Terms for subject Transport containing place

English	Russian
adjusting screw of spring power in the nozzle of the exhaust extraction hose when vehicle leaves the place	регулировочный винт натяжения пружины фиксации вытяжного соплового устройства для отсоединения от выхлопной трубы при выезде автомобиля
agreements with to be in place	нужно добиться соглашения с (Yeldar Azanbayev)
alternatives for connecting exhaust extraction hose to the vehicle in parking place	варианты подсоединения вытяжного шланга выхлопных газов к автомобилю
be in place	иметь в наличии (Yeldar Azanbayev)
burnt place	точка пробоя (в кабеле)
cast-in-place concrete pile	набивная бетонная свая
cock nut pliers for work in inaccessible places	плоскогубцы для муфт с гребешками для работы в труднодоступных местах
corrosion-affected place	место, поражённое коррозией
detrucking parking place	место разгрузки грузовика
disciplinary procedures in place for offenders	местные дисциплинарные процедуры, предназначенные для правонарушителей
disciplinary procedures in place for offenders	дисциплинарные процедуры, разработанные для наказания правонарушителей
disciplinary procedures in place for offenders	местные дисциплинарные процедуры, рассчитанных на правонарушителей (Yeldar Azanbayev)
equipment in place	смонтированное на месте оборудование
exhaust extraction hose with disconnection device from vehicle which leaving the parking place	вытяжной шланг отработавших газов, отсоединяющийся от выхлопной трубы при выезде автомобиля с парковочного места
jacking into place	установка при помощи домкрата
jacking into place	укладка при помощи домкрата
number of places	количество мест (груза MichaelBurov)
one- and two-place workbench with sheet steel top	одно- и двухместный верстак со стальной столешницей
operator working place	рабочее место оператора
parking place for bicycles	стоянка для велосипедов
passing place	разъезд
passing place	разъездная площадка на однополосной дороге (a passing place on a single-track road JoannaStark)
pick-and-place device	манипулятор типа "взять-положить"
place-for-cargo	грузоместо (Midnight_Lady)
place in operation	пустить (завод, установку и т.д.)
place of application of force	место приложения сил
Place of delivery by on-carrier	Место доставки указанным перевозчиком (IIoPTeP)
place of embarkment	место погрузки
Place of receipt by pre-carrier	Место получения, указанное для последующего перевозчика (Англо-русский глоссарий терминов Таможенного союза IIoPTeP)
place on truck	грузить на грузовик (Raz_Sv)
place rope in block	закладывать трос в блок
provide for possible transshipments of the goods on the way to the place of destination	с учётом возможных перегрузок в пути (тж. просто – taking into consideration transshipments ksuh)
shall take place in	должен осуществляться (Yeldar Azanbayev)
spare tyre place	место для запаски
spare tyre place	место хранения запасной шины (напр. в багажнике автомобиля)
spring recoiled wire reel with curtain hanger for welding places	подвесное устройство с пружинной катушкой для перемещения перегородок сварочных участков
standing place	место для стоянки
telescopic retriever with articulated magnet for recovering magnetizable items from inaccessible places	телескопическое устройство с шарнирным магнитом для извлечения намагниченных деталей из труднодоступных мест
transition place	пересадочный узел (sankozh)
tyre carrier place	место хранения шины (напр. в багажнике автомобиля)
unless adequate arrangements are in place	без обеспечения необходимых средств (Yeldar Azanbayev)
welding place barrier	ограждение сварочного участка