Terms for subject Transport containing poste

French	English
acheminement des marchandises et de la poste	cargo and mail handling
alarmes au poste de pilotage	cockpit warning
amarre de poste	mooring post
assistance au fret et à la poste	cargo and mail handling
assistance fret et postes	freight and mail handling
aussiere de poste	mooring line
aussiere de poste	hawser
autorail-poste	mail railcar
avis de poste vacant	position information circular
banc d'essai à poste fixe	fixed testing plant
bulletin d'affichage de poste	position information circular
carter du plafond du poste de pilotage	cockpit ceiling shield
charge de travail dans le poste de pilotage	cockpit workload
chargeur aux postes de stationnement	charger at parking meter
chargeur à poste fixe	stationary charger
chariot à poste de conduite élevable	truck with elevated operator
chef de poste radio	station telecommunications officer
chef du poste de commandement triage	yardmaster
circuit de mise en pression du poste de pilotage	cockpit pressurization system
cloison du poste de pilotage	flight compartment partition
cloison du poste pilote	flight compartment partition
Commission d'examen des candidatures aux postes de directeur	Commission for the Processing of Applications for Posts at Director Level
Conférence européenne des postes et télécommunications et de l'Union européenne de radiodiffusion	European Conference of Posts and Telecommunications and the European Broadcasting Union
correction de poste dans la direction nord-sud	north-south stationkeeping
dimensions intérieures du poste de conduite	interior dimensions of seat
débit d'un poste d'amarrages à quai	Berth throughput
efficacité des opérations dans le poste de pilotage	efficient cockpit management
employé affecté à un poste permanent de relève	regular relief employee
enregistreurs de conversations du poste de pilotage	cockpit voice recorder
facteur caractéristique de la structure dimensionnelle du poste de conduite	general package factor
garde de poste de block	block post keeper
grille des postes fixes	fixed-shift pattern
hublots du poste de pilotage	flight desk window
installation à poste fixe	fixed apron facilities
l'ancre est à poste	anchor is out of water
location de postes d'arrimage	tie-down lease
maintien à poste	station-keeping
maintien à poste	station keeping
mise à poste et mouillage des ancres	housing and dropping of the anchors
orbite de mise à poste	drift orbit
plinthe de poste de pilotage	flight compartment edging
plinthe de poste de pilotage	edging
poste central	central signal box
poste central	only signal box
poste central de contrôle et de commande	central monitoring and control position
poste central de contrôle et de régulation du trafic	traffic control and regulation centre
poste d'accostage	layby
poste d'accès de l'équipage	cockpit access door
poste d'aiguillage	signal box
poste d'aiguillage	signal cabin
poste d'aiguillage central	central signal box
poste d'aiguillage central	only signal box
poste d'aiguillage et de régulation	train-regulating signal box
poste d'aiguillage à air comprimé	electro-pneumatic signal box
poste d'alignement de l'axe de l'accéloromètre	accelerometer axis align station
poste d'amarrage	berth
poste d'amarrage	mooring place
poste d'amarrage à manutention horizontale	ro-ro berth
poste d'ancrage	picketing post
poste d'annonce	train recording point
poste d'annonce	train reporting point
poste d'annonce	train announcing point
poste d'appel	call terminal
poste d'approvisionnement en hydrogène pur	pure hydrogen supply station
poste d'après-midi	afternoon shift
poste d'après-midi	second shift
poste d'attente	tying up berth
poste d'attente	waiting berth
poste d'attente	mooring space
poste de barre	steering station in vessel
poste de barre secondaire	auxiliary steering station
poste de block	block post
poste de block amont	block post in rear
poste de block amont	rear box
poste de block aval	block post in advance
poste de block aval	forward box
poste de block intermédiaire	intermediate block post
poste de block précédent	rear box
poste de block précédent	block post in rear
poste de block suivant	forward box
poste de block suivant	block post in advance
poste de block temporaire	temporary block post
poste de block terminal	end block station
poste de block tête de ligne	box at entry to block section
poste de block à comptage d'essieux	block signal box with axle counter
poste de bosse	hump tower
poste de bosse	hump cabin
poste de butte	hump tower
poste de butte	hump cabin
poste de cantonnement	block post
poste de carburant	filling station
poste de carburant	service station
poste de carburant	petrol station
poste de charge	charging point
poste de chargement	loading wharf
poste de chargement	unloading wharf
poste de chargement des pétroliers	oil cargo berth
poste de combat volant	flying command helicopter
poste de combat volant	airborne command post helicopter
poste de commande	control position
poste de commande	control room
poste de commande central	control point
poste de commande central	control office
poste de commande central	wayside control facility
poste de commande central	control centre
poste de commande centralisée	command centre
poste de commande centralisée	central control
