Terms for subject Transport containing setting

English	Russian
above level setting	выше установленного уровня
actual steering relief valve setting	реальная настройка предохранительного клапана рулевого управления
alarm setting	настройка аварийной сигнализации
angle setting	установка под углом
automated tool setting arm	автооператор для размерной настройки инструментов (напр. в токарных станках с ЧПУ)
berth setting	наивыгоднейшая регулировка (горючей смеси)
best setting	оптимальная регулировка
blade pitch setting	установка шага (лопасти винта)
blade setting	угол установки лопасти
camshaft setting bracket	кронштейн для установки вала газораспределения
component setting	установка детали (в заданное положение перед обработкой)
corrected threshold setting	исправленная установка порога (напр. давления)
factory-preset force setting	параметр силы, установленный на заводе-изготовителе
fast-setting glue	быстротвердеющий клей
fast-setting glue	быстровулканизирующийся клей
H-setting	горизонтальное смещение бабки (зуборезного станка)
heat setting	термоусадка
height setting-and-measuring device	измерительное устройство для установки по высоте
hydraulic setting	гидравлическое схватывание
mobile calibration setting	подвижный калибровочный параметр
mobile calibration setting	меняющаяся калибровочная установка
parameter setting	уставка параметра
preload setting indicator	индикатор предварительного натяга (напр. подшипника)
quick-setting ring	быстро притирающееся кольцо клапана
rail-setting device	приспособление для установки поперечины (напр. станка или стенда)
rotational setting	установка под углом
saw tooth setting	развод пилы
self-setting bearing puller	съёмник самоустанавливающегося подшипника
set a controller	настраивать регулятор
set a stud	ставить штифт
set a stud	ставить шпильку
set of advanced spark ignition	устанавливать опережающий угол зажигания
set out	нарушать (напр. регулировку)
set the center-punch	устанавливать кернер
setting acceleration	ускоритель схватывания (напр. бетона)
setting adjusting	задание уставок
setting angle	угол установки
setting chamber	пылеуловитель
setting chamber	камера-отстойник
setting chamber	форкамера (аэродинамической трубы)
setting chamber	сороуловительная камера
setting device	устройство установки параметров
setting fixture	приспособление для размерной настройки
setting fixture	приспособление для настройки
setting gage	образцовая мера, используемая для регулировки правильности показаний прибора
setting gage	образцовая мера, используемая для проверки правильности показаний прибора
setting level	установочный рычаг
setting level	переводной рычаг
setting limit	установка напр. параметров с определённой характеристикой
setting of head-lights	установка фар
setting point	место установки (детали)
setting punch	обжимка для заклёпок
setting to touch	высыхание плёнки до исчезновения липкости (напр. при прикосновении пальцем)
setting unit	минимально задаваемое перемещение
setting vat	отстойный бак
spark setting	установка зажигания свечи
static camber setting	установочная величина развала колёс (напр. автомобиля)
stroke setting	регулировка длины хода поршня гидравлической машины
thermostatic setting	уставка терморегулятора
thermostatic switch setting tolerance	допуск на температурную уставку термостатического выключателя
tool-setting equipment	приборы для настройки инструментов
torque setting type torque wrench	предельный ключ с устанавливаемым моментом
torque wrench setting	отметка диниметрического ключа
twin cam setting bracket	кронштейн для установки двойных кулачков
zero setting	установка напр. прибора или датчика на нуль
zero setting	переустановка нуля отсчёта (напр. в системе ЧПУ)