Terms for subject Transport containing procedura

Italian	German
Accordo internazionale sulla procedura applicabile alla determinazione delle tariffe dei servizi aerei regolari	Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr
addestramento sulle procedure	Ausbildungsverfahren
addestratore per le procedure di volo e di navigazione	Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät
addestratore per le procedure di volo e di navigazione	Flug- und Navigationsverfahrenstrainer
comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile	Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione	Übungsgerät für die Grundlagen des Instrumentenfluges
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione	BITD
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione	Basisinstrumentenübungsgerät
gestione delle procedure in caso di condizioni di ghiaccio	Beständigkeit gegen Vereisungsbedingungen
norme e procedure raccomandate	Richtlinien und Empfehlungen der ICAO
procedura aeroportuale	Flughafenbetrieb
procedura antighiaccio	Vereisungsschutz
procedura antirumore	Lärmminderungsverfahren
procedura combinata	Gemischt-Vergabeverfahren
procedura combinata di prova	kombiniertes Prüfverfahren
procedura d'avvicinamento e di decollo	An-und Abflugverfahren
procedura d'avvicinamento strumentale	Instrumentenanflugverfahren
procedura del punto di decisione	Entscheidungspunktverfahren
procedura del punto predeterminato	Verfahren über einen vorher festgelegten Punkt pre-determinded point procedure
procedura di amarraggio	Notwasserübung
procedura di approvazione delle tariffe	Verfahren zur Genehmigung der Fluglinientarife
procedura di assegnazione di capacità	Verfahren zur Kapazitätsverteilung
procedura di atterraggio	Landeverfahren
procedura di attesa	Wartezeitverfahren
procedura di autorizzazione	Bewilligungsverfahren
procedura di avaria alle comunicazioni	Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen
procedura di avvicinamento con DF	Peilanflugverfahren
procedura di avvicinamento con guida verticale	Anflugverfahren mit Höhenführung
procedura di avvicinamento con guida verticale	APV-Anflug
procedura di avvicinamento con radiogoniometro	Peilanflugverfahren
procedura di avvicinamento GCA	GCA-Verfahren
procedura di avvicinamento guidato	GCA-Verfahren
procedura di avvicinamento non di precisione	Anflug ohne Höhenführung
procedura di emergenza	Notverfahren
procedura di evacuazione	Noträumungsverfahren
procedura di omologazione CEE	EWG-Betriebserlaubnisverfahren
procedura di permesso di costruzione	Baubewilligungsverfahren
procedura di prova con un carrello	Prüfverfahren mit Prüfschlitten
procedura di revisione comune	allgemeine Überprüfungsverfahren
procedura di ricerca rapida	Schnellsuchverfahren
procedura di rifornimento	Verproviantierung
procedura di salita dopo il decollo	Startsteigverfahren
procedura di salvataggio per uomo in mare	Mann-über-Bord-Manöver
procedura di sdoganamento	Zollverfahren
procedura di sdoganamento	Zollabfertigungsart
procedura governativa per la fissazione di tariffe	Regierungsverfahren für die Festsetzung von Tarifen
procedura in caso di imprevisti	Verfahren für unvorhergesehene Fälle
procedura operativa	Betriebsverfahren
procedura per autorizzare il decollo dei voli	Verfahren für die Flugfreigabe
procedura per autorizzare il decollo dei voli	Verfahren für die Freigabe der Flüge
procedura semplificata di rilascio dei certificati	vereinfachtes Verfahren für die Ausstellung von Bescheinigungen
procedura speciale di abbonamento	Abonnementverfahren
Procedure antirumore	Lärmminderung
procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione	Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen
procedure d'avvicinamento a forte pendenza	Steilanflugverfahren
procedure del posto di pilotaggio	Verfahren im Cockpit
procedure di atterraggio corto	Kurzlandeverfahren
procedure di avvicinamento	Anflugverfahren
procedure di emergenza	Notverfahren
procedure di modifiche all'ultimo minuto	Verfahren für kurzfristig auftretende Änderungen
procedure di navigazione	Navigationsverfahren
procedure di navigazione standard	Standard-Navigationsverfahren
procedure di omologazione per prodotti, parti e pezzi staccati	Zertifizierungsverfahren für Erzeugnisse und Teile
procedure di partenza	Abflugverfahren
procedure di partenza e di avvicinamento	An- und Abflugverfahren
Procedure di partenza e di avvicinamento strumentali	Instrumentenabflug- und Instrumentenanflugverfahren
Procedure di regolazione dell'altimetro	Verfahren zur Einstellung der Höhenmesser
Procedure di rifornimento di combustibile	Verfahren für das Tanken
procedure di sicurezza	Luftsicherheitsverfahren
procedure in bassa visibilità	Verfahren bei geringer Sicht
Procedure incendio e fumo	Maßnahmen bei Feuer und Rauchentwicklung
procedure post-volo	Verfahren zum Abschließen des Fluges
procedure regionali supplementari	ergänzende regionale Verfahren
stabilire le procedure d'avvicinamento e di decollo	die An-und Abflugverfahren festlegen
virata di procedura a destra	Verfahrenskurve nach rechts