| English | Russian |
| Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of September 16, 1950 Supplementing Convention on Road Traffic of 1949 and Protocol on Road Signs and Signals of 1949 | Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах |
| autoalarm sign | международный сигнал тревоги |
| City Limit sign | знак дорожный "Ограничение скорости в населённом пункте" |
| Convention on Road Traffic, Road Signs and Signals | Конвенция о дорожном движении, дорожных знаках и сигналах |
| Convention on Road Traffic, Road Signs and Signals | Конвенция о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах (olga.greenwood) |
| crossing sign | переездной знак |
| crossing signs | знак переезда |
| crossing signs | переездной знак |
| danger sign | знак опасности |
| dash sign | объявление на приборной панели (объявление, которое поставлено на приборную панель транспортного средства и видно через ветровое стекло; обычно на таких объявлениях указывается маршрут автобуса, троллейбуса и т.п.) |
| dead-end sign | знак "тупик" |
| destination sign | маршрутная надпись |
| enforcement camera sign | дорожный знак "Камера визуальной фиксации нарушений автомобилистами на дороге" |
| highly reflective road sign | дорожный знак с высокой светоотражательной способностью |
| identification sign | опознавательный знак (напр. на кузовах автомобилей, принадлежащих одному предприятию или работающих на определённом маршруте) |
| illuminated road sign | освещённый дорожный знак |
| intersection sign | знак на перекрёстке (Alex Lilo) |
| led flashing traffic sign | светодиодные импульсные знаки (Voledemar) |
| pedestrian prohibited sign | знак "проход запрещён" |
| pictogram of alarm signs | пиктограммы аварийных знаков (для привлечения внимания оператора при опасных операциях, напр. на автомобильном подъёмнике) |
| Prohibited zone sign | надпись "Посторонним вход запрещён" |
| qualitative sign | качественный показатель |
| qualitative sign | качественный признак |
| qualitative sign | качественное значение |
| radiator cap sign "Do not open when hot" | предупредительная надпись на крышке радиатора "Не открывать, пока жидкость горячая" |
| railway crossing sign | андреевский крест (Br. Andrey Truhachev) |
| reflective surface of road sign | светоотражательная поверхность дорожного знака |
| safety first sign | предостерегающий знак (в технике безопасности) |
| sign body | дорожный знак |
| sign "no parking in driveway" | знак "стоянка на подъездной дороге запрещена" |
| symbols of warning signs on the benches, machines, lathes, instrument and other equipment | символы предупредительных знаков, часто используемых на станках, агрегатах, инструментах и отдельных подвижных деталях машин |
| traffic sign | дорожная разметка |
| traffic signs | указатели уличного движения |
| trouble sign | признак неисправности |
| truck route sign | знак "дорожка для грузовых автомобилей" |
| truck route sign | знак "дорога для грузовиков" |
| variable message sign | знак переменной информации (Anna Chalisova) |
| warning sign | предупредительный дорожный знак |
| Weak Bridge sign | знак дорожный "Мост малой грузоподъёмности" |
