Terms for subject Transport containing risque

French	German
assurance contre les risques de mer	Versicherung gegen Seegefahr
au risque de l'affréteur	auf Befrachters Gefahr
aux risques et périls	auf Rechnung und Gefahr
aux risques et périls du destinataire	auf Kosten und Gefahr des Empfängers
classification des risques	Gefährdungsklassifikation
comité d'experts Risques mobiles	Fachausschuss mobile Risiken
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Mindestanforderungen an die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz
conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel	widrige und möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen
conditions atmosphériques présentant un risque potentiel	möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen
division de risque	Gefahrklasse
gravité du risque	Gefährdungsstufe
mutuelle des transports publics allemands pour les risques généraux	Haftpflichtgemeinschaft Deutscher Nahverkehrsbetriebe
niveau du risque	Gefährdungsstufe
principaux types de risques	wesentlichsten Arten der Gefahren
probabilité des risques	Gefährdungswahrscheinlichkeit
préposé à la prévention des risques inhérents aux transports des marchandises dangereuses	Gefahrgutbeauftragter in Unternehmen, die gefährliche Güter befördern
risque de blessure	Verletzungsgefahr
risque de débordement	Gefahr des Überlaufens
risque de déperchage accidentel	Risiko eines nichtgewollten Abgleitens des Stromabnehmers
risque de refoulement	Rückstaugefahr Tanken
risque de transport	Transportrisiko
risque de transport	Transportbeanspruchung
risque de verglas	Glatteisgefahr
risque encouru par le consommateur	Verbraucherrisiko
risques aviaires	Gefahr durch Vögel
risques maritimes	Seegefahren
réduire les risques d'usure	Standzeit erhöhen
élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque	Element,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird