Terms for subject Transport containing piana

Italian	German
aliscafo a piani portanti emergenti	Tragflügelboot mit teilgetauchten Flügeln
aliscafo a piani portanti emergenti	Tragfluegelboot mit teilgetauchten Fluegeln
autobus a due piani	doppelstöckiger Gesellschaftswagen
autobus a due piani	Doppeldeckbus
autocarro a piani sovrapposti	Lastkraftwagen mit Etagenaufbau
battere a piani	Stufenweises Rammen
carro a due piani	Doppelstockwagen
carro a due piani per il trasporto di autovetture	Doppelstockwagen
carro a due piani per il trasporto di autovetture	doppelstöckiger Autotransportwagen
carro a due piani per il trasporto di autovetture	Doppelstockautotransportwagen
carro a due piani per il trasporto di piccoli animali vivi	doppelbödiger Viehwagen
carro con piani inclinati a leggio	Güterwagen für die Beförderung überbreiter Ladegüter in Schräglage
carro con piani inclinati a leggio	Güterwagen mit Ladegestell für die Beförderung überbreiter Ladegüter in Schräglage
carro con piani inclinati a leggio	Bockwagen
carrozza a due piani	Doppelstockwagen
carrozza a piani	Doppelstockwagen
forme piane	Sentenriss
ganascia piana	Flachlasche
le ruote dei rimorchi agricoli hanno cerchioni sagomati o piani	die Raeder von Ackerwagen haben Tiefbettfelgen oder Flachbettfelgen
pacchetto dei piani di costruzione	Satz-Fertigungsunterlagen
pallet a piani sporgenti	Rücksprungpalette
perno a testa piana	Gabelkopfbolzen
piani delle forme	Linienriss
piani delle forme	Konstruktionsriss
piani delle sezioni	Linienriss
piani delle sezioni	Konstruktionsriss
piani di coda	Schwanz
piani di coda	Schwanzleitwerk
piani di coda	Leitwerk
piani di coda	Heck
piani di manutenzione	Wartungsanleitungen
piano a pinna	Stummelfläche
piano caricatore	Laderampe
piano caricatore	Ausladerampe
piano caricatore	Ladebuehne
piano caricatore di fianco	Seitenrampe
piano caricatore di fianco	Seitenbahnsteig
piano caricatore di testa	Kopframpe
piano caricatore di trasbordo	Umladerampe
piano caricatore di trasbordo	Umladebühne
piano caricatore militare	Militärrampe
piano caricatore per bestiame	Viehverladerampe
piano caricatore per bestiame	Viehladerampe
piano caricatore per combustibile	Kohlenladerampe
piano caricatore per il bestiame	Viehrampe
piano caricatore per le merci da spedire	Versandgüterschuppen
piano dei ferri	Plattenabwicklungszeichnung
piano dei ferri	Eisenplan
piano del bersaglio	Zielebene
piano del disco rotore	Blattspitzenebene
piano del ferro	Schienenoberkante
piano del giunto	Sichtfuge
piano del giunto	Fugewand
piano della ruota	Reifenebene
piano delle forze	Kräfteplan
piano delle linee	Linienplan
piano delle ordinate	Spantenriss
piano delle paratie	Unterteilungsplan
piano delle zone di sicurezza	Sicherheitszonenplan
piano di aggancio	Kupplungsebene
piano di appoggio delle traverse	Schwellenlagerung
piano di carico	Ladungsplan
piano di chiusura	Verschlußfläche
piano di circolazione	Verkehrsplan
piano di coda	Höhenleitwerk
piano di coda	Höhenflosse
piano di coincidenze	Wagenübergangsplan
piano di controllo della pesatura	Wägungsdurchführungsplan
piano di costruzione	Linienriss
piano di costruzione	Konstruktionsriss
piano di costruzione delle strade forestali	Wegebauplan
piano di deviazione	Ablenkebene
piano di elevazione	Elevationsebene
piano di flappeggio	Schlagebene
piano di frattura	Bruchebene
piano di galleggiamento	Wasserebene
piano di galleggiamento	Schwimmebene
piano di galleggiamento a nave scarica	Leichtwasserlinie
piano di galleggiamento a nave scarica	Leichtladelinie
piano di galleggiamento a nave scarica	Leerladelinie
piano di intersezione	Schnittebene
piano di manutenzione delle strade forestali	Strassenunterhaltsplan
piano di mira	Visierebene
piano di paragone	Bezugshorizont
piano di paragone	Horizontale
piano di percorso delle estremità	Blattspitzenebene
piano di pilotaggio	Steuerebene
piano di posa del binario	Gleislage
piano di posa del binario	Gleislagerung
piano di posa della massicciata	Bettungssohle
piano di posa di una giunzione	Schienenstoßlagerung
piano di posizionamento di riferimento	Aufbauebene
piano di prua	Entenleitwerk
piano di regolamento della massicciata	Bettungssohle
piano di riferimento	Horizont
piano di riferimento	Horizontale
piano di riferimento	Bezugshorizont
piano di rotolamento	Rollbahn
piano di rotolamento del binario	Gleisebene
piano di scalamento	Staffelungsplan
piano di scorrimento	Laufschiene
piano di scorrimento	Lauffläche
piano di scorrimento	Reifenlauffläche
piano di scorrimento del binario	Gleisebene
piano di scorrimento delle terre	Rutschflaeche
piano di separazione	Trennebene
piano di sicurezza	Sicherheitsplan
piano di simmetria	Laengsriss
piano di stivaggio	Ladungsplan
piano di traffico	Verkehrsplan
piano di trasporto	Beförderungsbuch
piano di volo	Flugplan
piano di volo combinato	Kombinationsflugplan
piano di volo operativo	Flugdurchführungsplan
piano di volo operativo	Betriebsflugplan
piano di zona	Zonenplan
piano direttore	Leitschema
piano inferiore della traversa	Schwellenunterfläche
piano mediale longitudinale	Längsmittelebene
piano operativo di carico	Ladeplan
piano operativo di carico	Beladeplan
piano orizzontale di coda tutto mobile	Stabilator
piano per ghiacciatura	Eisladebuehne
piano per la difesa contro il fuoco	Brandschutzplan
piano per la difesa contro l'incendio	Brandschutzplan
piano principale	Tragwerk
piano principale	Tragfläche
piano schematico dei binari	Gleistafel
piano schematico dei binari	Gleisbild
piano secante	Schnittebene
piano stradale	Straßendecke
piano stradale	Straßenoberfläche
piano stradale	Fahrdecke
piano stradale	Fahrbahnoberfläche
piano stradale in cemento armato	Betonfahrbahn
piano superiore della traversa	Schwellenoberfläche
piano trasversale maestro	Mitschiffsquerschnitt
piano trasversale maestro	Hauptspant
piano verticale	Spantenriss
platea piana	ebene Schleusensohle
rimorchio a più piani	zweistoeckiger Anhaenger
svincolo a piani sfalzati	niveaufreie Kreuzung
svincolo a piani sfalzati	Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen
tura a pareti piane	Fangedamm mit geraden Waenden
veicolo a due piani	Doppeldecker