Terms for subject Transport containing service

English	Greek
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	φανός του οποίου η λειτουργία εξαρτάται ή καθορίζεται από κάποιο φύλακα
Abroll-Container-Transport-Service system	σύστημα ACTS; σύστημα Abroll - εμπορευματοκιβώτιο - μεταφορά - εξυπηρέτηση
aerodrome control service	υπηρεσία ελέγχου αεροδρομίου
aerodrome control service	εξυπηρέτηση ελέγχου αεροδρομίου
aeronautical information service	Υπηρεσία Αεροναυτικών Πληροφοριών
aeronautical information service	υπηρεσία αεροναυτικών πληροφοριών
African Joint Air Services	κοινές αεροπορικές υπηρεσίες για την Αφρική
agreement service contract	σύμβαση παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης
agreement service contract	σύμβαση παροχής υπηρεσιών που απορρέουν από την συμφωνία
aid to assist air services	ενίσχυση για τη στήριξη των αερομεταφορών
air cargo service	αεροπορική μεταφορά φορτίου
air cargo service	υπηρεσία εναέριων εμπορευματικών μεταφορών
air cargo services	λειτουργία των αεροπορικών μεταφορών φορτίου
air navigation service provider	φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας
air navigation services	υπηρεσίες αεροναυτιλίας
Air Navigation Services	υπηρεσίες αεροναυτιλίας
air navigation services	υπηρεσίες αεροναυσιπλοΐας
air service	αεροπορική γραμμή
air service	αεροπορικό δρομολόγιο
air services	αεροπορικές μεταφορές
air services	αεροπορικά δρομολόγια
air services	αερομεταφορές
air traffic control service	υπηρεσία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
air traffic control service	έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας
air traffic control service	εξυπηρέτηση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
air traffic service	υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας
air traffic service	εξυπηρέτηση εναέριας κυκλοφορίας
air traffic services	υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας
air traffic services airspaces	εναέριοι χώροι υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
air traffic services airspaces	εναέριοι χώροι εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
air traffic services reporting office	Γραφείο αναφορών εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
air traffic services unit	μονάδα παροχής υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
aircraft not in service	αεροσκάφος εκτός υπηρεσίας
aircraft prepared for service weight	βάρος APS
aircraft prepared for service weight	βάρος κενού αεροσκάφους,έτοιμου προς εκμετάλλευση
aircraft repair and maintenance services	υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών
aircraft servicing platform	χώρος στάθμευσης αεροσκαφών
alerting service	υπηρεσία συνέγερσης
alerting service	εξυπηρέτηση συνέγερσης
all-cargo service	υπηρεσία μεταφοράς παντός φορτίου
alternating service	εναλλασσόμενες αμαξοστοιχίες
approved sea-going service	αναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσία
apron management service	υπηρεσία διαχείρισης χώρου στάθμευσης
apron management service	Υπηρεσία Ελέγχου Χώρων Στάθμευσης Α/φών
apron service	υπηρεσίες χώρων στάθμευσης αεροσκαφών
area control service	υπηρεσία ελέγχου περιοχής
area control service	εξυπηρέτηση ελέγχου περιοχής
area-wide service	ομοιόμορφη συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση περιοχής
armoured car service	υπηρεσία μεταφοράς με θωρακισμένο όχημα
arrivals service	υπηρεσία αφίξεων
automatic terminal information service	υπηρεσία αυτόματων τερματικών πληροφοριών
automatic terminal information service	αυτόματο σύστημα πληροφοριών τερματικού
baggage service	υπηρεσία αποσκευών
balancing service	συμπληρωματική αμαξοστοιχία εξυπηρέτησης ωρών αιχμής
balancing service	επικουρική αμαξοστοιχία
