Terms for subject Transport containing section

English	French
above the median section	au droit de la section mediane
actual midship section	maitre couple reel
aerofoil section	profil de voilure
aerofoil section thickness	épaisseur d'un profil
air inlet section	section entrée d'air
airfoil section	profil de voilure
approach section	zone d'approche
approach section	section d'approche
arch section	section horizontale d'un barrage voûte
area of cross-section at fracture	section de rupture
area of the maximum transverse section	aire du maître-couple
assistant technical section leader	assistant du technicien-chef
bent section	cornière en tôle pliée
blade section	section de pale
blade section	section d'aube
block section	section de block
block section	canton de block
body section	section de caisse
box at entry to block section	poste origine de block
box at entry to block section	poste origine d'une section de block
box at entry to block section	poste de block tête de ligne
box-section track girder	poutre porteuse de section rectangulaire
boxed section	élément caissonné
boxed section	caisson
break section	section de rupture prévue
break section	section à casser
by-pass section	section dérivation
cantilever section	section verticale d'un barrage voûte
centre section	section centrale de l'aile
channel section	poutrelle en U
characteristic gradient of a line section	déclivité caractéristique d'une section de ligne
characteristic gradient of a line section	déclivité caractéristique
charges section	section de taxation
circular section buffer	tampon à section circulaire
coded current block section	block à impulsions codées
collapsible section	zone d'absorption de chocs
collapsible section	zone déformable
Communications Section	Section des Communications
condition of a section of running line	état d'occupation d'une voie
conical shell of circular section	virole tronconique de révolution
continuous section of line	tronçon de voie continu
conveying section	zone de convoyage
conveying section	zone de transport
cross section	profil en travers
cross-section change	modification de section
cross section of a dry dock	coupe transversale d'une cale sèche
cross section of a lock chamber with sloping sides	coupe transversale d'un sas à talus
cross section of a lock with a consolidated floor	coupe transversale d'une écluse avec plafond consolidé
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	coupe transversale d'une écluse avec bassin d'épargne
cross section of a lock with side walls with a curved face	coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe
cross section of engine house	coupe en travers du batiment des machines
cross section of hull	section droite de la coque
cross section of the chamber of a lock	coupe transversale du sas d'une écluse
cross section of the upper gate of the lock	coupe à travers la tête amont de l'écluse
cross-section view	vue en coupe
cross section view	vue de coupe
cross-section view	coupe
crown section	section de clé
crown section	section
cut section	voie en tranchée
cut section of track circuit	alimentation en cascade de relais de voie
cut-section track circuit	sous-section de circuit de voie
cylinder section	section cylindres
cylindrical shell of circular section	virole cylindrique de révolution
dead section	section neutre
dead section	section de voie neutre
dead track section	section de voie neutre
dead track section	section neutre
deceleration section	zone de décélération
deflecting section	branche déviée
deformable end section	parties avant et arrière déformables
deformable front / rear section	parties terminales déformables
deformable front/rear section	parties terminales déformables
depth of transverse section	hauteur de section transversale
design basic section	section de base pour le calcul
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	jeu de block origine
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	jeu origine
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	jeu initial
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	jeu de block initial
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	jeu terminus
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	jeu final
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	jeu de block terminus
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	jeu de block final
direct section	tronçon direct
discharge section	section des débits
divider of sections of the vehicle identification number	séparation de sections du numéro d'identification des véhicules
double-bubbled section	section bilobée
downstream profile of section at key	profil aval en clé
downstream section	partie aval
downward section	parcours en descente
downward section	parcours en pente
drawn section	profil étiré
end box section	caisson d'extrémité
end of block section	sortie de canton de block
end of block section	fin de canton de block
end section	branche terminale
entry into occupied block section	pénétration en canton occupé
entry to a block section	entrée du canton de block
Eppler section	section Eppler
evolutional fuselage section	partie évolutive du fuselage
extra section	train supplémentaire suivant le régulier
extra section	train supplémentaire précédant le régulier
extruded-section stiffener	raidisseur profilé filé
Facilitation Section of ICAO International Civil Aviation Organisation	Section "FAL"
Facilitation Section of ICAO International Civil Aviation Organisation	Section de la facilitation de l'OACI
fairing boat-tail section	rétreint de la coiffe
fairing boat-tail section	retreinte de la coiffe
FAL section	Section de la facilitation de l'OACI
FAL section	Section "FAL"
fare section point	limite tarifaire
fare section point	limite de section tarifaire
fire section	section d'incendie
flared section	section evasé
flared section	section a devers
flight data section	section des données de vol
flight plan reception section	section de réception des plan de vol
flow section of a strainer	section de passage d'une crépine
foreign section	parcours étranger
forward section	pointe avant
frame lower section	pied de cadre
