Terms for subject Transport containing quote

Italian	German
a bassa quota	unter Radarniveau
aeromobile per alta quota	Luftfahrzeug für große Flughöhen
alta quota	Flugstrecke im oberen Luftraum
altissima quota	oberst
bassa quota	Flugstrecke im unteren Luftraum
blocco di quota	Höhenarretierung
carte di navigazione a bassa quota	Streckennavigationskarte für unteren Luftraum
carte di navigazione ad alta quota	Streckennavigationskarte für oberen Luftraum
chiamate di quota	Höhenansage
codificatore di quota	Höhenkodierer
discesa dalla quota di crociera	Sinkflug zwischen Reiseflughöhen
disposizione circa le quote di traffico da trasportare	Bestimmung über den Verkehrsanteil
elicottero di alta quota	Höhenflughubschrauber
encoder di quota	Höhenkodierer
fattore potenza/quota	Höhenleistungszahl
insieme di aerei a quote diverse in attesa di atterraggio	Flugzeuge im Warteraum
insieme di aerei a quote diverse in attesa di atterraggio	Wartestapel
limitazione di quota	Flughöhenbeschränkung
motore di alta quota	Höhen-Motor
palloncino detto di quota	Ballon zum Bestimmen der Wolkenhoehe
quota ad equivalente ossigeno	äquivalente Sauerstoffhöhe
quota annuale d'agenzia	Jahresgebühr
quota assegnata al trasporto aereo	Luftverkehrszertifikat
quota barometrica	Kabinendruckhöhe
quota barometrica	Druckhöhe
quota di capacità	Kapazitätsanteil
quota di carico	Ladungsanteil
quota di crociera	Reiseflughöhe
quota di decisione	Entscheidungshöhe über der Schwelle
quota di decisione	Entscheidungshöhe
quota di fuga	lichte Höhe
quota di intercambialità	Austauschbarkeitswert
quota di paracadutaggio	Abwurfhöhe
quota di ristabilimento a potenza normale	Nennleistungshöhe
quota di sicurezza	Sicherheitshöhe
quota di tangenza del volo stazionario	maximale Schwebeflughöhe
quota di tangenza di manovrabilità di esercizio	Manöver-Dienstgipfelhöhe
quota di tangenza pratica	Dienstgipfelhöhe
quota di tangenza statica	statische Gipfelhöhe
quota di tangenza statica	Prallhöhe
quota indicata	angezeigte Flughöhe
quota indicata corretta	angezeigte Bodenabstandshöhe
quota limite di avvicinamento strumentale di aeromobile	Anflughöhenbegrenzung
quota massima	absolute Gipfelhöhe
quota massima ammessa	zulässiges Höchstmaß
quota massima autorizzata	maximal zugelassene Höhe
quota massima di manovra	maximale Manöverhöhe
quota minima ammissibile	zulässiges Mindestmaß
quota minima di attesa	Mindestwartehöhe
quota nominale	Nennleistungshöhe
quota sull'aeroporto	Höhe über dem Flughafen
quote di foratura delle traverse di legno	Bohrungsmasse für Holzschwellen
quote minime di zona	Gebietsmindesthöhen
restrizione di quota	Flughöhenbereitstellung
rete di rotte di bassa quota	untere Luftraumstraßenstruktur
rotta d'alta quota	Flugstrecke im oberen Luftraum
rotta di addestramento di volo a vista a bassa quota	Tiefflugübungsgebiet
rotta di bassa di quota	Flugstrecke im unteren Luftraum
scambio di quote di emissioni marittime	Emissionshandel im Schiffsverkehr
timone di quota	Höhenruder
ultima quota assegnata	zuletzt angewiesene Höhe
vendita all'asta di quote	Versteigerung von Zertifikaten
volo al disotto delle quote minime regolamentari	Flug mit Unterschreitung der Mindestflughöhe
volo in quota	Höhenflug
volo in quota	Flug in großer Höhe
wind-shear a bassa quota	Windscherung