Terms for subject Transport containing patch

English	Russian
arrest patch	стопорная накладка (для остановки увеличения трещины)
before fixing valve patch buff the rubber base mechanically	перед установкой клапанной заплаты механически зачистите резиновую поверхность (камеры колеса)
blowout patch	заплата в месте прокола шины
combined patch/plug tyre repair for punctures to the thread of both radial and cross-ply tyres	комбинированная заплата/жгут для ремонта проколов покрышек с радиальным и диагональным расположением корда
cross-ply repair patch	ремонтная заплата для диагональных покрышек
oval tube patch with double-scalloped edge	овальная заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой
patch a tyre	ремонтировать шину
patch cord	соединительный шнур
repair patch for all size of tread, shoulder and sidewall injuries	ремонтная заплата для всех видов повреждений протекторов, закраин и боковин покрышек
repair patch is suitable for self-vulcanizing and hot-vulcanizing processes	ремонтная заплата может использоваться как для процесса самовулканизации, так и при режиме горячей вулканизации (покрышки)
round tube patch with double-scalloped edge	круглая заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой
rubber patch	резиновый фланец в месте вставки вентиля в камеру шины
stepped multi-layer structure of tube patch	ступенчатая многослойная структура заплаты камеры шины
truck valve patch	заплата камеры колеса грузового автомобиля для установки вентиля
truck valve patch seating	клеёное основание для установки вентиля колеса грузового автомобиля
tube patch	заплатка для камеры шины
tube patch	заплата для ремонта камеры шины
tube patch for repair area	заплатка на камеру для повреждённой зоны
tube patch with double-scalloped edge	заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой
tube patch with red edge	заплатка с красным ободом для выделения заплатки для камеры шины
tube patch with red edge	заплата для ремонта камеры шины с красной окантовкой (для обозначения места прокола)
valve patch	клапанная заплата (на которой держится вентиль камеры покрышки)
valve patch	заплата камеры колеса для установки вентиля
valve patch seating	клеёное основание для установки вентиля (напр. автомобильного колеса)
valve patch with fabric reinforcement	клапанная заплата на которой держится вентиль камеры покрышки, усиленная тканью