Terms for subject Transport containing service

English	French
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	feu gardé
access to service area	desserte du dépôt
aerodrome control service	contrôle d' aérodrome
aerodrome flight information service	service d'information de vol d'aérodrome
Aeronautical Fixed Service	Service fixe aéronautique
Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel	Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données
aeronautical information service	service d'information aéronautique
aeronautical meteorological service	service de météorologie aéronautique
Aeronautical Mobile Satellite Service AMSS Panel	Groupe d'experts du service mobile aéronautique par satellite
aeronautical service and facility	service et installation aéronautique
agreement service contract	contrat de services relevant de l'accord
air and steamship service	service aérien et maritime
air cargo service	service de fret aérien
air cargo service provider	fournisseur de services de fret aérien
Air Military Identification Service	Service d'identification de la circulation aérienne militaire
air navigation service provider	prestataires de services de navigation aérienne
air service	services aériens
air service	service aérien
air traffic control service	contrôle de la circulation aérienne
air traffic control service	service du contrôle de la circulation aérienne
air traffic service	services de la circulation aérienne
air traffic service provider	prestataire de services de la circulation aérienne
air traffic service unit sector configuration	configuration du secteur d'une unité des services de la circulation aérienne
air transport service	service de transport aérien
aircraft crash fire and rescue service	service incendie sauvetage écrasement "
aircraft not in service	aéronef non en service
aircraft prepared for service weight	masse à vide en ordre d'exploitation
air-side service	service côté piste
Airspace Utilisation Service	Utilisation de l'espace aérien
alerting service	service d'alerte
all-cargo service	service tout-cargo
alternating service	trains en alternance
apron management service	service de gestion d'aire de trafic
apron service	service de piste
area control service	contrôle régional
area-wide service	desserte régionale
arrivals service	service des arrivages
Auto Service Center	service-auto
automated flight information service	service automatique d'information de volFISA
automatic terminal information service	service automatique d'information de la région terminale
automatic terminal information service	service automatique d'information de région terminale
Automatic Traffic Advisory and Resolution Service	service consultatif et résolutif automatique de la circulation
Automatic VFR Advisory Service	service consultatif automatique
automatically operated service door	porte de service automatique
back up service	service d'appoint
balancing service	train d'équilibre
barge assigned to regular service	bateau en service fluvial régulier
bargeman assigned to regular service	batelier affecté au service fluvial régulier
basement service road	voie de service souterraine
behaviour in service	tenue en service
behaviour in service	comportement en service
branch-line service	desserte d'embranchement
branch-line service charge	taxe d'embranchement particulier
branch-line service charge	taxe de desserte d'embranchement particulier
branch-line service charge	taxe de desserte d'embranchement
branch-line service charge	taxe d'embranchement
breakdown service	dépannage du véhicule
broken axle on rollingstock in service	rupture d'essieu du matériel roulant en service
broken wheel on rollingstock in service	rupture de roue du matériel roulant en service
bus service	service d'autobus
cabotage transport service passengers	service de transport de cabotagevoyageurs
calls via the public service	liaisons du service de correspondance publique
cargo inspection service	service de contrôle des cargaisons
cartage service	camionnage
certificate for service without restriction	brevet d'aptitude au service sans restriction
certificate of release to service	certificat de remise en service
certificate of Release to Service	attestation d'entretien
certificate of service	certificat de travail
certificate of service	attestation d'emploi
Channel navigation information service	service d'information pour la navigation dans la Manche
charter service	service spécial
charter service	transport irrégulier
charter service	transport à la demande
charter service	service affrété
charter service	service occasionnel
circle service	exploitation par lignes circulaires
class of service	régime d'acheminement
coach service	classe touriste
cold service system	circuit cryogénique
combined service brake	frein de service combiné
combined transport service	service de transport combiné
commencement of the service	début du service
commercial launch service	service de lancements commerciaux
common-carrier service	transport collectif
compulsory piloting service	service obligatoire de pilotage
conference service contract	contrat de services de conférence
containerised liner shipping service	service de transport maritime de ligne conteneurisé
continuity of service	continuité de service
corridor service	desserte axiale
criterion of service	criterium de service
criterion of service numeral	criterium de service
cumulative compensated service	service cumulatif rémunéré
daily service oil fuel tank	caisse journalière
daily service tank	citerne journalière
demonstration service operation	exploitation de démonstration en service de ligne
direct air service	service aérien direct
direct service	liaison directe
duty service of the air traffic and international relations	service de piquet de la division du trafic aérien et des relations internationales
early warning traffic service	service d'information et d'alerte sur la circulation
early withdrawal of aircraft from service	retrait anticipé des aéronefs en service
en route flight advisory service	service d'information en vol
en-route transit information user service	information sur les transports en commun en cours de route
European Electronic Toll Service	service européen de télépéage
European Local Transport Information Service	Service européen d'information sur les transports locaux
European Satellite Oil Monitoring Service	système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures
express parcels service	régime express
express parcels service	régime des colis express
express service	service semi-direct
express service	service direct
facilities to accommodate the service	infrastructure pour accueillir le service
facing route to a service line	entrée directe sur une voie de service
fast cheap reliable service	train rapide économique et sûr
fast cheap reliable service	train TRES
fast courier service	courrier rapide
fast freight service	grande vitesse
fast goods service	régime accéléré
fast goods service	grande vitesse
fast goods service	G.V.