barge assigned to regular service	φορτηγίδα σε τακτική γραμμή
barge assigned to regular service	μπάρτζα σε τακτική γραμμή
bargeman assigned to regular service	χειριστής φορτηγίδας σε τακτική γραμμή
bargeman assigned to regular service	χειριστής μπάρτζας σε τακτική γραμμή
behaviour in service	συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας
bilateral governmental control of services	διμερής κυβερνητικός έλεγχος των αεροπορικών υπηρεσιών
boat in regular service	πλοίο της γραμμής
branch-line service	εξυπηρέτηση της παρακαμπτήριας γραμμής
branch-line service charge	τέλος χρησιμοποίσης ειδικής διακλάδωσης
bundle of services	δέσμη υπηρεσιών
cabin services	συστήματα εξυπηρέτησης θαλάμου επιβατών
car-carrying day service	ημερήσια υπηρεσία μεταφοράς αυτοκινήτων
car-carrying day service	ημερήσια αμαξοστοιχία μεταφοράς αυτοκινήτων
Central European Air Traffic Services	υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας της Κεντρικής Ευρώπης
certificate for service without restriction	πιστοποιητικό για υπηρεσία χωρίς περιορισμούς
certificate of release to service	πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση
certificate of release to service	πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία
charter service	υπηρεσία ολικής μίσθωσης οχήματος
circle service	λειτουργία δακτυλίου συγκοινωνίας
collection and delivery service	οδική υπηρεσία διανομής
collection and delivery service	υπηρεσία συλλογής και παράδοσης
collection and delivery service by road	οδική υπηρεσία παραλαβής και παράδοσης
collection and distribution service	εξυπηρέτηση τομέως
collection and distribution service	εξυπηρέτηση περιοχής
combined service brake	συνδυασμένη κεντρική πέδη
commencement of the service	έναρξη του δρομολογίου
commercial launch service	εμπορική υπηρεσία εκτόξευσης δορυφόρων
commuter service	συγκοινωνία επαγγελματικής διαδρομής
compulsory piloting service	υποχρεωτική υπηρεσία πλοηγήσεως
concessionary service	παραχωρηθείσα υπηρεσία
concessionary service	εκχωρηθείσα υπηρεσία
conference service contract	σύμβαση παροχής υπηρεσιών διάσκεψης
container service charge	έξοδα εξυπηρέτησης εμπορευματοκιβωτίων
container service charge	Τέλη Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων
containerised liner shipping service	υπηρεσία τακτικών γραμμών θαλάσσιας μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια
continuity of service	αδιάλειπτο της παροχής υπηρεσιών
corridor service	αξονική επιφόρτωση
country collection and delivery service	μεταφορά,διανομή και περισυλλογή εμπορευμάτων στην ύπαιθρο με φορτηγό αυτοκίνητο
country collection and delivery service	αγροτική μεταφορά με φορτηγό
data link-automatic terminal information service	αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού μέσω ζεύξης δεδομένων
date on which taken out of service	ημερομηνία απόσυρσης ενός φορτηγού βαγονιού
degree of individual service	στάθμη εξυπηρέτησης
degree of individual service	επίπεδο εξυπηρέτησης
demand actuated non-stop service	λειτουργία σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
demand actuated non-stop service	δρομολόγιο σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατα'ευθείαν στο τέρμα
demand-scheduled bus service	λεωφορείο βέλτιστης προσωπικής εξυπηρέτησης
demand-scheduled bus service	λεωφορείο-ταξί
direct air service	απευθείας αεροπορικό δρομολόγιο
Directorate-General for Road Traffic and Privately Operated Transport Services	Γενική Διεύθυνση ιδιωτικών μεταφορών και προνομιούχων μεταφορικών επιχειρήσεων
domestic rail passenger service	σιδηροδρομική επιβατική υπηρεσία εσωτερικού
door-to-door service	υπηρεσία από πόρτα σε πόρτα
door-to-door service	παροχή υπηρεσιών από την αφετηρία κατευθείαν στο τέρμα
