French | English |
acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence | transport to the nearest conference-approved port |
application du tarif le plus réduit | application of the lowest or cheapest tariff |
chantier le plus proche | nearest yard |
chargement sur plus d'un wagon | bolster load |
créneau de remplacement le plus proche | nearest alternative slot |
distance du plus grand cercle | great circle distance |
distance du plus grand cercle | great circle route |
distance entre le dispositif d'attelage et la partie de la carrosserie la plus arrière | distance of towing attachment in front of rear of vehicle |
empattement de véhicule à trois essieux et plus | wheel base of vehicle with three or more axles |
flottaison d'exploitation la plus élevée | deepest operating waterline |
fréquence plus | frequent flyer programme |
fréquence plus | airmile |
Groupe de travail Transport 2000 plus | Transport 2000 plus Working Group |
groupe motopropulseur le plus défavorable | critical power unit |
Groupe transport 2000 plus | Group Transport 2000 Plus |
le plus doucement possible | dead slow |
lvance à l'allumage la plus grande | most advanced spark timing |
munir le tasseau d'une entretoise plus épaisse | provide the plunger with a thicker spacer |
naviguer au plus pres | sail close-hauled |
niveau de vol le plus plausible | most probable flight level |
niveau le plus bas de la pile d'attente | minimum stack level |
obtention d'itinéraires plus directs aux niveaux de vols optimums | obtaining more direct routings at optimum flight levels |
office situé le plus à l'arrière | rearward galley area |
parcours le plus court | minimum path |
plan de flottaison le plus haut | highest water-line |
plus basses eaux navigables sans retenue p.b.e.n. | minimum navigable water level without damming |
plus haut | higher |
plus hautHYR | higher |
plus haut point fixe du batiment | highest fixed point of vessel |
plus hautes eaux navigables | highest navigable water level |
plus hautes eaux navigables sans retenue | highest navigable flood level without damming |
plus-value | extra over price |
position la plus probable | most probable position |
programme de plus courte distance | all or nothing assignment |
programme de plus courte distance | traffic routing program |
réduction des tarifs sur les relations les plus demandées | reduction of tariffs on the most important traffic links |
service en plus | service enhancement |
signal plus impératif | more restrictive signal |
signal plus restrictif | more restrictive signal |
siège dans la position la plus reculée possible | seat placed in the rearmost position |
Système de trafic européen de la plus haute efficacité et sécurité sans précédent | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety |
tirant d'eau pour le plus grand enfoncement | draught at maximum load |
trajectoire se situant à plus de 10 NM de la route du plan de vol | free track |
véhicule plus léger que l'air | lighter-than-air vehicle |
véhicule plus respectueux de l'environnement | enhanced environmental vehicle |
véhicule plus respectueux de l'environnement | enhanced environmentally-friendly vehicle |
véhicule plus respectueux de l'environnement | enhanced environmentally friendly vehicle |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes |
électrolyte à plus haute conductibilité | electrolyte with higher conductivity |