Terms for subject Transport containing pista de

Spanish	French
alineación de pista	alignement avec la piste
aterrizaje antes de la pista de vuelo	se posant avant la piste
baliza de alineación de pista	phare d'alignement de piste
balizaje de pista	marque de piste
barrera de fin de pista	barrière de fin de piste
borde de pista	bordure de piste
cabezal de aproximación de la pista	entrée de piste
capacidad de la pista	capacité de la piste
carretera de cuatro pistas	route à quatre voies
carretera de cuatro pistas	route à 4 voies
carretera de dos pistas	route à deux voies
carretera de dos pistas	route à 2 voies
carretera de 1 pista	route à une voie
carretera de 1 pista	route à 1 voie
carretera de tres pistas	route à trois voies
carretera de tres pistas	route à 3 voies
contaminación de la pista	contamination de la piste
controlador de pista	contrôleur sol
controlador de pista	contrôleur de piste
designador de la pista	indicatif de piste
eje de la pista	ligne centrale
eje de pista	axe de piste
eje extendido de la pista	centrée sur le prolongement de la ligne centrale
encargado de pista	placeur
fin de pista	extrémité de piste
Grupo de estudio sobre las condiciones de la superficie de las pistas	Groupe d'étude sur l'état de la surface des pistes
Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelas	Groupe d'étude des opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles
grupo electrógeno de pista	groupe de batterie de parc
grupo electrógeno de pista	groupe auxiliaire au sol
guiñada de la pista	embarquement
guiñar de la pista	embarquer de la piste
guiñar de la pista	dévier de la piste
iluminación de pista	balisage lumineux de piste
inclinación de la pista arriba	déclivité vers le haut
indicador de distancia hasta el umbral de la pista	indicateur de distance à partir du seuil
indicador de distancia hasta el umbral de pista	indicateur de distance de seuil
lector de doble pista	lecteur à double goulotte
lector de pista sencilla	lecteur à simple goulotte
longitud de pista	longueur de piste
longitud mínima de pista	longueur de piste minimale
longitud verdadera de la pista	longueur réelle de la piste
longitud útil de pista	longueur de piste disponible
longitud útil de pista	distance d'atterrissage utilisable
luces de borde de pista	feux de bord de piste
luces de borde de pista	feux de bordure de piste
luces de borde de pista	feux d'axe de piste
luces de borde de pista de alta intensidad	feux haute intensité de bord de piste
luces limítrofes de pista	feux d'alignement
luz de pista	feu de bord de piste
luz de pista	balise de piste
luz de superficie de pista	feu de piste
límite de fin de pista	seuil de la piste
límites de la pista	marquage de la piste
marcas de eje de pista	marques d'axe de piste
margen de pista	marge de la piste
número de pista	marquage de seuil de piste
pendiente de la pista	pente de la piste
pendiente transversal de la pista	pente transversale de la piste
pista de aceleración	section d'accélération
pista de aceleración	voie d'accélération
pista de adelanto	voie de dépassement
pista de alineación	piste d'alignement
pista de aterrizaje	bande d'atterrissage
pista de aterrizaje de helicópteros	terrain d'atterrissage pour hélicoptères
pista de aterrizaje de helicópteros	aire d'atterrissage pour hélicoptère
pista de bicicletas	piste cyclable
pista de bicicletas	bande cyclable
pista de circunvalación	route de ceinture
pista de circunvalación	rocade
pista de colisión	piste de crash
pista de desaceleración	voie de décélération
pista de despegue	piste de décollage
pista de despegue en servicio	piste en service
pista de guiado	voie guidée
pista de guiado	rail de guidage
pista de hierba	piste en herbe
pista de rodadura de una plataforma móvil	courroie transporteuse
pista de rodadura de una plataforma móvil	tapis roulant
pista de rodadura de una plataforma móvil	bande mobile de trottoir roulant
pista de rodaje	chemin de roulement
pista de rodaje	voie de circulation
pista de rodaje	piste de dégagement
pista de rodaje de gran velocidad	voie de sortie rapide
pista de tierra	piste en herbe
pista de tránsito	voie
pista de tránsito	voie de circulation
pista de tránsito	piste de roulement
pista de tránsito	piste de circulation
pista de vuelo	piste d'atterrissage et de décollage
pista de vuelo por instrumentos	piste aux instruments
pista de vuelo por instrumentos	piste d'atterrissage et de décollage aux instruments
pista de vuelo visual	piste à vue
pista de vuelo visual	piste d'atterrissage et de décollage par contact
pista de vuelta a izquierda	voie de présélection
pista iluminada de rodaje	feux de voie de circulation
pista iluminada de rodaje	feux de chemin de roulement
pista instrumental de precisión	piste instrumentale
pista para aproximaciones de precisión de categoría I	piste d'approche de précision de catégorie I
pista para aproximaciones de precisión de categoría II	piste d'approche de précision de catégorie II
pista para aproximaciones de precisión de categoría III	piste d'approche de précision de catégorie III
plataforma de pista	aire de stationnement
plataforma de pista	aire de trafic
prolongación de la pista	prolongement de piste
radiofaro de pista	radiophare d'alignement de piste
restricción en las pistas de aterrizaje	restriction à l'utilisation des pistes
ruta de pista	cap d'une piste
salida lateral de pista	sortie latérale de piste
separación de pistas	espacement des pistes
servicio de pista	service de piste
sesgo de pista	pont oblique
señal designadora de pista	marques d'identification de piste
sistema de alumbrado de pista	système d'éclairage de piste
sistema de alumbrado del umbral de pista	système d'éclairage du seuil de piste
umbral de pista	seuil de piste
área de seguridad de extremo de pista	aire de sécurité d'extrémité de piste
índice de carga de pistas	indice de charge des pistes