Terms for subject Transport containing rotating

English	Russian
bean rotating fatigue test	испытание вращающегося образца на усталость при изгибе
broad rotating brush for car washing	широкая вращающаяся щётка для автомобильной мойки
casing-rotating device	устройство, вращающее обсадную трубу (напр. на самоходной буровой установке)
circle rotating preventer	фиксатор поворотного круга (автогрейфера)
counter-rotating balancer shaft	уравновешивающий вал
counter-rotating balancer shaft	вращающийся в противоположную сторону
counter-rotating tracks	разворот
counter-rotating tracks	противоположно движущиеся траковые ленты
counter-rotating tracks	враздрай
counter-rotating tracks	поворот гусеничной машины на одном месте
exposed rotating machine parts	открытые вращающиеся элементы станка
exposed rotating machine parts	незащищённые вращающиеся элементы станка
heavy-duty rotating engine stand with two flange	вращающийся стенд для ремонта большегрузных двигателей с двумя фланцами
hose with axial rotating joint	шланг с аксиально-вращающимся соединением
red-blue rotating beacons	красно-синие вращающиеся маячки (напр. для полицейских автомобилей)
rotate tyres	чередовать шины
rotating applicator	вращающееся подающее устройство (напр. для смазки)
rotating beacon	вращающийся маячок
rotating beacon with magnet	вращающийся маячок с магнитом
rotating beacon with screw	вращающийся маячок с креплением
rotating carriage	вращающаяся грузозахватная каретка (автопогрузчика)
rotating case axial piston motor	аксиально-поршневой двигатель с вращающимся корпусом
rotating crank	рукоятка для поворота поршня затвора
rotating direction	направление вращения вала
rotating direction of oil pump rotor	направление вращение ротора масляного насоса
rotating drum filter	фильтр с вращающимся барабаном
rotating electrode	электрод бегунка распределителя
rotating engine stand	вращающийся стенд для ремонта двигателей
rotating equipment	устройства с приводом для вращательных операций
rotating horizontal washing brush	вращающаяся горизонтальная моющая щётка
rotating induction motor	вращающийся асинхронный электродвигатель
rotating inner ring load	нагрузка на внутреннее кольцо подшипника при вращении
rotating joint friction	трение шарнирного соединения
rotating losses	потери при вращении
rotating outer ring load	нагрузка на наружное кольцо подшипника при вращении
rotating platform	поворотная платформа крана
rotating pump with internal gear and by-pass valve	роторный насос с внутренним приводом и байпасным клапаном
rotating sense of motor	направление вращения мотора
rotating vertical washing brush	вращающаяся вертикальная моющая щётка
rotating warning light	проблесковый маячок (A rotating amber warning light is placed on cranes (wreckers), oversize or overweight vehicles, 4uzhoj)
rotating wash jets	вращающиеся промывочные сопла
rotating wedge	поворотный клин
support-rotating	опорно-поворотный
thrust reverser with rotating cascade	реверсивное устройство с отклоняющими решётками (напр. в газотурбинном двигателе)
tilt-and-rotating machine	станок с наклоняемым поворотным столом (напр. шиномонтажного станка)
twin rotating engine stand on castors with adjustable lengthwise device	двухстоечный вращающийся стенд на роликах с раздвижной базой для ремонта двигателей
twin-pallet rotating device	двухпозиционное поворотное устройство смены спутников
two-vane rotating shutter	обтюратор двухлопастной
universal rotating beacon	универсальный вращающийся маячок
vehicle water propulsion by wheel rotating and steering	передвижение и управление плавающего автомобиля автомобиля-амфибии или лёгкого танка с помощью вращения колёс
yellow rotating beacon	жёлтый вращающийся маячок (напр. для пожарных автомобилей)