Terms for subject Transport containing revêtement

French	English
balisage diurne des voies de circulation à revêtement	paved taxiway marking
bord de fixation du revêtement	skin flange
bord de revêtement	edge of the surfacing
borne sans pile incrustée dans le revêtement routier	battery-less tag embedded in the road
boucle insérée dans le revêtement	buried loop
boucle noyée dans le revêtement de la chaussée	buried loop
brai pour revêtement de toiture	roofing asphalt
bruit de roulement pneu-revêtement	tyre/road noise
caisse à revêtements travaillants	stressed-skin body
catégorie de revêtement de route	road surface category
chaussée à revêtement dur	concrete road
chaussée à revêtement hydrocarboné	black-topped road
coloration du revêtement	colouring of coating
couche de protection avec revêtement	protective layer with surfacing
couche de revêtement	mat
couche de revêtement	mat surface
exécution de revêtements multicouches	multi-course surfacing
exécution d'un revêtement monocouche	one-course surfacing
fascinage de revetement fixé au moyen de piquets	fascine work fixed by means of stakes
fissures et nids de poule dans le revêtement des routes	punch out
formation de stries dans le revêtement	gouging in the surface
fuselage à revêtement travaillant	stressed-skin fuselage
gestion de l'entretien des revêtements	management of pavement maintenance
inégalité du revêtement	runway roughness
jonction de revêtement	skin joint
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus	the edge of the surfacing usually requires sloping
matériau de revêtement	lining material
matériau de revêtement à absorption phonique	sound-absorbent lining material
matériaux de revêtement des routes	road metal
outillage de revêtement	skin installation tool
outillage de revêtement des gros éléments	main assembly skin installation tool
panneau de revêtement	skin panel
piste sans revêtement	unpaved runway
piste à revêtement scarifié	grooved runway
piste à revêtement scarifié ou strié	grooved runway
piste à revêtement strié	grooved runway
portance des revêtements rigides et souples	bearing of rigid and flexible surfaces
radiateur de revêtement	surface radiator
radiateur d'huile de revêtement	surface oil cooler
rainurage des revêtements de piste	grooving
rainurage des revêtements de piste	scoring
revetement de la cale	hold lining
revetement de pont	decking
revetement de pont	deck covering
revetement du fond	lining of the bottom
revetement du fond	lining of the bed
revetement du lit	lining of the bottom
revetement du lit	lining of the bed
revetement expose	exposed sheathing
revêtement acoustique	acoustic liner
revêtement anticorrosion	primer
revêtement antidérapant	non-slip surface
revêtement antidérapant	anti-slide device
revêtement antidérapant	non-skid surface
revêtement asphaltique	asphalt-grouted macadam
revêtement bicouche	two course overlay
revêtement bitumineux pelliculaire	bituminous skin coat
revêtement bétonné	rigid pavement
revêtement bétonné	concrete pavement
revêtement classique	close-graded surfacing
revêtement composé d'éléments granuleux	granular surface
revêtement couche route "	bituminous pavement road "
revêtement d'aérodrome	pavement
revêtement d'aéronef	aircraft skin
revêtement de bordé de bateau	ship's shell panelling
revêtement de boulard	bollard casing
revêtement de carénage	shroud skin
revêtement de jointure	skinning
revêtement de paroi	lining of sides
revêtement de paroi	covering of sides
revêtement de pont	deck sheathing
revêtement de ralentissement	rumble strip
revêtement de routes	road surfacing
revêtement de surface en plusieurs passes	multiple-pass surface treatment
revêtement de surfacement exécuté en une seule passe	single-course surfacing
revêtement dense et bien lié	dense and tightly bonded surface
revêtement des rives	revetment of the banks
revêtement des rives	bank revetment
revêtement d'extrados	wing top skin
revêtement d'extrados	upper surface of wing skin
revêtement d'intrados	wing bottom skin
revêtement d'intrados	lower surface of wing skin
revêtement d'origine	original skin
revêtement d'ouvrages de drainage en éléments préfabriqués en béton	gutter of precast concrete units
revêtement drainant	pervious asphalt
revêtement du parement amont	waterproofing upstream face
revêtement en asphalte	asphaltic bitumen paint coat
revêtement en asphalte	bitumen paint coat
revêtement en asphalte	asphalt bitumen paint coat
revêtement en bitume	bitumen paint coat
revêtement en bitume	asphaltic bitumen paint coat
revêtement en bitume	asphalt bitumen paint coat
revêtement en béton de ciment	rigid pavement
revêtement en béton de ciment	concrete pavement
revêtement en moellons	stone paving or pitching
revêtement en pavés de béton	concrete block paving
revêtement en pierre naturelle	facing of natural stone
revêtement exempt de rides	ripple-free surface
revêtement fraisé chimiquement	etched skin
revêtement hydrofuge	damp course
revêtement inégal	rough surface
revêtement monolithique permanent	permanent monolithic surface
revêtement métallique	matting
revêtement par chromisation	coating by chromating
revêtement par plastiques	plastic coating
revêtement poreux	porous surface
revêtement rigide	rigid pavement
revêtement routier	road surfacing
revêtement rugueux	rough texture surface course
revêtement serré	hard tight surface
revêtement souple	flexible pavement
revêtement uni	even surface
revêtement à bas coefficient d'adhérence	low-adhesion surface
revêtement à haut coefficient d'adhérence	high-adhesion surface
route sans revêtement	unpaved road
route à revêtement dur	surfaced road
route à revêtement dur	paved road
route à revêtement dur	metalled road
route à revêtement dur	hard road
route à revêtement en dur	metalled road
route à revêtement en dur	surfaced road
route à revêtement en dur	paved road
route à revêtement en dur	hard road
réalisation d'un revêtement par couches successives	successive applications
réalisation d'un revêtement par couches superposées	successive applications
réfection du revêtement	resurfacing
réfection du revêtement bétonné sans enlèvement de l'assise de la chaussée	concrete resurfacing on top of existing subgrade
résine de revêtement de surface	gel coat resin
résistance des revêtements	pavement strength
sous-couche de revêtement de pont	primary deck covering
striage de revêtements	runway grooving
striage des revêtements de piste	scoring
striage des revêtements de piste	grooving
structure à revêtement travaillant	stressed-skin structure
tôle de réparation de revêtement	skin patch
usure très abrasive sur revêtement serré	straight abrasive wear on hard tight surface BT
zone sans revêtement	off-pavement area
à revêtement travaillant	stressed skin
écaillage des revêtements	spalling of surfaces
écaillement des revêtements	spalling of surfaces