door-to-door service/transport	μεταφορά πόρτα-πόρτα
early withdrawal of aircraft from service	πρόωρη απόσυρση των χρησιμοποιούμενων αεροσκαφών
emergency services recess	εσοχή έκτακτης ανάγκης
en route flight advisory service	υπηρεσία πτητικών οδηγιών σε πτήση
entry into service	θέση σε κυκλοφορία
entry into service	έναρξη εκμετάλλευσης
European Electronic Toll Service	ευρωπαϊκή υπηρεσία τηλεδιοδίων
European Satellite Oil Monitoring Service	ευρωπαϊκή υπηρεσία παρακολούθησης πετρελαιοκηλίδων μέσω δορυφόρου
existing service station	υφιστάμενο πρατήριο καυσίμων
express parcels service	υπηρεσία των δεμάτων εξπρές
express service	ταχύ λεωφορείο
express service	λεωφορείο εξπρές
express services	υπηρεσίες άμεσης εξυπηρέτησης
facilities to accommodate the service	διευκολύνσεις για την παροχή της υπηρεσίας
facing route to a service line	κατευθείαν είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
facing route to a service line	άμεση είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
fast courier service	ταχεία επίδοση αλληλογραφίας
fast freight service	ταχύτητα μεγάλη
fast goods service	υπηρεσία εμπορευμάτων ταχεία
fast goods service	ταχύτητα μεγάλη
feeder service	τροφοδοτική γραμμή
feeder service	τροφοδοτική υπηρεσία μεταφοράς
feeder service	υπηρεσία συλλογής
feeder service	επικουρική συγκοινωνία
feeder-service	υπηρεσία τροφοδοσίας
few-to-many service	συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση
first service cut-out cock	κρουνός απομόνωσης προοδευτικής πέδης
first service position	πρώτη θέση προοδευτικής πέδης
fixed route demand service	λειτουργία δρομολογίου ανάλογα με τις ανάγκες
fixed route deviation service	δρομολόγιο γραμμής με αποκλίσεις κυκλοφορίας
flight information service officer	αξιωματικός πληροφόρησης πτήσης
flight service station	σταθμός εξυπηρέτησης πτήσεων
flight-information service	υπηρεσία πληροφοριών πτήσης
flight-information service	εξυπηρέτηση πληροφοριών πτήσης
foreign rail passenger service	σιδηροδρομική επιβατική μεταφορά για το εξωτερικό
frame of the service gantry	πλαίσιο του κατασκευαστικού γεφυρώματος
frame of the service trestle	πλαίσιο του κατασκευαστικού γεφυρώματος
freedom to provide ship inspection and survey services	ελεύθερη παροχή υπηρεσιών επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων
freight service	υπηρεσία των εμπορευμάτων
full service application	πλήρες σφίξιμο πέδης
full service braking	μέγιστο φρενάρισμα λειτουργίας
full service position	θέση πλήρους σύσφιξης πέδης
full service position	θέση πλήρους σύσφιξης
full service stop	μέγιστη στάση εργοταξική
goods handling service	υπηρεσία φόρτωσης και εκφόρτωσης εμπορευμάτων
goods service	υπηρεσία των εμπορευμάτων
ground emergency service personnel	προσωπικό υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης εδάφους
ground handling service	εξυπηρέτηση εδάφους στους αερολιμένες
ground handling service	εξυπηρέτηση με επίγεια μέσα υπηρεσίας
ground handling service	υπηρεσίες εδάφους
handling services	υποστηριστικές υπηρεσίες εδάφους
helicopter emergency medical service	ιατρική υπηρεσία έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
helicopter emergency medical service crew member	μέλος πληρώματος ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
helicopter emergency medical service crew member	μέλος πληρώματος ελικοπτέρου επείγουσας ιατρικής βοήθειας
helicopter emergency medical service operating base	επιχειρησιακή βάση ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
helicopter emergency medical service operating base	βάση επιχειρήσεων ελικοπτέρων επείγουσας ιατρικής βοήθειας
helicopter shuttle service	συνεχής σύνδεση δύο σημείων με ελικόπτερο
high speed service	κυκλοφορία με μεγάλες ταχύτητες