front section	partie avant d'un aéronef
front section of a train	tête d'un train
front section of a train	partie de tête d'un train
front section of vehicle	tronçon avant du véhicule
fuselage center section	fuselage central
fuselage centre section	fuselage central
fuselage cross section	section transversale de fuselage
fuselage forward section	fuselage avant
fuselage non-pressurised section	partie non étanche du fuselage
fuselage non-pressurized section	partie non étanche du fuselage
fuselage nose section	partie avant du fuselage
fuselage rear section	fuselage arrière
fuselage section	tronçon de fuselage
fuselage tail section	partie arrière du fuselage
geological section	coupe géologique
head of forwarding section	chef des expéditions
Hieflau section	ligne de Hieflau
hold section	compartiment de cale
horizontal section	coupe horizontale
horizontal section across the upper gates of a lock	coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve	coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute
ignition section	partie de mise à feu
immersed midship section area	surface immergée du maître-couple
increase in section maximum speed	relèvement des vitesses limites
increase in section maximum speeds	relèvement des vitesses maximales
increase in section maximum speeds	relèvement des vitesses limites
independent section	tronçon d'autonomie
insulated section	section de protection
insulated section	section isolée
insulated section	section de voie isolée
internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey	autorisation de transport intérieur d'encadrement
interpenetrating section	section d'interpénétration
interpenetrating section	parcours d'interpénétration
joiner section	section ralliant un convoi
joint section	tronc commun
Larssen section	profil Larssen
leaver section	section à détacher d'un convoi
length of a block section	intervalle de block
length of a block section	longueur d'un canton de block
level section	section de palier
level section	section de voie horizontale
level section	palier
level section	section de voie en palier
level section	section horizontale
level track section	section de palier
level track section	section de voie horizontale
level track section	section de voie en palier
level track section	section horizontale
line section	section de ligne
load on section	charge de la ligne
loaded section	section travaillante
long-section automatic block	block automatique à cantons longs
longitudinal section alignment	tracé en profil en long
longitudinal section and plan of an extended dry dock	coupe longitudinale et plan d'une cale sèche allongée
longitudinal section of a dry dock	coupe longitudinale d'une forme de radoub
longitudinal section of a dry dock	coupe longitudinale d'une cale sèche
longitudinal section of a graving dock	coupe longitudinale d'une cale sèche
longitudinal section of a graving dock	coupe longitudinale d'une forme de radoub
longitudinal section of the upper entrance of a lock	coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à sas
low section tyre	pneu à basse section
main blade section	partie courante
main section	tranche principale
main section	branche directe
maintenance section	parcours d'entretien
Management Support Section	Bureau d'assistance au management
maritime section of journey	parcours maritime
maximum section coefficient	coefficient du remplissage du maître couple
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section	verrou du jeu initial
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section	arrêt de block origine
mechanical sectioning	sectionnement mécanique
metal section used as a cross-bar	profilé pour traverse
midship section	coupe au maître
midship section	section maîtresse
midship section coefficient	coefficient de remplissage du maitre couple
midship section with vertical topsides	maitre couple à murailles verticales
midships section	maître couple
missile forward section	pointe avant de missile
motorway section	tronçon d'autoroute
motorway section	section autoroutière
moving wing section	surface mobile d'aile
multiple overlap section	gare commutable
multiple-section train	train à tranches multiples
navigable section of a river	parcours navigable d'un fleuve
neutral section	section de voie neutre
neutral section	section neutre
neutral section	section de séparation
neutral section insulator	isolateur de section neutre
neutral track section	section de voie neutre
neutral track section	section neutre
normal-section tyre	pneumatique à boudin normal
nose section	coupe de la pointe avant
nose section	nez
nose section	pointe avant
nozzle section	section du jet
on a level with the median section	au droit de la section mediane
open-section machined extrusion	profilé usiné à section ouverte
overall section	profil hors-tout
overall section width	grosseur hors tout du boudin
phase separation section	section de séparation de phase
plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, of aluminium	tôles, barres, profilés, tubes etc., en aluminium
polished micrograph section	image de coupe polie
power supply section	section d'alimentation
pre-assembled track section	élément de voie préfabriqué
Pyhrn section	axe Pyhrn
rail section	profil du rail
rail section	coupon de rail
rail section of journey	parcours terrestre
rail section of journey	parcours continental
railway section	tronçon ferroviaire
ranking of high accident concentration sections	classification des tronçons à forte concentration d'accidents
rating section	section des débits
rear section of a train	queue d'un train
rear section of a train	partie de queue d'un train
relief section	train supplémentaire suivant le régulier
relief section	train supplémentaire précédant le régulier
rib section	demi-nervure
river section of journey	parcours fluvial
road section	tronçon de route
road section of journey	parcours routier
road section of journey	parcours terrestre
road section of journey	parcours continental
rolling stock distribution section	groupe de la répartition
roof section	élément de toiture
roof with hinged opening sections	toit pivotant
