Terms for subject Transport containing shear

English	Russian
critical shear strain	критическая деформация сдвига
dimpling shear rupture	сдвиговое разрушение с образованием ямок
double shear	разрыв металла в двух плоскостях
double-shear joint	двухсрезный шов (напр. заклёпочный)
elastic shear strain	упругий сдвиг
plug shear action valve	гидро- аппарат с полым золотником
shear blade	челюсть режущая пластина ножниц
shear chattering	вибрация сдвига
shear cotter	срезной штифт
shear cotter	срезной шплинт
shear legs	козловый кран
shear movement	поперечное смещение
shear-out	вырез
single-shear rivet joint	однорезный заклёпочный шов
sliding plate shear action valve	гидро- аппарат с плоским золотником
soil shear	срез почвы (напр. гусеничным трактором)