic braking control
sistema de frenagem de um vagão	method of braking a wagon
sistema de fretamento por rotação	system of chartering by rotation
sistema de fretamento por rotação	chartering by rotation
sistema de fretamento por rotação	exchange system
sistema de fretamento por rotação	"queueing" system
sistema de fretamento por rotação	"tour de role" system
sistema de gerador elétrico	electrical generating system
sistema de gravação	recording system
sistema de guilhotina	guillotine system
sistema de gás inerte	inert gas system
sistema de hélices ventilado	ventilated propeller system
sistema de ignição de veículos	vehicle ignition system
sistema de iluminação de aeroporto	airport lighting system
sistema de iluminação de emergência	emergency lighting system
sistema de iluminação de soleira de pista	threshold lighting system
sistema de iluminação frontal adaptável	adaptive front lighting system
sistema de impulso final	apogee impulse system
Sistema de Incentivos aos Mecanismos de Impacte Ambiental dos Transportes	system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
Sistema de Incentivos à Melhoria do Impacte Ambiental dos Transportes	system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
sistema de incentivos à melhoria do impacto ambiental dos transportes públicos rodoviários de mercadorias	system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
Sistema de Informação e de Gestão do Tráfego Marítimo	Vessel Traffic Management and Information System
sistema de informação Sirenac E	Sirenac E information system
Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros	Advance Passenger Information System
Sistema de Informações Marítimas	Maritime Information Society
sistema de investigação espacial	space research system
sistema de largada de combustível	fuel dump system
sistema de lavagem com petróleo bruto	crude-oil washing system
sistema de libertação do cone de nariz	nose fairing release system
sistema de ligação	hitch
sistema de ligação do propulsante	propellant bonding system
sistema de ligação dupla	dual manifold
sistema de linha aérea de contacto	overhead contact system
sistema de luzes anti-colisão	anti-collision light system
sistema de luzes de aproximação	approach light system
sistema de luzes diurnas	daytime running lights
sistema de manutenção autocontrolado	self regulating maintenance system
sistema de manutenção da aeronave	aircraft handling system
sistema de medição a bordo	on-board measurement system
sistema de medição à distância de corrente alterna	remote a.c.radiometer system
sistema de medição à distância de corrente alterna	remote alternate current radiometer system
sistema de medição à distância de corrente alterna	remote AC radiometer system
sistema de navegação	airborne system
sistema de navegação a grande distância	long range navigational system
sistema de navegação a grande distância	LORAN-C radionavigation system
sistema de navegação a grande distância	LORAN-C system
sistema de navegação a grande distância	loran C
sistema de navegação a grande distância	LORAN-C
sistema de navegação de prevenção de colisão	airborne collision avoidance system
sistema de navegação Dectra	Dectra
sistema de navegação Doppler	Doppler navigation system
sistema de navegação marítima costeira	coastal navigational system
sistema de navegação por inércia	inertial navigation system
sistema de navegação por inércia rígido	strapdown inertial navigation system
sistema de navegação por inércia suspenso por cardã	gimballed intertial navigation system
sistema de navegação sobre fundos marinhos	seafloor navigation system
sistema de organização do tráfego	ship's routing system
sistema de orientaçao	guidance system
sistema de orientação lateral	lateral guidance system
sistema de orientação por meios físicos	system with compulsory guidance by physical means
sistema de paragem automática dos comboios	automatic train stop system
sistema de paragem das composições ferroviárias	train stop
sistema de passadeiras rolantes	moving walkway system
sistema de percepção e aviso do terreno	Terrain Awareness and Warning System
sistema de percepção e aviso do terreno	Terrain Avoidance Warning System
sistema de perfil recolhido	submerged foil system
sistema de perfil saliente	surface piercing foil
sistema de perfil saliente	emerging foil system
sistema de periscópio de visor	visor periscope system
sistema de perseguição por satélite	tracking system
