Terms for subject Transport containing public

English	German
Action Committee of Public Transport Undertakings of the EEC	Aktionsausschuss der öffentlichen Verkehrsbetriebe der Mitgliedstaaten der EWG
bodies which are governed by public law and which administer transport services	öffentlich-rechtliche Verkehrsträger
calls via the public service	Verbindungen im oeffentlichen Nachrichtenaustausch
coach with public address equipment	beschallter Reisezugwagen
coach with public address equipment	Reisezugwagen mit Beschallung
continuous-access public transport system	Massenverkehrsmittel mit ständiger Einsteigmöglichkeit.
continuous-access public transport system	Massenverkehrsmittel mit ständiger Einsteigmoeglichkeit
guided public mass transportation system	kollektives öffentliches spurgeführtes Transportsystem
individual public transport system	individuelles öffentliches Transportsystem
International Union of Public Transport	Internationaler Verein für öffentliches Verkehrswesen
local public transport	öffentlicher Personennahverkehr
maintenance of public service obligations	Aufrechterhaltung der Verpflichtung des öffentliches Dienstes
Ministry of Transport, Public Works and Water Management	Ministerium für Verkehr, Wasserwirtschaft und Öffentliche Arbeiten
Nationwide multi-journey public transport ticket	Streifenkarte
Nationwide multi-journey public transport ticket	Streifenfahrausweis
obligations inherent in the concept of a public service	mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundene Verpflichtungen
obligations inherent in the concept of a public service	Verpflichtungen, die unter den Begriff des öffentlichen Dienstes fallen
public address system	Kabinen-Lautsprecheranlage
public address system	Rundspruchanlage
public-address system through which the stops are announced	Lautsprecheranlage zur Haltestelleansage
public automobile	Selbstbedienungs-Taxi
public automobile	Selbstbedienungs-Stadtwagen
public automobile service	public automobile service
public automobile service system	Selbstbedienungs-Stadtwagensystem
public automobile system	Selbstbedienungs-Stadtwagenssystem
public automobile system	Selbstbedienungs-Stadtwagensystem
public car park	öffentliches Parkeinrichtung
public carrier	Publikumsgesellschaft
public carrier	Öffentlicher Transportunternehmer
public cleansing	Stadtreinigungsbetrieb
public cleansing	städtische Müllabfuhr
public conveyance of passengers	oeffentliche Personenbefoerderung
public haulier	Öffentlicher Transportunternehmer
public highway	öffentliche Straße
public highway	Straße mit öffentlichem Verkehr
public interest site	Örtlichkeit von öffentlichem Interesse
public owned land	allgemein zugänglicher Freiraum
public parking	ruhender Verkehr
public passenger transport services	öffentlicher Verkehr
public right of passage	öffentliches Durchgangsrecht
public right of passage	öffentliches Durchfahrtsrecht
public right of way	öffentliches Durchgangsrecht
public right of way	öffentliches Durchfahrtsrecht
public road	Straße mit öffentlichem Verkehr
public service conglomerate	Querverbund
public service vehicle	Fahrzeug für den öffentlichen Verkehr (Taxi, Bus etc.)
public service vehicle	Fahrzeug der öffentlichen Verkehrsbetriebe
public service vehicle licence	Führerschein für Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes
public space	allgemein zugänglicher Freiraum
public street lamp	Beleuchtungskörper für die Straßenbeleuchtung
public thoroughfare	Straße mit öffentlichem Verkehr
public thoroughfare	öffentliche Straße
public timetable	veröffentlichter Fahrplan
public transit	öffentlicher Personennahverkehr
public transport	Öffentlicher Personennahverkehr
public transport	öffentlicher Verkehr
public transport	Öffentlicher Verkehr (ÖV)
"public transport" pass	Studentenpass für öffentliche Verkehrsmittel
"public transport" pass	Studenten-Jahresnetzkarte
public transport system	öffentliches Verkehrsmittel
public transport vehicle	Fahrzeug der öffentlichen Verkehrsbetriebe
public transport way	Fahrweg
Public Works Council	Rat für oeffentliche Arbeiten
run-down of public transport services	Abnahme der öffentlichen Verkehrsdienste
seats offered to the general public	Plätze, die für jedermann zum Verkauf stehen
Swiss public Association of traffic engineers	Vereinigung Schweizerischer Verkehrsingenieure
Swiss public Association of traffic engineers	SVI
three-wheeled public good vehicle	dreirädriges öffentliches Kraftfahrzeug
travelling public	Reisepublikum
urban public transport	öffentlicher städtischer Personenverkehr
urban public transport	öffentliche Verkehrsmittel in städtischen Gebieten
urban public transport	öffentlicher innerstädtischer Personenverkehr
walking, cycling and public transport	Umweltverbund