high speed services	ταχείες υπεραστικές υπηρεσίες
high speed services	ταχείες υπεραστικές συνδέσεις
in-service behaviour	συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας
in-service proving requirements	αποκτήσεις αποδεικνυόμενες κατά τη λειτουργία
in-service survey	επιθεώρηση των εν κυκλοφορία οχημάτων
increase of frequencies on an existing service	αύξηση συχνότητας υφισταμένου δρομολογίου
independent service	αυτόνομη υπηρεσία
independent service	ανεξάρτητη υπηρεσία
indirect scheduled air service between the two airports	μη απευθείας τακτική αεροπορική υπηρεσία μεταξύ δύο συγκεκριμένων αερολιμένων
individual service contract	σύμβαση μεμονωμένων υπηρεσιών
inland container transport service	υπηρεσία διαμετακόμισης πριν και μετά τη χερσαία μεταφορά των εμπορευματοκιβωτίων
inland transport service	υπηρεσία χερσαίας μεταφοράς
inspection service	υπηρεσία επιθεώρησης
inspection service	τμήμα ελέγχου/επιθεώρηση
intercity service	υπηρεσία υπεραστική
intercity services	ταχείες συνδέσεις μεταξύ πόλεων
intercity services	ταχείες υπεραστικές υπηρεσίες
intermediate servicing cowling	ενδιάμεσο περίβλημα
intermediate servicing platform	ενδιάμεσο περίβλημα
intermediate servicing platform	ενδιάμεση πεζογέφυρα εξυπηρέτησης
international express courier service	διεθνείς ταχυδρομικές υπηρεσίες ταχείας διεκπεραίωσης
international freight service	διεθνής υπηρεσία φορτίου
international rail passenger service	διεθνής σιδηροδρομική επιβατική υπηρεσία
interregional air service	διαπεριφερειακή αεροπορική υπηρεσία
inter-regional air service	διαπεριφερειακή αεροπορική υπηρεσία
inter-regional service	ενδοπεριφερειακές συνδέσεις
inter-regional service	ενδοπεριφερειακά δρομολόγια
interval-service timetable	ωράριο δρομολόγησης κατά τακτά χρονικά διαστήματα
intra-Community shipping service	ενδοκοινοτική θαλάσσια μεταφορά
invoice for service traffic	φύλλο υπηρεσιακής μεταφοράς
invoice for service traffic	δελτίο υπηρεσιακής μεταφοράς
jet advisory service	υπηρεσία ενημέρωσης για αεριωθούμενα
joint planning of the capacity to be offered on an air service	από κοινού προγραμματισμός της μεταφορικής ικανότητας που πρέπει να διατίθεται για τη λειτουργία αεροπορικής γραμμής
late evening service for returning theatregoers	αμαξοστοιχία θεαμάτων
level of service	επίπεδο εξυπηρέτησης
level of service	στάθμη εξυπηρέτησης
level of service standard	μέτρο αξιολόγησης της ποιότητας εξυπηρέτησης
like air service	ομοειδής υπηρεσία αεροπορικών μεταφορών
limited service	περιορισμένη κυκλοφορία
limited service	μερική λειτουργία
local inter-station shuttle service	αμαξοστοιχία διασύνδεσης
local service	συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση ορισμένης περιοχής
local service carrier	τοπικός μεταφορέας
long-distance road service	οδική υπηρεσία μεγάλων αποστάσεων
long-distance road service	οδική υπηρεσία μεγάλης περιμέτρου
long-distance service	σύνδεση μεγάλης απόστασης
long-haul road service	οδική υπηρεσία μεγάλης περιμέτρου
long-haul road service	οδική υπηρεσία μεγάλων αποστάσεων
luggage service	υπηρεσία αποσκευών
main-line service	υπηρεσία υπεραστικών γραμμών
many-to-few service	εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους ολιγότερους προορισμούς
many-to-many service	εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους προορισμούς
many-to-one service	εξυπηρέτηση επιβατών από διάφορα σημεία προς έναν προορισμό
maximum ahead service speed	μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
maximum service braking	μέγιστο φρενάρισμα λειτουργίας
meals service at seat	σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
meals service at seat	παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