sistema de perseguição por satélite	satellite tracking system
Sistema de Posicionamento Global	Global Positioning System
sistema de posicionamento global	Navstar GPS
sistema de posicionamento global	global positioning system
sistema de posicionamento global	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System
Sistema de Posicionamento Global	Global Position System
sistema de pressão de oxigénio a pedido	oxygen pressure demand system
sistema de pressão de oxigénio a pedido	demand oxygen system
sistema de pressão estática	static pressure system
sistema de pressão-tração	push-pull control
sistema de pressão-tração	push-pull control
sistema de prevenção de colisão	collision avoidance system
sistema de prioridade a autocarros	bus priority system
sistema de prisão das pernas	leg restraint system
sistema de proteção automática dos comboios	automatic train protection system
sistema de proteção automática dos comboios	ATP system
sistema de proteção contra impactos laterais	side-impact protection system
sistema de proteção de perda	stall protection system
sistema de qualificação dos inspetores	system for qualification of surveyors
sistema de receção "Marker Beacon"	marker beacon receiving system
sistema de recolha de amostras com sacos	bag sampling system
sistema de recolha de amostras de partículas	particulate sampling system
sistema de recolha dos gases de escape	tailpipe emission-sampling system
sistema de recuperação de energia de frenagem	regenerative braking system
sistema de recuperação de energia de travagem	regenerative braking system
sistema de recuperação oceânica	ocean salvage system
sistema de referência de atitude e de rumo	attitude heading reference system
sistema de referência tridimensional	three-dimensional reference system
sistema de referência tridimensional	three-dimensional reference grid
sistema de regeneração periódica	periodically regenerating system
sistema de regulação	adjustment system
sistema de repartição do frete	mandatory cargo-allocation system
sistema de retenção	restraint systems
sistema de retenção	retention system
sistema de retenção da cabeça	head restraint system
sistema de retenção de aviões	aircraft arresting system
sistema de retenção de peões	pedestrian restraint system
sistema de retenção de veículos	vehicle restraint system
sistema de retenção dos veículos a motor	motor vehicle restraint system
sistema de retenção para crianças	child restraint system
sistema de retenção para crianças	child restraint
sistema de retração forçada do arnês	harness power retraction system
Sistema de Rádio Celular para a Fluidez e Segurança do Tráfego	System of Cellular Radio for Traffic Efficiency and Safety
sistema de salvamento	rescue system
sistema de segurança	safety systems
sistema de segurança automático	passive occupant restraint system
sistema de segurança de vácuo	vacuum safety system
sistema de segurança do veículo	vehicle safety system
sistema de segurança insuflável disparado por radar	inflatable occupant restraint system released by radar sensor
sistema de segurança para crianças	retention system for children
sistema de socorro mecânico	mechanical back-up
sistema de subida mecânica	mountain lift system
sistema de suporte vital	life support system
sistema de suporte vital	life support equipment
sistema de suspensão pneumática	pneumatic suspension
sistema de suspensão pneumática	air suspension system
sistema de sustentação	foil system
sistema de sustentação integrado	integrated lift propulsion system
sistema de taxa fixa	flat rate system
sistema de taxação	method of charging
sistema de tempo	time system
sistema de testemunho	token system
sistema de transmissão de direção	bearing transmission system
sistema de transmissão de energia	power transmission system
sistema de transmissão de informações por cabo	wiggly wire system
sistema de transmissão de potência	power transmission system
sistema de transporte	Guide-o-matic
sistema de transporte acordado	freight pool system
sistema de transporte autónomo	steerable vehicle system
sistema de transporte comum de acesso contínuo	continuous-access public transport system
sistema de transporte comum do gás	common carriage gas transmission system
sistema de transporte contínuo	continuous transportation system
sistema de transporte de carros aéreos	Aerial car transportation System
sistema de transporte de carros aéreos	ACT-System
