Terms for subject Transport containing passing

English	Russian
pass around	разъехаться с (from the perspective of one of the drivers: I managed to pass around the oncoming car. Nikolai Kulinich)
pass through slit	проходить через щель
passing bay	уширение дороги для встречного движения
passing bay	уширение дороги для обгона
passing bay	дорожный "карман" для встречного движения на узкой просёлочной дороге
passing car	обгоняющий автомобиль
passing of extra-vehicles	пропуск автомобилей специального назначения
passing place	разъезд
passing place	разъездная площадка на однополосной дороге (a passing place on a single-track road JoannaStark)
passing vehicle	проезжающий мимо автомобиль
room for passing	место для обгона (The bike lane looks really narrow. No room for passing. Would have been better if they placed the trees in the same place as the planters. Would have created more clear space. ART Vancouver)
safe passing distance	безопасное расстояние
safe passing distance	безопасная дистанция между автомобилями
transfer a cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распауживать (impf of распаузить; передавать груз от большой лодки в маленькую, проходя через мелкую массу воды)
transfer a cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распаузить (Это глагол, а не существительное; pf of распауживать; передать груз от большой лодки в маленькую, проходя через мелкую массу воды)
transfer one's cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распауживаться (impf of распаузиться)
transfer cargo from a large boat into small ones while passing through a shallow body of water	распаузиться (переместить груз с большого судна на мелкие – паузки – для прохода по мелям)