medical service	ιατρική υπηρεσία
merchant service officer	αξιωματικός εμπορικού ναυτικού
meteorological services	μετεωρολογικές υπηρεσίες
meteorological services for air navigation	μετεωρολογικές υπηρεσίες
minibus service	συγκοινωνία μικρών λεωφορείων
multi-carrier service contract	σύμβαση πολλαπλών μεταφορέων
multimodal service	προσφορά πολύτροπης μεταφοράς
multimodal service	προσφορά περισσότερων τρόπων μεταφοράς
navigation services	υπηρεσίες πλοήγησης
new service station	νέο πρατήριο καυσίμων
night-owl service time	ώρα νυχτερινής συγκοινωνίας
non-scheduled service to a new region	μη τακτική γραμμή σε νέα περιοχή
non-stop service	δρομολόγιο χωρίς ενδιάμεσο σταθμό' δρομολόγιο χωρίς ενδιάμεση στάση
non-stop service	κυκλοφορία από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
normal service	κανονική εκτέλεση υπηρεσίας
obligations inherent in the concept of a public service	βάρη συνυφασμένα με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
occasional service	έκτακτη γραμμή
on-demand service	δρομολόγιο ανάλογα με τις ανάγκες
on-demand service	λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες
one-to-many service	συγκοινωνία από μία αφετηρία σε διάφορα σημεία προορισμού
operating service	υπηρεσία κυκλοφορίας
operational air traffic service	κέντρο επιχειρησιακού ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
ordinary goods service	υπηρεσία εμπορευμάτων συνηθισμένη
ordinary goods service	υπηρεσία εμπορευμάτων κοινή
origin-destination service	κυκλοφορία από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
other service information	άλλες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες
outer suburban service	υπηρεσία προαστειακών γραμμών
out-of-service track	κατεστραμένη γραμμή
passenger service	υπηρεσία μεταφοράς επιβατών
passenger service charge	τέλη εξυπηρέτησης επιβατών
passengers service unit	πίνακας αυτοεξυπηρέτησης επιβάτη
performance in service	συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας
period during which a locomotive is out of service	διάρκεια μη διαθεσιμότητας μιας μηχανής
period during which a locomotive is out of service	διάρκεια ακινησίας μιας μηχανής
periodic servicing of a motor vehicle	περιοδική συντήρηση μηχανοκινήτων οχημάτων
pilot service	πλοήγηση
to place a wagon out of service	αποσύρω από την κυκλοφορία φορτηγό βαγόνι
placing in service	θέση σε λειτουργία
point of origin of the service	σημείο αφετηρίας της υπηρεσίας
point-to-point service	συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση από σημείο σε σημείο
port services	λιμενικές υπηρεσίες
porter service	υπηρεσία των αχθοφόρων
porterage service	υπηρεσία των αχθοφόρων
private courier service	υπηρεσία ταχυμεταφοράς
private courier service	ιδιωτικό ταχυδρομείο
programmed non-scheduled service	προγραμματισμένη έκτακτη πτήση
progressive servicing	προοδευτική εξυπηρέτηση
to provide efficient and attractively priced air services	παροχή αποτελεσματικών αεροπορικών υπηρεσιών σε ελκυστικές τιμές
public automobile service	σύστημα PAS
public automobile service system	μεταφορά με αυτοκίνητα δημόσιας χρήσης
public automobile service system	σύστημα P.A.S.
public passenger transport services	δημόσια συγκοινωνία
public service conglomerate	κοινοπραξία
public service contract	σύμβαση δημόσιας υπηρεσίας
public service obligation	υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
public service vehicle	όχημα δημόσιας χρήσης
public service vehicle licence	΄Αδεια οδήγησης οχήματος δημόσιας χρήσης
to put into service	θέτω σε χρήση
putting into service	θέση σε κυκλοφορία
to qualify for sea-going service	ικανότητα για υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία
quality of service	επίπεδο εξυπηρέτησης