poste de commande des freins de voie	retarder control tower
poste de commande des machines	machinery space control platform
poste de commande des machines	engine control centre
poste de commande des machines	engine control station
poste de commande géographique à touches	all-relay interlocking with geographical circuitry
poste de commandement	district control office
poste de commandement de tir	firing command post
poste de commandement véhicules	rolling stock control office
poste de compression	compressor building
poste de comptage du trafic	traffic counting point
poste de comptage permanent	continuous counting station
poste de conduite	control cab
poste de conduite	operators stand
poste de conduite	driver's platform
poste de conduite	driving position
poste de conduite	driving cab
poste de conduite	drivers cab
poste de conduite	driver's compartment
poste de conduite	driver's post
poste de conduite à la passerelle	bridge running station
poste de contrôle d'accès	passimeter booth
poste de contrôle de lancement	launch centre
poste de contrôle de lancement	launch control post
poste de contrôle de lancement	launch center
poste de distancement	intermediate train distancing point
poste de distancement	block post
poste de débarquement	unloading wharf
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires	programmable route-setting box
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires enregistrée	programmable route-setting box
poste de déchargement	unloading wharf
poste de déchargement	loading wharf
poste de déclenchement des signaux d'alarme	control station for activating the alarm
poste de départ	gate position
poste de départ	ramp position
poste de gouverne	steering station
poste de guet	lookout station
poste de génératrice principale	main generating station
poste de lavage et de nettoyage pour vehicules automobiles	carwash and valeting bay
poste de livraison moyenne tension	medium-tension supply terminal
poste de l'équipage	crew station
poste de manoeuvre	control point
poste de manoeuvre central	central control room
poste de manoeuvre à distance	remote operating position
poste de manutention de la cargaison	cargo control station
poste de mazoutage	filling station
poste de mazoutage	bunkering jetty
poste de mise en parallèle	paralleling point
poste de mouillage	berth
poste de mouillage	mooring place
poste de mécanicien navigant	flight engineer's station
poste de perception	fare-collection position
poste de pilotage	control house
poste de pilotage	crew compartment
poste de pilotage	driver's post
poste de pilotage	flight deck
poste de pilotage	driver's platform
poste de pilotage	wheel house
poste de pilotage	pilot house
poste de pilotage	cockpit
poste de pilotage en tandem	tandem cockpit
poste de pilote	pilot station
poste de péage	tollgate
poste de péage autoroutier	toll plaza
poste de péage autoroutier	toll booth area
poste de rassemblement	muster point
poste de rassemblement	muster area
poste de rassemblement	muster station
poste de rassemblement	assembly station
poste de recensement	counting station
poste de recensement	counting point
poste de recharge librement accessible	charging facility free of charge to users
poste de remplissage	filling station
poste de remplissage de gyroscope	gyro fill station
poste de réception	ramp position
poste de réception	gate position
poste de sectionnement	tie station
poste de sectionnement	sectioning point
poste de signalisation	signal cabin
poste de signalisation	signal box
poste de soudage diesel	diesel welder
poste de soudage oxyacétylénique	oxyacetylene welding machine
poste de soudage oxyacétylénique	oxyacetylene welding equipment
poste de soutage	fuel station
poste de soutage	bunker station
poste de stationnement	aircraft stand
poste de stationnement	gate position
poste de stationnement	ramp position
poste de stationnement	stand
poste de stationnement d'un avion	gate
poste de stationnement à manoeuvre autonome	self-manoeuvring stand
poste de surveillance de la cargaison	cargo control room
poste de surveillance du fonctionnement des machines	space for monitoring the operation of machinery
poste de sécurité	control room
poste de sécurité	control position
poste de sécurité central	central control station
poste de sécurité central gardé en permanence	continuously manned central control station
poste de timonerie	wheelhouse
poste de timonerie	pilothouse
poste de transmission d'ordres	order station
poste de travail	designated station
poste de travail	working position
poste de travail de contrôleur	controller work station
poste de travail de l'équipage de conduite	flight crew station
poste de tri	sorting point
poste de triage	yard office
poste de visite au défilé	observation cabin for the inspection of moving wagons
poste d'embarquement	gate position
poste d'embarquement	stand
poste d'embarquement	ramp position
poste d'enclenchement	signal box
poste d'enclenchement	signal cabin
poste d'enregistrement des billets et des bagages	check-in point
poste d'entretien	repair sidings
poste d'entretien	maintenance sidings
poste des génératrices principales	main generating station
poste des remorqueurs	tug station
poste d'espacement	block post