fast service	service accelere
Federal Air Transport Service	Service de transports aériens de la Confédération
feeder bus service	service navette d'autobus
feeder service	service d'apport
feeder service	service feeder
feeder-service	service feeder
feeder service	service de rabattement
feeder service	service affluent
feeder service	service de desserte
feeder service	service de collecte
feeder service	service d'appoint
ferry-boat service	service de ferry-boats
few-to-many service	service à origines limitées et destinations multiples
field service engineer	specialiste détaché
flight advisory service	service consultatif de vol
flight information service officer	responsable du service d'information de vol
flight measure service	service de contrôle en vol
flight service operator	assistant à l'information de vol
flight service operator	agent des services d'information de vol
flight service station	station d'information de vol
flight service station	station de service de vol
flight service station	service d'information en vol
flight-information service	service d'information de vol
flow control information service	service d'information sur la régulation
frame of the service gantry	palée du pont de service
frame of the service trestle	palée du pont de service
freight service	service marchandises
freight service	service des marchandises
freight-only service	service exclusivement affecté au transport de fret
frequent regular-interval service	liaisons cadencées
goods handling service	service de manutention
goods service	service marchandises
goods service	service des marchandises
Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy	Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports
ground emergency service personnel	personnel des services de secours au sol
ground handling service	service de manutention au sol
ground handling service	service d'assistance en escale
ground handling service	service d'assistance aéroportuaire
ground-based traffic advisory service	service consultatif sol
ground-based traffic advisory service	avis de trafic
helicopter emergency medical service	service médical d'urgence par hélicoptère
helicopter shuttle service	liaison navette par hélicoptère
high speed service	circulations à grande vitesse
high-speed intercity service	liaison intercity à grande vitesse
high-torque service tyre	pneumatique pour efforts de traction soutenus
hostlery service	service de remonte
hydrant service vehicle	servicer
hydrant service vehicle	véhicule distributeur
hydrant service vehicle	véhicule de service
hydrant service vehicle	véhicule de transfert
hydrant service vehicle	véhicule d'avitaillement en carburant
hydrant service vehicle	oléoserveur
individual service contract	contrat de services individuels
inland container transport service	service de pré- et post-acheminement terrestre de conteneurs
inland transport service	service d'acheminement terrestre
intercity service	service intervilles
Inter-city service	service IC
Inter-city service	Btrains intervilles
Inter-city service	service intercités
Inter-city service	Bréseau IC
intercontinental service	liaison long-courrier
intermodal freight management user service	gestion du transport intermodal des marchandises
interregional air service	service aérien interrégional
inter-regional air service	service aérien interrégional
inter-regional service	relations interrégionales
intra-Community passenger service	transport intracommunautaire de voyageurs
intra-Community scheduled shipping service	service maritime régulier intracommunautaire
intra-Community shipping service	transport intracommunautaire
invoice for service traffic	feuille de route en service
joint planning of the capacity to be offered on an air service	plan conjoint des capacités offertes sur un service aérien
land-side service	service côté gare
late evening service for returning theatregoers	train-spectacles
level of service	niveau de service
level of service	qualité du service
level of service standard	niveau standard du service
limited service	service intermittent
limited service	service à temps partiel
limited service	exploitation réduite
liner service	service maritime
liner service	service de ligne
liner shipping service	service régulier de transport maritime
local inter-station shuttle service	train de jonction
local passenger service	trafic voyageurs à courte distance
local service	desserte locale
local-service airline	ligne d'apport
local service carrier	transporteur local
long turn-around service	navette à long parcours
long-distance road service	service routier à grande distance
long-distance road service	service routier en zone longue
long-distance service	relation à grande distance
long-haul road service	service routier à grande distance
long-haul service	service long-courrier
long-range service	liaison long-courrier
luggage service	service de bagages
main-line service	service de grandes lignes
