Terms for subject Transport containing punto

Spanish	Danish
accesibilidad a un punto	adgangsfaciliteter til bestemmelsessted
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido	indstilling af sædet i midtstilling
altura por encima del punto de aterrizaje	højde over landingspunkt
amarre de punto único	enkeltpunktsfortøjning
aterrizaje sobre tres puntos	trepunktslanding
buscador del punto de conversión óptima de energía	optimal energikonvertering
carga sobre el punto de enganche	belastning på koblingsanordningen
cinturón con tres puntos de anclaje	3-punktssele
cinturón con tres puntos de anclaje	trepunktssele
cinturón con tres puntos de anclaje	3-punkts sikkerhedssele
cinturón de seguridad de tres puntos	3-punktsele
cinturón de seguridad de tres puntos	3-punkts sikkerhedssele
cinturón de tres puntos	3-punkts sikkerhedssele
cinturón de tres puntos	3-punktssele
cinturón de tres puntos	trepunktssele
combinación de puntos	kombination af punkter
Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004
contador de puntos de cruce	krydsningstæller
cota de un punto	højden af et punkt
encerradero de punto fijo	støjafskærmningsanlæg for motorprøvestand
establecimiento de puntos de referencia del trazado de la	markering af sporlægningen
estado de tensión en un punto	spændingstilstand
hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo	sætte i høje motoromdrejninger
hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo	motorafprøvning
hangar de prueba en punto fijo	motorprøvestandsbygning
longitud entre puntos extremos	totallængde
longitud entre puntos extremos	længde over alt
marcas de puntos de rotura	markering af brudpunkter
partida desde punto fijo	stående start
pasajero que va a pie al punto de salida	transportbruger der går til et offentligt transportmiddel
posición de aterrizaje de tres puntos	trepunktsposition
procedimiento de punto de decisión	beslutningspunktprocedure
procedimiento de punto predeterminado	procedure for det forudbestemte punkt
prueba de motor a punto fijo	motorafprøvning
punto 0	nulpunkt
punto A del ILS	ILS-punkt A
punto a un cuarto de la cuerda	kvartkordepunkt
punto activo de la palanca	håndtagets bevægelseskreds
punto aleatorio	tilfældigt punkt
punto alto	højdepunkt
punto alto de la vía	sporets højeste punkt
punto alto de un acordamiento vertical	højdepunkt
punto anti-deslizamiento	fikspunkt
punto B del ILS	ILS-punkt B
punto bajo	dybdepunkt
punto bajo de la vía	laveste punkt på sporet
punto bajo de un acordamiento vertical	dybdepunkt
punto brillante	højglanspunkt
punto C del ILS	ILS-punkt C
punto crítico	grænsepunkt for mulig tilbagevenden
punto D del ILS	ILS-punkt D
punto de abandono	udflyvningspunkt
punto de acceso	indflyvningspunkt
punto de alcance	overhalingssted
punto de amarre	forankringspunkt
punto de apartadero	vigested
punto de apartadero sin personal	ubetjent vigested
punto de apeo	udgangssted
punto de aproximación máxima	mindste passageafstand
punto de aterrizaje	helikopterlandingsplads
punto de bisectriz	skæringspunkt
punto de cargamento	lastepunkt
punto de comprobación	kontrolsted
punto de comprobación	checkpunkt
punto de conexión	rapportpunkt
punto de conexión	forgreningspunkt
punto de confluencia	indslusningssted
punto de contacto rueda-carril	hjul-skinne kontaktpunkt
punto de convergencia	sammenløbende vognbaner
punto de convergencia de tráficos	sammenløbende vognbaner
punto de correspondencia	transitpunkt
punto de correspondencia	omstigningssted
punto de decisión	beslutningspunkt
punto de derivación	forgreningspunkt
punto de desenganche único	et enkelt udløsningspunkt
punto de despegue	startpunkt
punto de desvío	position uden alternativ
punto de divergencia	vejgaffel
