Terms for subject Transport containing s

Dutch	German
aansluiting van regio's	Anbindung der Regionen
aanvaardbaarheid van valuta's	Annehmbarkeit von Währungen
actieve veiligheid van auto's	aktive Sicherheit von Kraftfahrzeugen
Afdeling Programma's en Exploitatie	Abteilung Programme und Bewirtschaftung
alarminstallatie van auto's	Fahrzeug-Alarmanlage
Als overgangsmaatregelen geldende oriëntatieprogramma's voor visserijvloten	Befristete Ausrichtungsprogramme für Fischereiflotten
antwoord op de collectieve Mode-S-ondervraging	Modus-S-Rundrufantwort
biljet voor rechtstreekse vluchten zonder extra's	serviceloses Grundticket für Zielflüge
botsproeven met auto's	Typ der Schutzeinrichtung
Club van Antieke Automobielen & Rally's	Club für Alte Automobile & Rallyes
Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's	Ausschuss für die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen
departement voor milieu, transport en regio's	Ministerium für Umwelt, Verkehr und Regionen
Directie Programma's en Luchthavenbeheer	Direktion der Programme und der Flughäfenverwaltung
door accu's aangedreven elektrisch voertuig	batteriebetriebenes Elektrofahrzeug
door accu's aangedreven elektrisch voertuig	Elektrospeicherfahrzeug
door accu's aangedreven elektrisch voertuig	Elektrofahrzeug mit Akkumulatorenantrieb
door accu's aangedreven elektrisch voertuig	Akkumulatorenfahrzeug
functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's	Gefahrgutbeauftragter in Unternehmen, die gefährliche Güter befördern
gescheiden wegniveau's	Straßenführung in verschiedenen Ebenen
halve vertikale S	Abschwung
het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's	Wartehallen und Schutzdaecher sind an Omnibus-Haltestellen erwuenscht
hoogte boven B.S.	Höhe über Schienenoberkanteüber S.O.
in kapitein's optie	nach Wahl des Schiffes
in kapitein's optie	nach Wahl des Kapitaens
internationale vereniging van classificatiebureau's	Internationaler Verband der Klassifikationsgesellschaften
kruising op drie niveau's	Kreuzung in drei Ebenen
kruising op meerdere niveau's	Kreuzung in mehreren Ebenen
kruising op twee niveau's	Kreuzung in zwei Ebenen
laad- en losprogramma's	Lade- und Transportprogramm
luchtveerdienst voor auto's	Flugfaehre fuer Kraftfahrzeuge
m.s	Motorschiff
massa's van afgegeven bagage	Massewerte für aufgegebenes Gepäck
motorrijtuig met accu's	Akkumulatorentriebwagen
onderstel met ski's	Schneekufenlandegestell
passieve veilighed van auto's	passive Sicherheit von Kraftfahrzeugen
passieve veiligheid van auto's	passive Sicherheit von Kraftfahrzeugen
personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen	Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen
proefbotsing tussen echte auto's	Aufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1
reflector en koplampglas voor auto's	Kraftfahrzeugleuchte
rotonde met gescheiden niveau's	Kreuzung mit niveaufreiem Kreisplatz
S-bocht	S-foermige Kruemmung
S-bocht	Doppelkurve
S-bocht	S-Kurve
S-bocht	Kruemmung und Gegenkruemmung
S-manoeuvre	Manöver in S
S-vormige gekromde overgang	S-foermig verwundener Uebergang
S-vormige lijn	Ogee
S-waarde	SWert
simuleren van verkeersscenario's	Simulation von Verkehrsszenarien
standaardmassa's	Standardmassen
trein met begeleide auto's	Autoreisezug
Vereniging van luchtvaartmaatschappijen van Europese regio's	Verband der Fluglinien Europäischer Regionen
vissersboot voor gamba's	Garnelenkutter
vissersboot voor gamba's	Garnelenboot
vliegtuig voorzien van ski's	Schneekufenflugzeug
wegenbebruiksbelasting voor vrachtauto's	Strassenbenutzungsgebühr für schwere Lastfahrzeuge