Terms for subject Transport containing shunt

English	French
de-shunting	raté de shunt
deposit by shunt current	dépôt par courant de fuite
direct current shunt motor	moteur shunt à courant continu
do not loose shunt	ne pas tamponner
drop shunt of a track circuit	shunt à la désexcitation d'un circuit de voie
drop shunt of a track circuit	shunt limite
field shunt contactor	contacteur de shuntage
field shunting	shuntage par dérivation
flat shunting	triage en palier
flat shunting	débranchement en palier
fly shunting	triage au lancer
fly shunting	freinage au but
fly shunting	manoeuvre au lancer
fly shunting	tir au but
fly shunting	débranchement au lancer
fly-shunting line	voie de manoeuvre au lancer
fly-shunting line	voie de lancement
gravity shunting	triage par gravité
gravity shunting	manoeuvre par gravité
gravity shunting	débranchement par gravité
hump shunting	manoeuvre par gravité
inductive shunt	shunt inductif
limit-of-shunt signal	signal-limite des petits mouvements
limit-of-shunt signal	tableau de limite de manoeuvres
limit-of-shunt signal	pancarte de limite de manoeuvres
limit-of-shunt signal	pancarte LM
operating under shunting regulations	exploitation en régime de manoeuvre
operating under shunting regulations	exploitation en marche à vue
prevent shunt of a track circuit	shunt préventif
rail shunting road-tractor	tracteur sur piste
to shunt back a train	garer un train
shunt connection	montage en dérivation
shunt coupling	couplage shunté
shunt motor with separate excitation	moteur shunt à excitation séparée
shunt relay	relais de shuntage
shunting authority	autorisation de manoeuvre
shunting brake cock	robinet de commande du frein de manoeuvre
shunting by gravitation	manoeuvre par gravité
shunting by pushing off wagons	triage au lancer
shunting commutator lock	verrou-commutateur à manette
shunting coupling	accouplement de manouvre
shunting forbidden	manoeuvres interdites
shunting forbidden	défense de manoeuvrer
shunting gang	équipe de manoeuvre
shunting gradient	plan automoteur
shunting impact	choc de triage
shunting impact	choc de la roue sur le joint
shunting impact	saut de la roue sur le joint
shunting impact	choc de manoeuvre
shunting inspector	chef de manoeuvre
shunting list	plan de débranchement
shunting locomotive	locomotive de manoeuvres
shunting locomotive	machine de manoeuvre
shunting locomotive	machine de manoeuvres
shunting locomotive	locomotive de manoeuvre
shunting locomotive	locomotive de refoulement
shunting movement	mouvement de manoeuvre
shunting movement	course de maoeuvre
shunting neck	voie de tiroir
shunting on level tracks	triage en palier
shunting operation	opération de triage
shunting operations	service de manoeuvre
shunting points	aiguille de manoeuvre
shunting programme	programme de manoeuvre
shunting programme	programme de débranchement
shunting rolling stock	matériel roulant de manœuvre
shunting route	itinéraire de manoeuvre
shunting speed	vitesse de débranchement
shunting test of a wagon	essai de tamponnement d'un wagon
shunting-tractor	pousseur
shunting yard	gare de manoeuvre
terminal shunting	manoeuvres terminales
track circuit shunt resistance	sensibilité de shuntage du circuit de voie
train shunt	shunt d'un train
up and down shunting	shuntage progressif