maintenance of public service obligations	maintien d'obligations de service public
Mandatory Radar Service Area	région à service radar obligatoire
many-to-few service	service à origines multiples et destinations limitées
many-to-many service	service à origines et destinations multiples
many-to-one service	service à origines multiples et destination unique
maximum interruption of service time	durée maximale d'interruption de service
maximum interruption of service time concept	notion de durée maximale d'interruption de service
merchant service officer	officier de marine marchande
Military Air Transport Service	aviation de transport militaire
multi-service tyre MST	pneumatique à usages multiples
multi-carrier service contract	contrat de services multi-transporteurs
multimodal service	offre multimodale
new service station	station-service nouvellement bâtie
night-owl service time	trafic de soirée
nonscheduled service	service non régulier
normal highway service	usage routier normal
normal service	service régulier
normal service	service normal
not for highway service	uniquement pour utilisation hors route
obligation inherent in the concept of a public service	servitude inhérente à la notion de service public
obligation to ensure continuous service	obligation d'assurer la permanence des services
obligations inherent in the concept of a public service	obligations inhérentes à la notion de service public
occasional service	service occasionnel
off-shore supply service	service de liaison avec les installations offshore
on-demand service	service à la demande
one-to-many service	service à origine unique et destinations multiples
on-the-spot breakdown service	dépannage sur place
operation in commercial service	exploitation en service commercial
operational air traffic service	centre de contrôle et de coordination du trafic
Operational Flight Information Service	service d'information de vol pour l'exploitation
operations and maintenance user service	service aux utilisateurs d'exploitation et d'entretien
operator of a service facility	exploitant d'installation de service
ordinary goods service	régime ordinaire
origin-destination service	service direct
other service information	autres informations de service
outer suburban service	service de grande banlieue
over-the-border service	liaison outre-frontière
park and ride bus service	service d'autobus "Park-and-ride"
passenger service	service de transport de passagers
passenger service charge	redevance de service passagers
passengers service unit	panneau de service de passagers
performance in service	tenue en service
period during which a locomotive is out of service	durée d'indisponibilité d'une locomotive
period during which a locomotive is out of service	durée d'immobilisation d'une locomotive
personal service record	livret de service
pilot service	service de pilotage
to place a wagon out of service	réformer un wagon
point of origin of the service	point de départ de ce service
pontoon service	service de ponton
pool service	service en commun
porter service	service des porteurs
positioning service	service de positionnement
preliminary of a service	préliminaire d'un service
programmed non-scheduled service	service non régulier programmé
public automobile service	voitures individuelles banalisées
public automobile service system	système de voitures banalisées
public service conglomerate	concentration horizontale
public service obligation	obligations de service public
public service vehicle	véhicule de transport en commun
public-service vehicle PSV	véhicule de transport en commun
public-service vehicle PSV	véhicule de transport public
public service vehicle	véhicule de transport public
public service vehicle	véhicule de service public
public transport management user service	gestion des transports en commun
public travel security user service	service de sécurité des transports en commun
to qualify for sea-going service	être reconnu apte au service en mer
radar advisory service	service consultatif radar
rail freight service	service de fret ferroviaire
rail-sea service	service fer-mer
ramp handling service	service de piste
ramp service	service de piste
ramp service vehicle	véhicule d'aire de trafic
regional service	liaison moyen-courrier
regular, adequate and efficient service	service régulier, suffisant et efficace
regular air service	transport aérien régulier
regular air service	services aériens réguliers
regular air service	service aérien régulier
regular air service	lignes régulières
regular barge service	service fluvial régulier
regular barge service	navigation fluviale en service régulier
regular service	trafic de ligne
regular service	ligne régulière
regular service	service régulier
regular service by coach and bus between Member States	service régulier effectué par autocars et par autobus entre les Etats membres
remotely controlled service valve with excess flow valve	vanne d'isolement télécommandée avec limiteur de débit