punto de divergencia de tráficos	vejgaffel
punto de enganche	fastgørelsespunkt for faldskærmsline
punto de enganche	koblingspunkt
punto de entrada	indflyvningspunkt
punto de entronque	forgreningspunkt
punto de espera	venteposition
punto de espera en rodaje	rulleventepunkt
punto de impacto	landingssigtepunkt
punto de intercambio	overgangsstation
punto de intercambio	transitstation
punto de lanzamiento	udkastepunkt
punto de libración	librationssatellit
punto de no alternativa	position uden alternativ
punto de no retorno	grænsepunkt for mulig tilbagevenden
punto de notificación	rapportpunkt
punto de notificación RVR	RVR-rapporteringspunkt
punto de parada	mellemstation
punto de partida	affarende plads
punto de paso	overgangssted
punto de referencia al suelo	jordreferencepunkt
punto de referencia de asiento	sædets referencepunkt
punto de referencia de asiento	sædes referencepunkt
punto de referencia de asiento	R-punkt
punto de referencia de la plaza de asiento	sædets referencepunkt
punto de referencia del aeródromo	lufthavnsreferencepunkt
punto de referencia del aeródromo	flyvepladsens referencepunkt
punto de referencia del parabrisas	forrudens referencepunkt
punto de reunión	mønstringssted
punto de rotación torso/muslos	drejepunkt for krop/ben
punto de ruptura	brudled
punto de ruptura	brudanviser
punto de ruta	way point
punto de ruta	check punkt
punto de salida	udgangspunkt
punto de soldadura	tarifsnitpunkt
punto de tangencia	tangentpunkt
punto de tangencia	tangeringspunkt
punto de tangencia	berøringspunkt
punto de tirón	optrækkepunkt
punto de toma de contacto	touch-down
punto de transbordo	omladningsstation
punto de unión	fastgørelsespunkt
punto de verificación	kontrolpunkt
punto de viraje	inddrejningspunkt
punto del vehículo no afectado por la colisión	punkt på køretøjet,som ikke påvirkes af sammenstødet
punto del vuelo	punkt af flyvningen
punto dominante	karaktertræk
punto dominante	typiske kendetegn
punto duro de la vía	sporstykke der ikke giver efter
punto estimado	gisset plads
punto estimado	anslået position
punto fijado por tres observaciones	stedbestemmelse ved tre pejlinger
punto fijo de referencia	fikspunkt
punto fronterizo	grænsepunkt
punto H	H-punkt
punto intermodal	forbindelseslinje
punto kilométrico	kilometerpunkt
punto medio	grænsepunkt for mulig tilbagevenden
punto muerto	dødpunkt
punto muerto inferior	nederste dødpunkt
punto muerto inferior	bunddødpunkt
punto muerto inferior de un émbolo	et stempels nedre dødpunkt
punto muerto superior	øverste dødpunkt
punto muerto superior	topdødpunkt
punto muerto superior	topstilling
punto negro	sortplet
punto negro	sort plet
punto negro	blackspot
punto no sujeto a deformación	position,der ikke er udsat for deformation
punto notable	kendeligt punkt
punto orbital	ventepunkt
punto-R	sædes referencepunkt
punto-R	R-punkt
punto singular	specielt punkt på sporet
punto singular de la vía	specielt punkt på sporet
punto triple	tripelpunkt
punto "V"	V-punkt
puntos calientes	lokal overhedning
puntos de amarre	forankringspunkt
puntos de contacto obligatorio	obligatoriske rapporteringspunkter
puntos de interconexión	forbindelsespunkt
puntos de referencia	waypoint
puntos de rotura	brudpunkter
puntos intercardinales	kvadrantpunkt
puntos peligrosos	farlige vejlokaliteter
servicio de transporte de un punto a otro	pendulkørsel
servicio entre puntos fijos	direkte betjening
servicio entre puntos fijos	punkt-til-punkt-tjeneste
sistema de puntos	pointsystem
trama de puntos	tilfældigt punkt
transmisión en punto muerto	transmission i neutral position
traza geométrica de los puntos de tangencia	geometrisk sted for tangeringspunkter
volar en punto fijo	svæve