sistema de transporte e seguimento integrado	integrated logging and tracking system
sistema de transporte em atmosfera rarefeita	transport system in rarefied atmosphere
sistema de transporte em atmosfera rarefeita	evacuated system
sistema de transporte em contínuo	continuous transportation system
sistema de transporte em contínuo	continuous transport system
sistema de transporte em meio atmosférico	transportation system in atmospheric environment
sistema de transporte espacial	space transportation system
sistema de transporte multimodal	multi-mode transport system
sistema de transporte multimodal	multimodal transport system
sistema de transporte multimodal	multi-modal transport system
sistema de transporte plurimodal	multi-mode transport system
sistema de transporte plurimodal	multimodal transport system
sistema de transporte plurimodal	multi-modal transport system
sistema de transporte por autocarro	bus system
sistema de transporte por cabo	cable railway
sistema de transporte por carril de condução automática	Kuch guide-rail system
sistema de transporte por elétrico	streetcar system
sistema de transporte por elétrico	tramway
sistema de transporte por elétrico	street railway
sistema de transporte por pedido ou requisição	demand responsive system
sistema de transporte por pedido ou requisição	demand-scheduled bus service
sistema de transporte por pedido ou requisição	on-call bus system
sistema de transporte por pedido ou requisição	demand bus
sistema de transportes	transportation system
sistema de transportes	traffic system
sistema de transportes automático	automatic transportation system
sistema de transportes de baixo teor de carbono	low-carbon transport system
sistema de transportes hipocarbónico	low-carbon transport system
sistema de transportes por chamada	demand responsive system
sistema de transportes públicos	public transport system
sistema de tração	drive train
sistema de tração	traction system
sistema de tração elétrica	system of electric traction
sistema de tração elétrica	electric traction system
sistema de tração por atrito	friction draw gear
sistema de tração por atrito	friction draft gear
sistema de vaivém	shuttle system
Sistema de Varsóvia	Warsaw System
sistema de ventilação	gasper system
sistema de ventilação de ar	air ventilation system
sistema de ventilação do cárter	crankcase ventilation system
sistema de verificação em solo	checkout system
sistema de via integral	multipurpose material pipeline
sistema de visualização de imagens noturnas	night vision imaging system
sistema de visualização frontal	head-up display
sistema de visão aperfeiçoado	Enhanced Vision System
sistema de visão ótica	sight optical system
sistema de índices	index system
sistema dinâmico de ventilação	dynamic air vent system
sistema distribuidor de tecnologia de transportes	Transportation Technology Distribution System
sistema distribuído espacialmente	spatially distributed system
sistema do avião	aeroplane system
sistema dualizado	dual-mode system
sistema elétrico de propulsão	electrical drive system
sistema elétrico/eletrónico	electrical/electronic system
sistema elíptico de orientação	elliptical system
sistema espacejador da pá	blade staging
sistema espacejador da pá	blade spacing system
sistema ferroviário	railway system
sistema ferroviário	railway network
sistema ferroviário transeuropeu convencional	trans-European conventional rail system
sistema fixo de salvamento	rescue equipment
sistema harmonizado de vistoria e certificação	harmonised system of survey and certification
sistema harmonizado de vistoria e certificação	Harmonised System of Survey and Certification
sistema hidráulico	hydraulic power
sistema hidráulico	hydraulic system
sistema Hotas	Hotas
sistema híbrido	hybrid system
sistema independente de bombagem	separate ballast pumping system
Sistema independente de orientação	independent guidance system
sistema indutivo de paragem dos comboios	inductive train stop
sistema informatizado de reserva	computer reservation system
sistema integrado de propulsão	integrated propulsion system
sistema integrado de sustentação-propulsão	integrated lift/ propulsion system
sistema integrado para a aplicação do conceito de sustentável	integrated system for implementing sustainability
sistema inteligente de transporte	intelligent transportation system
sistema inteligente de transporte	intelligent transport system
sistema inteligente de transporte	intelligent traffic system