residual occasional service	service occasionnel résiduel
residual service	service résiduel
restoration of service	reprise du service normal
revenue service	transports publics payants
road service type	type de service routier
route-deviation fixed-schedule service	service de ligne avec déviations
scheduled air service	transport aérien régulier
scheduled air service	service aérien régulier
scheduled, direct or indirect air service	service aérien régulier direct ou indirect
scheduled international air service	service aérien international régulier
scheduled international air service	services aériens internationaux réguliers
scheduled intra-Community air service routes	services aériens réguliers intracommunautaires
scheduled service	service régulier
scheduled service	service conforme à l'horaire
school bus service	trafic scolaire exonéré
school transport service	trafic scolaire
sea transport service	service maritime
sea-going service as chief mate	service en mer en qualité de second
search and rescue service	services de recherche et de sauvetage
search and rescue service	service de sauvetage
seasonal service	service saisonnier
seasonal service	train saisonnier
seasonal service	train périodique
seasonal service	service périodique
seat-only service	service sans autres prestations "seat-only"
seat-only service	"vol sec"
second-level service	trafic de deuxième niveau
self-drive car hire service	service de location de voitures sans chauffeur
self-drive car-hire service	service de voitures sans chauffeur
self-drive car-hire service	service "train + auto"
service application	serrageà tauxnormal
service application portion	module de freinage de contrôle
service apron	aire de service
service area	zone de couverture
service area	zone de desserte
service area	zone d'influence
service attributes	critères de la qualité du service
service available during hours of scheduled operations	service disponible aux heures des vols réguliers
service available during hours of scheduled operations	service disponible aux heures des vols réguliersHS
service available to meet operational requirements	service disponible selon les besoins de l'exploitationHO
service bay	passage pour canalisations
service bay door	porte de service
service bay door	porte de garage
service board walk	piste réservée au personnel
service bolt	boulon provisoire
service brake	frein de service
service brake	frein de manoeuvre
service brake	frein principal
service brake pedal pivot	pivot de la pédale de frein de service
service brake system	système de freinage de service
service brake valve	valve de freinage
service braking	freinage normal
service braking	freinage de service
service braking device	frein principal
service braking device	frein de service
service braking device	frein à pied
service braking device	dispositif de freinage de service
service braking performance	efficacité du frein de service
service braking performance and efficiency	performances et efficacité du frein de service
service bridge	pont de service
service bulletin	bulletin de service
service ceiling	plafond d'utilisation
service ceiling	plafond pratique
service coach	voiture de service
service compartment	compartiment de service
service conditions	conditions d'utilisation
service coupling	raccord d'alimentation de secours
service coverage	couverture utile
service craft	bateau de service
service deceleration	décélération normale
service description	description de service
service disruption	interruption de service
service-door lighting	éclairage de la porte de service
service drive	voie de service
service enhancement	service en plus
service enhancement	amélioration de service
service entrance BT	entrée de service
service facility	installation de service
service for own account	transport pour compte propre
service for own account subject to authorisation	service pour compte propre non libéralisé
service for the provision of in flight-catering	service permettant d'assurer la restauration en vol
service for the provision of in-flight catering	service permettant d'assurer la restauration en vol
service for the provision of in-flight catering	services permettant la restauration à bord
service frequency	fréquence
service fuel tank	réservoir de carburant de service
Service incidental to Transport	auxiliaire de transports
service infrastructure cost	coût de viabilisation du terrain
service insulation of the appliance	isolation de service de l'appareil
service letter	certificat de travail
service life	durée de fonctionnement
service life	durée de vie en service
service life	durée d'usage
service life	durée de service
service life	vie utile
service line	voie de service
service list	liste des officiers
service load	charge de travail
service locker	armoire de service
service offered to the customers	service offert à la clientèle
service out of away-from-home terminal	service au départ d'une gare de détachement
service panel	panneau de service