route section	tronçon de ligne
route section	section de ligne
second section	train de dédoublement
second section	train bis
second section	train supplémentaire
secondary section	tranche secondaire
section at key	section
section at key	section de clé
section between locks	section eclusee
section block	block de section
section block	block de pleine voie
section block	block de ligne
section change	variation de profil
section checking template	gabarit de vérification des profiles
section circuit-breaker	interrupteur de section
section engineer	conducteur de travaux
section fitting	ferrure profilée
Section for Transport and Communications	Section des transports et communications
section foreman	brigadier de la voie
section foreman	chef d'équipe de la voie
section height of a tyre	hauteur du boudin
section height	hauteur de boudin
section height	hauteur du boudin
section insulator	isolateur de section
section modulus	module de résistance
section modulus	module de flexion
section of a tariff	fascicule d'un tarif
section of an articulated train	élément d'un train articulé
section of canal	section de rivière
section of canal	section de canal
section of canal	tronçon de canal
section of canal	tronçon de rivière
section of river	tronçon de canal
section of river	section de canal
section of river	section de rivière
section of river	tronçon de rivière
section of route	segment d'itinéraire
section of route	fraction d'itinéraire
section of valley	profil en travers de la vallée
section supplied by one sub-station	secteur alimenté par une sous-station
section support	support d'ancrage
section support	support d'arrêt
section switchboard	tableau électrique divisionnaire
section track motor car	draisine de canton
section traversed in overhead mode	tronçon parcouru en captage
section under repair	section en réfection
section under repair	section de voie en réfection
section weaving	section d'entrecroisement
section width of a tyre	grosseur du boudin
section with a rocky bed	section à seuils rocheux
sectioning device	sectionnement
sectioning of station tracks	sectionnement des voies de gare
sectioning point	poste de sectionnement
separation section	section de séparation
shaft section	demi-arbre
shear section	section de cisaillement
shipbuilding section	profilé pour la construction de bateaux
shortening of block signal sections	raccourcissement des cantons
shortening of block sections	raccourcissement des cantons
side section modulus	transversal de muraille
sinuous section of the river	section sinueuse de rivière
speed limit over a section of track	vitesse limite sur une section de ligne
split neutral section	section neutre scindée
split section	carénage fendu
star section	section en étoile
steel section	profilé
storage section	zone de stockage
streamlined section	section fuselée
stress in a section	effort dans une section
sub-sectioning	sous-sectionnement
supercritical airfoil section	profil de voilure supercritique
switching section	branche déviée
symmetrical section blade	pale à profil symétrique
tail cone section	section du cône de queue
tailcone section	section du cône de queue
tapered section	section évolutive
tapered section	section décroissante
target cross section	surface équivalente de cible
technical section leader	technicien-chef
temporary single-track section	tronc commun temporaire
tensile section	section de traction
terminal section	branche terminale
test section of track	zone d'essai
test section of track	parcours d'essai
the Egnatia Highway: ... section	la voie Egnatia: tronçon ...
the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic	le trafic sur ce canton est compliqué par une circulation à sens contraire ou à contre-courant
through section	branche directe
through stations on double track sections without a passing track	stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement
thrust section	compartiment poussée
tire section	section transversale d'un pneu
tire section	coupe d'un pneu
top-hat section	section oméga
track section	tronçon de voie
track section	section de voie
track section under repair	section de voie en réfection
track section under repair	section en réfection
train running section	groupe de la circulation
train section	tranche
transition section	tronçon de raccordement
transition section	zone transitoire
transmission, conveyor or elevator belts or belting, of trapezoidal section	courroies transporteuses ou de transmission
transmission, conveyor or elevator belts or belting, of trapezoidal section	courroies de section trapézoïdale
Transport Section	Section des transports
trapezoidal section	profil d'aile en trapèze
Travel and Transportation Services Section	Section des voyages et du transport
truncated diverging section	divergent court
typical cross-section	profil en travers-type
tyre cross-section	section transversale d'un pneu
tyre cross-section	coupe d'un pneu
tyre section	section transversale d'un pneu
tyre section	coupe d'un pneu
unsurveyable river section	section du fleuve de vue restreinte
upper section	section haute
upstream profile of section at key	profil amont en clé
urban section of line	section de pénétration urbaine
useful cross-section	maître couple utile
U-shaped section	poutrelle en U
valley cross section	profil en travers de la vallée
variable-section underframe	profilé à section variable
vehicle descriptor section	descripteur d'un véhicule
vehicle indicator section	indicateur d'un véhicule
vertical section	coupe verticale
vertical section of a high cylindrical valve	coupe verticale d'une vanne cylindrique haute
wagon with opening roof consisting of hinged sections	wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants
waterway section of journey	parcours fluvial
weaving section	sifflet de raccordement
weaving section	section d'entrecroisement
weaving section	zone de convergence
wetted section	section mouillee
winding section of the river	section sinueuse de rivière
wing centre section box	caisson central de voilure
Winter Maintenance Section	Section de la viabilité hivernale
wire cross-section	section de fil
Z section	profil en Z