Terms for subject Transport containing screens

English	Russian
ablator screen	теплоотводящий экран
air-inlet screen	приточная вентиляционная решётка
antidazzling screen	чехол на фаре для ослабления ослепляющего действия света
antifrost inside glass screen	проволочная решётка обогревателя в заднем стекле автомобиля
antifrost screen	обогреватель заднего автомобильного стекла
anti-glare screen	противобликовый экран
anti-glare screen	матированный экран
antiheat screen	противотепловая перегородка
antispark screen	противоискровой экран (напр. при сварке)
aperture of screen	размер ячейки сита
assault screen	защитный экран (Кунделев)
baffle screen	перегородка топливного бака автомобиля
bimetallic screen	биметаллический экран
body bulkhead screen	перегородка в кузове
car interior-body screen	перегородка в салоне автомобиля
carbon screen	перегородка моторного отделения из углеродоволокнистого материала
cargo screen	грузовая заслонка (Yeldar Azanbayev)
chattering screen	вибрирующий грохот
coarse screen	грохот крупного грохочения
concave screen	вогнутый отражатель
concave screen	вогнутая перегородка
conveyor screen	сито-конвейер
dirt screen	грязеотбойник
dirtiness screen	грязевой щит
dirtiness screen	экран против грязи
double-deck screen	грохот с ситами двойной сортировки
drum screen	барабанная решётка
engine closure screen	перегородка отсека двигателя от кабины
engine compartment screen	перегородка моторного отделения
engine noise screen	противошумовой экран двигателя
engine noise screen	противошумовая перегородка от двигателя
exhaust baffler screen	перегородка в дымоходе выхлопной трубы
fluted panel screen	желобчатая перегородка (напр. в автомобиле)
fluted screen	гофрированный экран
fluted screen	желобчатая перегородка
fluted screen	гофрированная перегородка (напр. в автомобиле)
fold-flat aero screen	складывающееся плоское ветровое стекло (напр. на военных джипах)
front bulkhead screen	перегородка в передней части кузова
fuel tank baffle screen	перегородка в топливной цистерне
glare screen	противосолнечный козырёк (напр. на ветровом стекле транспортного средства)
harp screen	струнный грохот
heatproof screen	теплостойкая перегородка
hydraulic screen	гидрогрохот
hydraulic tank baffle screen	отражательная перегородка гидробака (для успокоения жидкости)
inlet screen	фильтр на входе
large backlit screen with easy to read symbols of digital multimeter	подсвечиваемый экран цифрового мультиметра с чёткими символами
liquid crystal screen	светочувствительный экран на жидких кристаллах
noise screen	противошумовой экран
noise screen	противошумовая перегородка
oil splashing screen	маслоотбойный щиток
partition panel screen	разделительная перегородка в кузове
rack screen	грохот
radiator baffle screen	перегородка радиатора
radiator light alloy screen	жалюзи радиатора из лёгкого сплава
rear bulkhead screen	перегородка в задней части кузова
safety screen	безопасный заслон
screen glass	ветровое стекло
screen velocity	скорость прохода воздуха, жидкости через сетку
screen velocity	скорость прохода воздуха, жидкости через жалюзи
screen washer	устройство мойки ветрового стекла
shaker screen	вибрирующее сито
shielding screen	экранирующая перегородка
slack screen	грохот для отсева (напр. щебёночной мелочи)
star screen	грохот с декой звёздообразного типа
stationary fixed screen	неподвижный грохот
tank baffle screen	перегородка в цистерне
taxi-cab screen	перегородка между водителем такси и пассажирами
thermoresistant screen	теплоустойчивая перегородка (напр. моторного отсека)
tilting screen	экран с регулируемым углом наклона (в эргономичных мониторах)
trommel screen	барабанная сортировка
washing screen	сито моющей установки
wind screen	переднее стекло (транспортного средства)
wind screen	ветровое стекло
wind screen remover	съёмник лобовых стёкол автомобиля
window screen	оконное стекло автомобиля
wobbler screen	виброгрохот
wobbler screen	вибрационный грохот