service path	chemin de service
service pattern	prestation logistique
service period	vacation
service period	durée de vie en service
service platform	plateforme de service
service programme	programme de servitude
service radius	rayon de couverture
service range and height	portée utile horizontale et verticale
service rate	taux de serrage normal
service road	voie de desserte
service road	voie d'accès
service road	contre-allée
service road	route de service
service road	chemin de service
service road	voie de service
service road	rue de desserte locale
service road	chemin de desserte
service road	chaussée de desserte
service road	chaussée latérale
service-road	voie de desserte
service roadworks	voirie de service
service space	local de service
service speed loaded	vitesse de service en pleine charge
service speed loaded	vitesse commerciale
service station	pompe
service station	station-service
service station with repair facilities	station de service avec service de réparations
service stop	arrêt de service
service street	rue de desserte locale
service tank	réservoir de carburant de service
service territory	zone desservie
service test aircraft	aéronef en cours d'essai
service-test model	modèle d'essai en service
service time	durée de desserte
service tower	tour de montage
service tower	portique
service track	voie de service
service train	train-parc
service train	train de secours
service trial	essai de mise en service
service trial	collaudation
service unit	unité de service
service unit rate	taux unitaire de service
service valve LPG fuel system	robinet de service
service valve	valve de commande de frein automatique
service vehicle	véhicule de l'administration
service zone	secteur de serrage gradué
short-distance road service	service routier à petite distance
short-distance road service	service routier en zone courte
short-haul road service	service routier à petite distance
short-haul road service	service routier en zone courte
short-sea shipping service	ligne maritime à courte distance
shuttle bus service	service navette d'autobus
shuttle service	services de navette internationaux
shuttle service	service de navette
shuttle service by coach and bus between Member States	service de navette effectué par autocar et par autobus entre les Etats membres
shuttle-service train	train-navette
shuttle-service train	navette
shuttle service with accommodation	service de navette avec hébergement
shuttle-train service	service de trains-navette
single-service container	conteneur perdu
single-service pallet	palette perdue
single-service pallet one-way pallet	palette perdue
siting of supply points on service islands	disposition des points d'alimentation sur des îlots d'approvisionnement
social service transport	transport social
special regular service	service régulier spécialisé
special regular service subject to authorization	service régulier spécialisé non libéralisé
Special Service Request	données SSR
State Aviation Service	service de l'aviation civile
State pilotage service	service de pilotage de l'Etat
subscription service	service contractuel
supplementary service description	description de service supplémentaire
surface transport service	assistance au transport au sol
Technical Inspection Service	Service de contrôle technique
technical service responsible for conducting approval tests	service technique responsable de l'exécution des essais d'homologation
temporary removal from service	réforme temporaire
temporary withdrawal from service	réforme temporaire
terminal radar service area	région de contrôle terminale
terminal road service	desserte terminale routière
the traffic covered by the air service applied for	la desserte du trafic sollicité
third-level service	trafic de troisième niveau
through service	service direct
towage service	service de remorquage
tower en-route control service	contrôle du trafic en route entre deux ou plusieurs APP
tramp service	service de transport à la demande
Trans-Europ-Express Merchandise Service	Trans-Europ-Express-Marchandises
transferred service	service transféré
trunk service	vol à grande distance
unaccompanied car service	Service Auto-Express
unaccompanied minors service	Jeune Voyageur Service
underground service road	voie de service souterraine
Uniform provisions concerning the construction of small capacity public service vehicles	Prescriptions uniformes relatives aux caractéristiques de construction des véhicules de transport en commun de faible capacité
upper advisory service area	région supérieure à service consultatif
vehicle in service	véhicule en service
vessel traffic service	service de trafic maritime
Vessel Traffic Service	service d'aide au trafic maritime
wagon on shuttle-service	wagon navette
wagonload service	service de transport par wagon complet
World-Wide Navigational Warning Service	Système mondial d'avertissement de navigation
yard service	service de manoeuvre
yard service	voie de service