Terms for subject Transport containing rolling

English	Russian
as a self-rolling cargo	как груз на своих осях (о транспортировке вагонов Technical)
cylinder rolling gate	вальцовый затвор
double-flank gear rolling tester	прибор для двухпрофильного контроля зубчатого колеса
flat die thread-rolling machine	резьбонакатанный автомат с плоскими плашками
hub rolling	качение ступицы
loop rolling	петлевая прокатка
lubricated rolling	качение со смазкой
negative rolling moment	отрицательный момент крена
plug rolling	прокатка на пробке (при производстве бесшовных труб)
powder rolling	прокатка порошка
powder rolling	прокатка металлического порошка
roll on return pass	прокатывать напр. асфальт в обратную сторону
roll out of turn	выходить из разворота
roll over	переворачиваться
roll over	опрокидываться
roll tubes	скатывать трубы
roll up	свёртывать
rolling-ball viscometer	вискозиметр со скользящим шариком
rolling bearing	рама с роликами для установки и перемещения тяжёлых изделий
rolling bearing	рама с роликами для установки и перемещения тяжёлых агрегатов
rolling bearing	шариковый подшипник
rolling circle	основная окружность шестерни
rolling circle	основная окружность (зубчатого колеса)
rolling contact bearing	роликовая опора качения
rolling element	тело качения (напр. шар, цилиндр)
rolling finish of gear	чистовая обработка зубчатого колеса накаткой
rolling landside	роликовая опора корпуса плуга
rolling load	нагрузка от колёсных транспортных средств
rolling load	нагрузка от катящегося груза (напр. от поезда на мосту или от крановой тележки на балке)
rolling load	нагрузка от двигающегося поезда
rolling load	нагрузка на дорогу от колёс
rolling load	подвижная колёсная нагрузка
rolling lobe air bellows	баллон пневматической подвески автомобиля с обкатывающей диафрагмой
rolling motion	движение воздушного судна по крену (относительно продольной оси)
rolling motorway	движущееся шоссе (система транспортировки, где часть пути следования автопоезд преодолевает железнодорожным транспортом)
rolling of earthwork	укатка полотна дороги
rolling of vehicle	поперечная качка транспортного средства (напр. на ухабах)
rolling radius	радиус качения
rolling resistance	сопротивление второго рода
rolling stairs	эскалатор (метро Tamerlane)
rolling stock in work/total rolling stock ratio	коэффициент использования парка транспортных средств по выпуску
toolbox with rolling shutter	инструментальный ящик со роликовой дверью
unlubricated rolling	качение без смазки
wheel rolling mill	колёсопрокатный стан
wheel-tyre rolling lathe	бандажно-колёсопрокатный станок