sistema intercidades de alta velocidade	high-speed intercity service
sistema "interline"	interline system
sistema internacional normalizado de aproximação e aterragem de precisão	international standard system for precision approach and landing
sistema LORAN-C	loran C
sistema LORAN-C	LORAN-C radionavigation system
sistema LORAN-C	long range navigational system
sistema LORAN-C	LORAN-C system
sistema LORAN-C	LORAN-C
sistema marítimo mundial	world-wide maritime system
sistema mecânico de proteção contra gelo	mechanical ice protection system
sistema modular de comando contínuo de comboios	modular system of linear train control
sistema modular de comando contínuo de comboios	modular system of continuous train control
sistema modular de comando linear de comboios	modular system of linear train control
sistema modular de comando linear de comboios	modular system of continuous train control
sistema monocarril	monorail system
sistema monocarril apoiado	saddle monorail system
sistema motopropulsor	powerplant
sistema motopropulsor	power plant
sistema multifacetado	multiple-mode transportation system
sistema multissensor de gestão de missão	multi sensor mission management system
sistema mundial de sinalização	world-wide reporting system
sistema mundial de socorro e segurança marítimos	global maritime distress and safety system
sistema módulo-plataforma	module/pallet system
sistema nacional relativo ao ano-modelo	national system of model-year date
sistema normal de gerador elétrico	normal electrical generating system
sistema obrigatório de lista de passageiros	compulsory passenger list system
Sistema pan-europeu de informação sobre as vias fluviais	River Information Services
sistema passivo de cintos de segurança	passive seat belt system
sistema por turnos	system of chartering by rotation
sistema por turnos	chartering by rotation
sistema por turnos	"tour de role" system
sistema portuário	port system
sistema preventivo de colisão em voo	airborne collision avoidance system
sistema progressivo	progressive system
sistema progressivo regulável	flexible progressive system
sistema provisório de trânsito	transitional transit system
sistema pré-metro	pre-metro system
sistema pós-combustão	Compound Vortex Controlled Combustion
sistema que combine vários modos de transporte	multi-mode transport system
sistema que combine vários modos de transporte	multimodal transport system
sistema que combine vários modos de transporte	multi-modal transport system
sistema químico de proteção contra gelo	chemical ice protection system
sistema retardador	retarder system
sistema retardador	retarder
sistema retrovisor	rearview system
sistema roda-carril	steel wheel on steel rail system
sistema roda-carril	conventional rail system
sistema rodoviário urbano	urban road system
sistema rotativo de repartição	system of chartering by rotation
sistema rotativo de repartição	chartering by rotation
sistema rotativo de repartição	"tour de role" system
sistema rápido de transportes	Speedway Transport System
sistema seguidor de valor de conversão ótima de energia	maximum power point tracking
sistema sincroptérico do rotor	synchropter rotor system
sistema sincroptérico do rotor	meshing rotors
sistema sonoro de aviso de velocidade excessiva	aural light-speed warning
sistema suspenso	suspended system
sistema terrestre de posicionamento rádio	terrestrial radionavigation chain
sistema tolerante às avarias	fault tolerant system
sistema tridimensional de referência	three-dimensional reference system
sistema tubular por ar comprimido	fling tube system
sistema térmico de proteção contra gelo	thermal ice protection system
sistema visual de indicador do ângulo de aproximação	visual approach slope indicator system
sistema visual indicador do percurso de desvio	visual glidepath indicating system
sistema Yankee	Yankee system
sistema à prova de falhas	fail-safe principle
sistemas auxiliares	auxiliary systems
sistemas aviónicos	avionics
sistemas de injetores convergentes	impinging-stream injector
sistemas de injetores convergentes	impingement-type injector
sistemas de massa e centragem a bordo	onboard mass and balance systems
Sistemas de Navegação de Longo Alcance	Long Range Navigation Systems
sistemas futuros de navegação aérea	future air-navigation systems
venda em sistema de "interline"	interline sale
voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas	NVIS flight