Terms for subject Transport containing run

English	French
adjustment of runs	remaniement des parcours
assisting run of a locomotive	parcours en renfort d'une locomotive
attack run	passage d'attaque
authority to run ahead of scheduled timing	circulation en avance
cable run	chemin de câbles
crusher run aggregate	tout-venant de carrière
crusher run aggregate	agrégat tout-venant
crusher-run stone	pierraille
crusher-run stone	pierres concassées
crusher-run stone	cailloutis
development run	exercice de mise au point
distance run by traction units	parcours des véhicules moteurs
downward run	parcours en pente
downward run	parcours en descente
drainage run	système de drainage
drainage run	réseau de drainage
engine run up	essai de moteur
engine run-up	point fixe moteur
engine run up	point fixe
engine run-up	poussée au point fixe
freshwater run-off	écoulement des eaux douces
ground run-up	essai de moteur
ground run-up	point fixe
gyro run-in/motor test station	poste d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes
gyro run-up	mise en vitesse du gyroscope
in Z-run in all cells	parcours en Z de toutes les cellules
interdivisional run	parcours interdivisionnaire
landing run	roulement après l'atterrissage
landing run	course d'atterrissage
landing run	roulement à l'atterrisage
landing run	distance de roulement à l'atterrissage
landing run	course à l'atterrisage
late run	dernière course
lateral run-out	voile
lateral run out	voile
lengthening of run	prolongement de parcours
lengthening of run	prolongation de parcours
level run method	mode de vol en palier
maintenance run-up	point fixe de vérification
open run	voyage annulé
open run	mission annulée
order to run at reduced speed	ordre de marche prudente
order to run at sight	ordre de marche à vue
over-run	prolongement occasionnelle- ment roulable
over-run	P.O.R.
over-run braking system	dispositif de freinage à inertie
pilot runs	série d'exercices témoins
pit run	tout-venant
pit run earth	terre tout-venant
pit-run gravel	tout-venant de carrière
pit-run gravel	agrégat tout-venant
pit run material	terre tout-venant
position "run"	commande en position "en service"
production run	campagne de production
quarry run	tout-venant
radial run-out	saut
radial run-out	défaut de faux-rond
rat-run traffic	trafic malin
recorder run relay	relais de fonctionnement de la vidéo
road switch run	parcours de manoeuvre de ligne
run-around	demi-tour
run-around	tour de service non respecté
run-around	roulement non respecté
run-around	boucle
run-away	dérive
run down	délabrerse
run-down of public transport services	détérioration des services des transports publics
run-down time	temps entre recharges successives
run-down time	temps d'arrêt
run down time of clock	temps entre recharges successives
run-flat tyre	pneu qui ne s'affaisse que lentement
run-flat tyre	pneu de type "run flat"
run-flat tyre	pneu permettant le roulage à plat
run-flat tyre	pneumatique à affaissement limité
run-flat tyre	pneu "run flat"
run in engine	rodermoteur
run in	rodage
to run into the side of a vessel	heurter de côté un bateau
to run into the side of a vessel	éperonner de côté un bateau
to run non-stop	parcourir sans arrêt
run of a wagon	parcours d'un wagon
to run off the rails	dérailler
to run on its own wheels	circuler sur ses propres roues
to run on the left hand line	circuler sur la voie de gauche
to run on the left hand track	circuler sur la voie de gauche
to run on the right hand line	circuler sur la voie de droite
to run on the right hand track	circuler sur la voie de droite
to run on the wrong line	circuler à contre-voie
to run on the wrong track	circuler à contre-voie
run out	épuisers'
to run over a point	franchir une aiguille
to run over the facing point	prendre l'aiguille en pointe
to run over the facing point	aborder l'aiguille par la pointe
to run over the facing point	aborder l'aiguille en pointe
to run over the facing point	prendre l'aiguille par la pointe
run-round	voie évite-bosse
run through	passage
run through	franchissement
to run through the switch	talonner l'aiguille
run-up	laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe
run-up area	aire de point fixe
run-up area	zone de point fixe
to run-up the engine	faire un point fixe
run-up time	temps de lancement
run-up track frontal impact test	piste de lancement
separate run	service hors parcours
take-off run	distance de roulement au décollage
take-off run	longueur de roulement au décollage
take-off run	course au décollage
take-off run available	longueur de roulement au sol pour le décollage
take-off run available	longueur de roulement au décollage utilisable TORA
take-off run available	longueur de roulement au décollage utilisable
test run	parcours d'essai
train run as a special	train facultatif
trial run	marche d'essai
trial run	parcours d'essai
trial run	période d'essai
trial run	essai en ligne
trial run	course d'essai
unable to run	inapte à circuler
upward run	parcours en montée
vehicles which run on rails	matériel ferroviaire roulant
video recorder run switch	poussoir de la caméra vidéo
weight per metre run between or over buffers	poids par mètre courant entreou horstamponsou hors tout