Terms for subject Transport containing posición

Spanish	Dutch
aparato de comprobación de posición de aguja	inrichting voor controle van de wisselstand
asiento colocado en la posición más retirada posible	zitplaats in de achterste stand
bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro	blokvastlegging bij automatisch in de stand stop sluiten van een bloksein
bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro	blokvastlegging bij automatisch in de stand stop komen van een bloksein
cambio en posición de vía directa	wissel in doorgaande stand
cambio en posición directa	wissel in doorgaande stand
cambio en posición invertida	wissel in omgelegde stand
cambio en posición invertida	omgelegde wissel
cambio en posición invertida	omgelegde tong
cambio en posición invertida	omgelegd wissel
cerrojo de posición arriba	vergrendeling ingetrokken stand
cerrojo de posición replegada	vergrendeling ingetrokken stand
cerrojo en posición arriba	opgrendel
cerrojo en posición conectada	grendel ingeschakeld
cerrojo en posición deconectada	grendel uitgeschakeld
comprobación de posición	standscontrole
comprobador eléctrico de posición de agujas	wisselstandcontrole-inrichting
comprobador eléctrico de posición de agujas	elektrische tongencontroleur
dedo de tope de posición baja	rotorinclinatiebegrenzer
detector de posición de palanca cíclica	stuurknuppelstanddetector
determinar la posición a la estima	afgeleide positiebepaling
enderezando la posición	voorstelling op de grond
espiga de posición	leipin
espiga de posición	leistift
flaps en la posición de aterrizaje	vleugelkleppen in de landingsstand
hoja de puerta en posición de cierre	puntdeur in gesloten stand
indicador de posición de timón de dirección	richtingroerstandaanwijzer
indicador de posición de timón de profundidad	hoogteroerstandaanwijzer
indicador de posición de vuelo	kunstmatige horizon
indicador de posición panorámica	precisie-PPI
informe de posición	positierapport
ley de posición en vuelo	vliegstandwet
luces de posición	positielichten
luces de posición	kop/staart verlichting
luz de posición	navigatielicht
luz de posición	positielicht
luz de posición	breedte- en achterlichten
luz de posición delantera	breedtelicht
luz de posición lateral	zijmarkeringslicht
luz de posición lateral delantera	breedtelicht
luz indicadora de posición	positielicht
luz indicadora de posición	navigatieverlichting
luz indicadora de posición	positieaangevend licht
luz indicadora de posición	navigatielicht
mantenimiento de la posición de trabajo	positionering
mantenimiento en posición	positiehandhaving
medido en posición estática antes del impacto	meten:rust
medido en posición estática antes del impacto	gemeten in rusttoestand voor de botsing
palanca en posición normal	knop in normale stand
palanca en posición normal	krukje in normale stand
palanca en posición normal	handel in normale stand
panel indicador de posición de tren	controlepaneel van het onderstel
peso de cambio de posición	verstelgewicht
peso de cambio de posición	omschakelgewicht
placa de posición del brazo	positioneerplaat per arm
posicion aproximada	plaats benaderd
posicion dudosa	plaats twijfelachtig
posiciones del CG del avión que sean aplicables	van toepassing zijnde zwaartepuntsliggingen
posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación	middenstand
posición "acoplamiento imposible"	stand "onkoppelbaar"
posición aire	luchtpositie
posición bajado	uitgelaten stand
posición completamente replegada	totaal ingetrokken stand
posición con morro dentro	neus-naar-binnen positie
posición con proa metida	neus-naar-binnen positie
posición de aflojado del freno	losstand
posición de aislamiento	stand rem buiten werking
posición de bloqueo	vergrendelde stand
posición de carga	laadstand
posición de cargar el freno	vulstand
posición de embarque	alarmpositie
posición de enlace	meldingspunt
posición de espera en rodaje	taxi-wachtpunt
posición de estiba	opstellingsplaats
posición de excavación	laadstand
posición de frenado de urgencia	snelremstand
posición de frenado graduado	stand "matig remmen"
posición de frenado graduado	bedrijfsremstand
posición de frenado rápido	snelremstand
posición de la aguja	wisselstand
posición de la aguja	wisselpositie
posición de la cuerda	positie van de koorde
posición de marcha	rijstand
posición de marcha oblicua	stand van zijdelings aanlopen
posición de medición del vehículo	meetstand van het voertuig
posición de morro fuera	neus-naar-buiten positie
posición de mínima resistencia	stand waarin de luchtweerstand het laagst/geringst/minimaal is
posición de parada	halte opstelling
posición de proa sacada	neus-naar-buiten positie
posición de ranura de soplado	blaasspleetpositie
posición de reglaje	afstelstand
posición de retorno	positie aan het eind van de cyclus
posición de salida	uitgangspositie
posición de trabajo del arco	werkstand van het sleepstuk
posición de un avión	vliegtuigpositie
posición del cambio de vía	wisselpositie
posición del cambio de vía	wisselstand
posición del centro aerodinámico	brandpuntstand
posición del centro de empuje	positie van het drukpunt
posición del centro de gravedad	zwaartepuntpositie
posición del centro de presión	positie van het drukpunt
posición del CG	locatie van het zwaartepunt
posición del punto neutro	positie van het drukpunt
posición del tren de aterrizaje	stand van het landingsgestel
posición delantera del centro de gravedad	voorste centreerstand
posición do los flaps	positie van de kleppen
posición en flecha	pijlstelling
posición en la toma de tierra	landingspositie
posición entreabierta de la aguja	het niet goed aansluiten van de wisseltongen
posición entreabierta de la aguja	gapen van de wisseltongen
posición/es de despegue	startstand
posición/es de despegue	startpositie
posición extendida	uitgelaten stand
posición geográfica	geografische positie
posición inferior del centro de gravedad	lage centreerstand
posición invertida	omgelegde stand
posición invertida de aguja	secundaire wisselstand
posición más probable	meest waarschijnlijke positie
posición neutra	neutrale stand
posición no operativa	bijeengeklapte positie
posición normal de las agujas	normale wisselstand
posición normal de reposo	normale ruststand
posición normal de una aguja	standaard uitgangspositie
posición normal de utilización de un componente móvil	normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
posición plegada	bijeengeklapte positie
posición replegada	bijeengeklapte positie
posición retrasada	stand
posición retrasada	achterste gebruiksstand
posición sentada del conductor	zithouding van de bestuurder
posición tierra	grondpositie
posición trasera del centro de gravedad	achterste centreerstand
posición vertical	verticale positie
posición vertical	vertikale stand
puerta de esclusa en posición cerrada	sluisdeur in gesloten stand
sensor de posición del acelerador	gasklepstand
sensor de posición del cigüeñal	krukas
sensor de posición del árbol de levas	nokkenassensor
señal luminosa con luces de posición	sein met positielichten
señal luminosa con luces de posición	positie-lichtsein
sistema de control de posición	besturingssubsysteem
sujetar en posición abierta	open en in die stand vastgezet
tren fijo en posición retraído	onderstel vergrendeld in ingetrokken stand