Terms for subject Transport containing ratings

English	French
maximum continuous rating	régime maximal continu
power rating	régime moteur
power rating	puissance homologuée
rating rating	qualification
senior rating	maître
speed at continuous rating	vitesse en régime continu
speed at continuous rating	vitesse continue
speed at continuous rating	vitesse au régime continu
speed at one-hour rating	vitesse en régime unihoraire
speed at one-hour rating	vitesse au régime unihoraire
Take-off rating	Régime de décollage
total number of ratings	total des membres de l'équipage autres que le commandement, les mécaniciens et l'opérateur radio
tractive effort at continuous rating	effort continu
tractive effort at continuous rating	effort de traction au régime continu
tractive effort at continuous rating	effort de traction continu
type or class rating skill test	test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe
type rating	qualification de type
type rating course	stage de qualification de type
Type Rating Examiner	examinateur de qualification de type
Type Rating Instructor	instructeur de qualification de type
type rating instructor	instructeur de qualification de type
type rating training	formation à la qualification de type