quality of service	στάθμη εξυπηρέτησης
quayside service	παροχή υπηρεσιών αποβάθρας
radio-determination satellite services	Σύστημα Κλήσεων Κινδύνου και Ασφάλειας
rail-air-rail services	υπηρεσία συνδυασμένων αεροπορικών-σιδηροδρομικών-αεροπορικών μεταφορών
rail-sea service	υπηρεσία συνδυασμένων μεταφορών
rail-sea service	υπηρεσία σιδηροδρόμου-πλοίου
rail-sea service	υπηρεσία σιδηροδρομικών-θαλάσσιων μεταφορών
railway service vehicle	βαγόνι για την εξυπηρέτηση σιδηροδρομικών γραμμών
ramp handling service	εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
ramp service	εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
ramp services	εξυπηρέτηση διέλευσης
Regional Traffic Information Service	Περιφερειακό σύστημα πληροφόρησης για την κυκλοφορία
regular air service	τακτικές αεροπορικές υπηρεσίες; τακτικές αεροπορικές γραμμές; τακτικές αεροπορικές μεταφορές
regular and shuttle international services by coach and bus	διεθνείς τακτικές γραμμές τύπου "σαϊτας", πραγματοποιούμενες με πούλμαν ή λεωφορείο
regular barge service	τακτική γραμμή μπάρτζας
regular barge service	τακτική γραμμή φορτηγίδας
regular barge service	τακτική γραμμή ναυσιπλοΐας
regular service	τακτική γραμμή
remotely controlled service valve with excess flow valve	τηλεχειριζόμενη βαλβίδα παροχής με ρυθμιστή
replacement service	υπηρεσία αντικατάστασης
residual occasional service	λοίπη εκτακτή γραμμή
residual service	λοιπές γραμμές
restoration of service	επανάληψη της λειτουργίας
restoration of service	αποκατάσταση της λειτουργίας
revenue service	μεταφορά επιβατών επί πληρωμή
road service area	περιοχή οδικής εξυπηρέτησης
road service area	χώρος οδικής εξυπηρέτησης
road service area	ζώνη οδικής εξυπηρέτησης
road service type	τύπος οδικής εξυπηρέτησης
road-rail service	υπηρεσία σιδηροδρομικών-οδικών μεταφορών
route-deviation fixed-schedule service	διαδρομές αποκλίνουσες δρομολογίου
scheduled air service	τακτική αεροπορική μεταφορά
scheduled air service	τακτικές αεροπορικές υπηρεσίες; τακτικές αεροπορικές γραμμές; τακτικές αεροπορικές μεταφορές
scheduled air service	κανονικά αεροπορικά δρομολόγια
scheduled interregional air services	τακτικές διαπεριφερειακές αεροπορικές υπηρεσίες
scheduled inter-regional air services	τακτική αεροπορική διαπεριφερειακή γραμμή
scheduled service	τακτικά δρομολόγια
scheduled service	διαδρομές βάσει δρομολογίου
school transport service	σχολική συγκοινωνία
school transport service	δωρεάν σχολική συγκοινωνία
sea transport service	ναυτιλιακή υπηρεσία
seagoing service	θαλάσσια υπηρεσία
sea-going service as chief mate	υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
search and rescue service	Υπηρεσία έρευνας και διάσωσης
search and rescue service	υπηρεσία έρευνας και διάσωσης
seasonal service	αμαξοστοιχία περιοδική
seasonal service	υπηρεσία εποχιακή
seasonal service	υπηρεσία περιοδική
seasonal service	αμαξοστοιχία εποχιακή
seats available on non-scheduled services	διαθέσιμες θέσεις στις έκτακτες πτήσεις
self-service buffet car	όχημα-εστιατόριο αυτοεξυπηρέτησης
self-service buffet car	όχημα-εστιατόριο self service
self-drive car-hire service	υπηρεσία ενοικίασης αυτοκινήτων χωρίς οδηγό
service application	κανονική πέδηση
service application portion	τμήμα εφαρμογής υπηρεσίας
service application portion	δομοστοιχείο πέδησης ελέγχου
service area	περιοχή συγκοινωνίας
service area	παρόδιος χώρος εξυπηρέτησης; περιοχή εξυπηρέτησης
service area	χώρος εξυπηρετήσεων
service area	χώρος εξυπηρέτησης
service attributes	κριτήρια για την ποιότητα εξυπηρέτησης
service bay	δίοδος σωληνώσεων
service board walk	διαβάθρα
service brake	φρένο ελιγμών
service brake	κεντρικό σύστημα φρένων
service brake pedal pivot	στρεφόμενος άξονας ποδοπλήκτρου κύριου συστήματος πέδησης
