| Spanish | Danish |
| Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | tillægsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport |
| Protocolo correspondiente al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera CMR | protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej CMR |
| Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas | protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974 |
| Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974 |
| Protocolo de Bruselas | protokol vedrørende ændring af den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer, undertegnet i Bruxelles den 25. august 1924 |
| protocolo de diagnóstico expandido | egendiagnose |
| Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999 | protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer COTIF af 9. maj 1980 protokol 1999 |
| Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978 | protokol af 1997, som ændrer MARPOL-konventionen af 1973, som ændret ved protokollen af 1978 |
| Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978 | protokol af 1997 om ændring af den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe, som ændret ved protokollen af 1978 herom |
| Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 | protokol af 1978 til den internationale konvention af 1974 om sikkerhed for menneskeliv på søen |
| Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973 | 1978-protokol til international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 |
| Protocolo de 1998 relativo al Convenio Internacional sobre Líneas de Carga, 1966 | protokol af 1988 til den internationale konvention om lastelinier af 1966 |
| Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles | protokol vedrørende civil luftfart |
| protocolo n.7 del azúcar ACP | protokol Nr.7 om AVS-sukker |
| Protocolo para la prevención y eliminación de la contaminación del mar Mediterráneo causada por el vertido desde buques y aeronaves o la incineración en el mar | protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding |
| Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación a partir de fuentes terrestres | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening |
| Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional | protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart |
| Protocolo por el que se modifica el Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimiento | protokol vedrørende ændring af den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer, undertegnet i Bruxelles den 25. august 1924 |
| Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas | protokol, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer |
| Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997 | protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997 |
| Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves | protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af dumpning fra skibe og luftfartøjer |
| Protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso | protokol til konvention om grænsoverskridende luftforurening over storeafstande, som tilsigter en 30%'s nedskæring af de samlede emissioner eller af de grænsoverskridende strømme af svovldioxyd frem til 1993 |