poste d'espacement	intermediate train distancing point
poste d'essai pour la mise au point de gyroscopes	gyro tuning test station
poste d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes	gyro run-in/motor test station
poste d'essence	gas-bar
poste d'exploitation	operating control point
poste d'incendie	fire station
poste d'interconnexion interne	internal connector
poste directeur	district control office
poste du navigateur	navigator's seat
poste d'équilibrage dynamique	dynamic balance station
poste d'équilibrage dynamique de gyroscopes	gyro dynamic balance station
poste d'équipage	crew compartment
poste d'évacuation	emergency station
poste d'évacuation de gyroscope	gyro evacuation station
poste d'évacuation et de remplissage de gyroscopes	gyro evacuation and fill station
poste en transbordement	transhipment mail
poste fixe	fixed installation
poste fixe	fixed apron facilities
poste GCTA	ATFM position
poste hydroélectrique	hydro-electric signal box
poste mécanique à leviers enclenchés	interlocked mechanical lever frame
poste mécanique à leviers libres	free lever frame
poste mécanique à leviers V	V-form lever ground frame
poste non syndiqué	non-schedule position
poste non syndiqué	excepted position
poste obtenu par nomination	appointive position
poste origine de block	box at entry to block section
poste origine d'une section de block	box at entry to block section
poste permanent de relève	regular relief position
poste redresseur	rectifier unit
poste repère	benchmark job
poste rémunéré à la semaine	weekly rated position
poste solitaire	one-man point
poste sur bouées	berth at tHe buoys
poste terminus de block	end block station
poste tout relais à câblage géographique	all-relay interlocking with geographical circuitry
poste unique	only signal box
poste unique	central signal box
poste urgente	time-sensitive mail
poste à batterie centrale	common battery station
poste à batterie centrale	central battery station
poste à billes	marshalling yard cabin using steel-ball humping machine
poste à commandes individuelles par boutons	signal box with individual push-button control
poste à commandes individuelles par manettes	signal box with individual switch control
poste à conteneurs	container berth
poste à essence	petrol station
poste à essence	gasoline station
poste à leviers libres d'entrée et de sortie	entrance-exit free lever signal box
poste à leviers libres d'entrée et de sortie	N-X type free lever signal box
poste à manettes de voie	signal box with individual track switches
poste à manettes libres	free switch signal box
poste à pouvoir	power signal box
poste à pouvoir	power-operated signal box
poste à pouvoir à leviers d'itinéraires	power signal box with route levers
poste à pouvoir à leviers individuels	power signal box with individual levers
poste à quai	mooring place
poste à quai	berth
poste à quai	quay berth
poste à quai	berth at the quay
poste à quai polyvalent	Multipurpose berth
poste à quai pour marchandises diverses	break-bulk berth
poste à relais géographique	all-relay interlocking with geographical circuitry
poste à relais à commande informatique	computer-controlled all-relay interlocking
poste à relais à commande informatisée	computer-controlled all-relay interlocking
poste à relais à manettes individuelles	all-relay interlocking with individual control switches
poste à terre	extended station
poste à éléments d'itinéraires	signal box with route-setting
poste à éléments statiques	solid state signal box
poste à éléments statiques	solid state interlocking
poste àquai pour marchandises diverses	break-bulk berth
poste électrique	electrical signal box
poste électrique à leviers individuels	signal box with individual electric levers
poste électrogène de secours	emergency lighting set
poste électromécanique	electro-mechanical signal box
poste électropneumatique	electro-pneumatic signal box
postes au contact	contact stations
postes auxiliaires de contrôle	auxiliary control stations
postes de commande interconnectés	interconnected control positions
postes de couchage	sleeping rooms
postes d'équipage	crew's quarters
procédures du poste de pilotage	cockpit procedures
questionnaire par poste	postal questionnaire
remorque avec poste de commande	control trailer
remorque avec poste de commande	driving trailer
remorque à poste de commande	driving trailer
remorque à poste de commande	control trailer
simulateur de poste de pilotage	cockpit simulator
source de chaleur extérieure installée à poste fixe	permanently installed external heat source
système de postes de trafic	parking system
système de télécommunications poste à poste	point-to-point communication system
tableau pour poste de transformation	gate panel
vanne de régulation de température de poste	cockpit trim air valve
volume de travail dans le poste de pilotage	cockpit workload
vue éclatée du poste de tir	exploded view of firing unit
véhicule à poste de conduite	vehicle with driving cab
véhicule à poste de conduite	"A" unit
zone d'action du poste d'aiguillage	area under control of signal cabin
à poste	in berth
échelle d'accès au poste de pilotage	crew compartment access stairway
équipement pour le nettoyage extérieur avec poste de travail	outside cleaning facility with working bay