service brake valve	βαλβίδα συστήματος πέδησης
service brake valve	βαλβίδα φρένου
service brake valve	ποδοβαλβίδα
service braking	φρενάρισμα λειτουργίας
service braking	φρενάρισμα κίνησης
service braking device	κύριο σύστημα πέδησης
service braking performance	επίδοση πέδησης λειτουργίας
service braking performance and efficiency	επιδόσεις και απόδοση κύριου συστήματος πέδησης
service bridge	γέφυρα λειτουργίας
service bridge	γέφυρα εξυπηρέτησης
service bridge	γέφυρα υπηρεσίας
service bridge	ικρίωμα επιθεώρησης
service bulletin	ενημερωτικό φυλλάδιο συντηρήσεως
service bulletin	δελτίο συντήρησης
service ceiling	πρακτική οροφή
service coach	υπηρεσιακό όχημα
service coach	υπηρεσιακή άμαξα
service compartment	διαμέρισμα υπηρεσίας
service coupling	ζεύκτης βοηθητικής παροχής
service deceleration	επιβράδυνση λειτουργίας
service deceleration	καθυστέρηση λειτουργίας
service description	χαρακτηριστικό χρήσης
service enhancement	συμπλήρωση των προσφερομένων υπηρεσιών
service for own account	γραμμή για ίδιο λογαριασμό
service for own account	μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
service for own account subject to authorisation	γραμμή για ίδιο λογαριασμό μη ελευθερωμένη
service for the provision of in flight-catering	υπηρεσίες για την παροχή τροφοδοσίας κατά την πτήση
service for the provision of in-flight catering	υπηρεσίες τροφοδοσίας για τα γεύματα εν πτήσει
service frequency	συχνότητα χρησιμοποίησης
service frequency	συχνότητα εξυπηρέτησης
service fuel tank	κύριο δοχείο καυσίμου
service fuel tank	κύρια αποθήκη καυσίμου
service fuel tank	εν ενεργεία δεξαμενή καυσίμου
service infrastructure cost	κόστος αξιοποίησης
service life	διάρκεια ζωής
service life	διάρκεια χρησιμότητας
service line	γραμμή υπηρεσίας
service list	επετηρίδα
service locker	ερμάριο
service offered to the customers	υπηρεσίες που προσφέρονται στον καταναλωτή
service panel	θυρίδα προσιτότητας
service path	υπηρεσιακός διάδρομος
service path	πίστα υπηρεσίας
service path	μονοπάτι πεζών για εκτέλεση υπηρεσίας
service pattern	λογιστική υπηρεσία
service period	διάρκεια ζωής
service platform	σκαλωσιά συντηρήσεως
service rate	ρυθμός κανονικής πέδησης
service road	οδός πρόσβασης
service road	παράπλευρη οδός
service road	πίστα υπηρεσίας
service road	μονοπάτι πεζών για εκτέλεση υπηρεσίας
service road	οδός αγροτικής εξυπηρετήσεως
service road	υπηρεσιακός διάδρομος
service road	οδός εξυπηρέτησης
service space	χώρος υπηρετικός
service space	χώρος υπηρεσίας
service stand	χώρος στάθμευσης
service station	πρατήριο καυσίμων
service stop	στάση εργοταξική
service tank	εν ενεργεία δεξαμενή καυσίμου
service tank	κύρια αποθήκη καυσίμου
service tank	κύριο δοχείο καυσίμου
service-test model	ομοίωμα δοκιμών στη χρήση
service tower	πύργος συναρμολόγησης
service track	γραμμή υπηρεσίας
service train	αμαξοστοιχία έργων υπηρεσίας
service train	αμαξοστοιχία υπηρεσίας
service trial	προσπάθεια να θέσω σε λειτουργία
service unit	μονάδα εξυπηρέτησης
service valve	βαλβίδα ελέγχου αυτόματου φρένου
service valve	βαλβίδα ελέγχου αυτόματης πέδης
service zone	τμήμα προοδευτικής σύσφιγξης πέδης
servicing instruction	οδηγίες αποκατάστασης
servicing tower	πύργος συναρμολόγησης
short-distance road service	οδική υπηρεσία μικρών αποστάσεων
short-distance road service	οδική υπηρεσία μικρής περιμέτρου
short-haul road service	οδική υπηρεσία μικρών αποστάσεων
short-haul road service	οδική υπηρεσία μικρής περιμέτρου
short-sea shipping service	γραμμή θαλασσίων μεταφορών μικρών αποστάσεων
shuttle service	γραμμή τύπου σαϊτας; γραμμή κλειστής διαδρομής
shuttle service	εναλλακτική μονόδρομη πορεία
shuttle service	γραμμή κλειστής διαδρομής
shuttle-service train	αμαξοστοιχία-σαϊτα
shuttle service with accommodation	γραμμή κλειστής διαδρομής με παροχή καταλύματος
shuttle-train service	υπηρεσία των αμαξοστοιχιών τύπου σαϊτας
single-service container	εμπορευματοκιβώτιο μίας χρήσης
single-service pallet	παλέτα "ONE WAY"
single-service pallet	παλέτα μιας χρήσης
single-service pallet one-way pallet	παλέτα μίας χρήσης
single-service pallet one-way pallet	μη επιστρεφόμενη παλέτα
skip-stop service	συγκοινωνία εναλλακτικών στάσεων
slow freight service	χαμηλή ταχύτητα
slow freight service	μικρή ταχύτητα
slow goods service	χαμηλή ταχύτητα
slow goods service	μικρή ταχύτητα
special regular service	ειδικές τακτικές γραμμές
special regular service	ειδική τακτική γραμμή
special regular service subject to authorization	ειδική τακτική γραμμή μη ελευθερωμένη
Special Service Request	αίτηση ειδικών υπηρεσιών
State Aviation Service	κρατική υπηρεσία αεροπορίας
State pilotage service	κρατική υπηρεσία πλοηγήσεως
stevedoring service	στοιβασία
subscription service	παραγγελία συγκοινωνιακών δρομολογίων
suburban service	προαστιακές γραμμές
supplementary service description	χαρακτηριστικό συμπληρωματικής χρήσης
supplier of groundhandling services	παρέχων υπηρεσίες εδάφους
surface transport service	μεταφορά στο έδαφος
surveillance service	υπηρεσίες επιτήρησης
to suspend pilot service	διακόπτω πλοήγηση
table of connecting services	πίνακας ανταποκρίσεων
tax on port services	λιμενικό τέλος
taxi service	συγκοινωνία ταξί
temporary removal from service	προσωρινή απόσυρση από την κυκλοφορία
temporary withdrawal from service	προσωρινή απόσυρση από την κυκλοφορία
terminal air navigation services	τερματικές υπηρεσίες
terminal road service	οδική υπηρεσία τερματικού σταθμού
terminal services	τερματικές υπηρεσίες
terminal services	υπηρεσίες τερματικές
the traffic covered by the air service applied for	η συγκοινωνία την οποία θα κάλυπτε η αιτούμενη αεροπορική υπηρεσία
through service	άμεση υπηρεσία
towage service	υπηρεσία ρυμουλκήσεως
track in service	σιδηροδρομική γραμμή σε λειτουργία
track in service	σιδηροδρομική γραμμή σε εκμετάλλευση
traffic conveyed on railway service	μεταφορά υπηρεσιακή
train service	υπηρεσία αμαξοστοιχιών
tramp services	γραμμές που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία τράμπ
tramp vessel services	γραμμές που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία τράμπ
tramp vessel services	μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά πλοίαtramp
Trans-Europ-Express Merchandise Service	Διευρωπαϊκή Ταχεία Εμπορική Αμαξοστοιχία
transferred service	υπηρεσία ενδιάμεση
transport service	υπηρεσία μεταφοράς
transport service	παροχή υπηρεσιών μεταφοράς
transport service contractor	ανάδοχος επιχείρηση
transport service provider	παροχέας υπηρεσιών μεταφοράς
unaccompanied car service	υπηρεσία ασυνόδευτων οχημάτων
unaccompanied minors service	υπηρεσία ανήλικων επιβατών
urban and suburban services	αστικές και προαστικές υπηρεσίες
urban and suburban services	αστικές και προαστειακές υπηρεσίες
vehicle in service	όχημα σε ετοιμότητα κίνησης
Vessel Traffic Management Services	σύστημα ελέγχου ναυσιπλοΐας λιμανιού
Vessel Traffic Management Services	υπηρεσία κυκλοφορίας πλοίων
Vessel Traffic Management Services	σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας των πλοίων
vessel traffic service	υπηρεσία συστήματος κίνησης πλοίων
vessel traffic service	υπηρεσία εξυπηρέτησης κυκλοφορίας πλοίων
vessel traffic services VTS	υπηρεσίες εξυπηρέτησης κυκλοφορίας πλοίων
vessel traffic services VTS	ΥΕΚΠ
vessel traffic services system	υπηρεσία κυκλοφορίας πλοίων
voice-automatic terminal information service	φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
wagon on shuttle-service	όχημα σαϊτα
wagon on shuttle-service	όχημα navette